Signification de "нафарбований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАФАРБОВАНИЙ EN UKRAINIEN

нафарбований  [nafarbovanyy̆]

QUE SIGNIFIE НАФАРБОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de нафарбований dans le dictionnaire ukrainien

peint, et, par exemple, Diyapr. passe min h pour teindre. D'un collier argenté et noir, il avait l'air blond, avec des yeux d'émeraude distincts et des lèvres soigneusement peintes, un visage brillant de fraîcheur et de gaieté sereine (Dobr., Teche River, 1961, 4); // dans le signe ohm La fille, tout le temps, agita les yeux de longs cils peints (Tkach, Arena, 1960, 41).

нафарбований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до нафарбува́ти. З пухнатого сріблясто-чорного коміра визирало біляве, з виразними смарагдовими очима і акуратно нафарбованими устами, обличчя, що сяяло свіжістю і безтурботною веселістю (Добр., Тече річка.., 1961, 4); // у знач. прикм. Дівчина увесь час навіщось мружила свої оченята з довгими нафарбованими віями (Ткач, Арена, 1960, 41).

TRADUCTION DE НАФАРБОВАНИЙ

Découvrez la traduction de нафарбований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нафарбований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нафарбований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 绘
• Traducteur Français - espagnol: pintado
• Traducteur Français - anglais: painted
• Traducteur Français - hindi: चित्रित
• Traducteur Français - arabe: رسمت
• Traducteur Français - russe: накрашенный
• Traducteur Français - portugais: pintado
• Traducteur Français - bengali: আঁকা
• Traducteur Français - français: peint
• Traducteur Français - malaisien: dicat
• Traducteur Français - allemand: gemalt
• Traducteur Français - japonais: 塗装
• Traducteur Français - coréen: 그린
• Traducteur Français - javanais: dicet
• Traducteur Français - vietnamien: sơn
• Traducteur Français - tamoul: வர்ணம்
• Traducteur Français - marathi: पायही
• Traducteur Français - turc: boyalı
• Traducteur Français - italien: dipinto
• Traducteur Français - polonais: malowany
• ukrainien: нафарбований
• Traducteur Français - roumain: pictat
• Traducteur Français - grec: ζωγραφισμένα
• Traducteur Français - afrikaans: geverf
• Traducteur Français - suédois: målat
• Traducteur Français - norvégien: malt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАФАРБОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de нафарбований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нафарбований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 140

19. лежачий, посивілий, зліплений, нафарбований; 20. висновок у статті, експонат у музеї, птах у небі, участь у форумі 21. п'ятнадцять хвилин десятого 22. ллється [л ́:eц ́:а],розпитати [роcпиетатие], сьомий [с ́омией] 23. Отже ...

Коллектив авторов, 2015

Lystok z kalendari︠a︡: povist́ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 145

Губи невеличкі, тонкі, густо нафарбовані. Очі світло-сірі з просинню. Брови вищипані. Вії нафарбовані, а повіки — верхні й нижні підсинені. Тепер касирка. Років тридцяти п'яти. Товста, навіть заширока в плечах. Обличчя кругле ...

Ivan Ivanovych Kyriĭ, 1974

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 985

... а 1. намальований; намальований фарбами; 2. нафарбований, нарум'янений; нагримований; 3. різнобарвний, яскравий; барвистий; - birds птахи з яскравим оперенням; 4. розм. удаваний, лицемірний, фальшивий; прикрашений; ...

Гороть Є. І., 2006

Shyzoterapii︠a︡

На його зручному місці утверджувалися дві. нафарбовані густіше за власний сором, провінціалки. Не довго мандрівник ними милувався, бо довелося рятуватися од нової навали цупких підборів, ті ляскотіли нестерпно, долаючи ...

Bohdan Z︠H︡oldak, 2004

T︠S︡e bulo na Chervensʹkiĭ Rusi: povistʹ - Сторінка 140

У високих гумових чоботах. Простягнула руку до ручки дверей, а звідти, з магазину, дві пишні грома- дянки-дами, огрядні, статечні. Нафарбовані-намальовані. Селянка шанобливо відсторонилась. Ті ковзнули по ній нафарбованим ...

Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2003

Debi︠u︡t leĭtenanta Zabary: povistʹ - Сторінка 122

На щоках у неї — вишневої густоти рум'янець, до нафарбованих губів приклеїлася кінопосмішка. Три верхні ґудзики трохи затісної блузки розстебнуті, не дівчина — дар природи. Гортаючи знайдений при затриманні Мільки ...

Leonid Denysko, 1986

Panicoffski: roman - Сторінка 57

нафарбованим ротом. Вона говорила мені щось, просила, благала, вказувала пальцем на Боліка, і я зрозуміла - вона вирішила, що я хочу накласти на себе руки, стрибнувши з мосту, і вона переконує мене не робити цього, ...

Kateryna Khinkulova, ‎Rio Kunder, 2006

Облiковець:

—Мамо,подаруй мені на день народження сто гривень! — наважилася дівчина озвучити нечуванонахабну фразу,яка другий день крутилася в голові. Надя Зайченко широко розплющила свої нафарбовані очі й глянула на доньку ...

Марина Троян, 2013

Ключі від ліфта:

Хтовінїм?Чужий пришелепкуватий попутник у перуціта з нафарбованими губами,зяким застряглина скількись хвилин уліфті. Обійняти? Його й за мужчину не можна сприймати в цій ситуації, не тещовже за захисника та розрадника ...

Міла Іванцова, 2014

Заплакана Європа:

Усе це буде зроблено, не треба так хвилюватися,— жінка скривила нафарбовані губи, ніби побачила дохлу рибу. — Моє відомство має знати про всіх осіб, які... — мить подумала й додала сухо: — Дорогенька, або тизараз усеусе ...

Наталка Доляк, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАФАРБОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нафарбований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Києві на Оболоні намалювали найбільший кримськотатарський …

У суботу, 4 липня, у Києві на бетонних плитах набережної Оболоні з'явився величезний нафарбований кримськотатарський прапор. Вранці на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»

Хлопчик-андрогін Апрєль повернувся до України і представив …

На світлинах нафарбований хлопець з довгим темним волоссям у купальнику медитує на лоні природи. Дивно, але у 23-річного Апрєля - жодного натяку ... «Новини від ТСН, avril 14»