Signification de "dipinto" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE DIPINTO EN ITALIEN

di · pin · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIPINTO

Dipinto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIPINTO EN ITALIEN

peinture

Pittura

La peinture est l'art d'appliquer des pigments à un support comme le papier, la toile, la soie, la céramique, le bois, le verre ou le mur. En tant que pigments essentiellement solides, vous devez utiliser un diluant, ce qui conduit à un liquide liquide, plus fluide ou dense, et un liant, qui permet une adhérence durable au substrat. Celui qui peint s'appelle un peintre ou un peintre. Il en résulte une image qui, en fonction des intentions de l'auteur, exprime sa perception du monde ou une association libre de formes ou autre sens, selon sa créativité, son goût esthétique et celui de la société de qui en fait partie.

La pittura è l'arte che consiste nell'applicare dei pigmenti a un supporto come la carta, la tela, la seta, la ceramica, il legno, il vetro o un muro. Essendo i pigmenti essenzialmente solidi, è necessario utilizzare un diluente, che li porti a uno stadio liquido, più fluido o più denso, e un legante, che permetta l'adesione duratura al supporto. Chi dipinge è detto pittore o pittrice. Il risultato è un'immagine che, a seconda delle intenzioni dell'autore, esprime la sua percezione del mondo o una libera associazione di forme o un qualsiasi altro significato, a seconda della sua creatività, del suo gusto estetico e di quello della società di cui fa parte.

définition de dipinto dans le dictionnaire italien

La première définition de la peinture dans le dictionnaire est ornée de peintures, colorées: un salon d. Une autre définition de la peinture est embellie, maquillée: lèvres peintes. La peinture est aussi une peinture: un d. de l'école Raffaello; un d. sur la table.

SYNONYMES DE «DIPINTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dipinto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de dipinto

affrescato · affresco · colorato · graffito · imbellettato · olio · pittura · pitturato · quadro · tavola · tela · tinteggiato · tinto · truccato · verniciato

ANTONYMES DE «DIPINTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «dipinto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de dipinto

bianco · grezzo · lavato · naturale · nudo

TRADUCTION DE DIPINTO

Découvrez la traduction de dipinto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dipinto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dipinto» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 绘
• Traducteur Français - espagnol: pintado
• Traducteur Français - anglais: painting
• Traducteur Français - hindi: पेंट
• Traducteur Français - arabe: مطلي
• Traducteur Français - russe: окрашенный
• Traducteur Français - portugais: pintado
• Traducteur Français - bengali: আঁকা
• Traducteur Français - français: peint
• Traducteur Français - malaisien: dicat
• Traducteur Français - allemand: gemalt
• Traducteur Français - japonais: 塗装
• Traducteur Français - coréen: 그린
• Traducteur Français - javanais: dicet
• Traducteur Français - vietnamien: sơn
• Traducteur Français - tamoul: வர்ணம்
• Traducteur Français - marathi: पायही
• Traducteur Français - turc: boyalı
• italien: dipinto
• Traducteur Français - polonais: malowany
• Traducteur Français - ukrainien: пофарбований
• Traducteur Français - roumain: pictat
• Traducteur Français - grec: ζωγραφισμένα
• Traducteur Français - afrikaans: geverf
• Traducteur Français - suédois: målat
• Traducteur Français - norvégien: malt

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DIPINTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot dipinto.

1

Antonin Artaud

Nessuno ha mai scritto, dipinto, scolpito, modellato, costruito o inventato se non per uscire letteralmente dall'inferno.

2

Bernard Berenson

Nell'arte della pittura - in quanto distinta, si osservi bene, dall'arte del colorire -, quello che conta è stimolare in qualche modo la coscienza dei valori tattili; affinché il dipinto valga almeno l'oggetto rappresentato nella capacità di stimolare l'immaginazione.

3

Carlo Bini

La parola è un bel dono ma non rende la ricchezza del nostro animo; è un riflesso molto blando del sentimento e sta alla sensazione come un sole dipinto sta al sole naturale.

4

Marc Chagall

Che genio era quel Picasso... un vero peccato che non abbia dipinto nulla.

5

Eugène Delacroix

La prima virtù per un dipinto è di essere una gioia per gli occhi.

6

Marcel Duchamp

La storia mentale sottintesa al dipinto è in chi lo guarda, o meglio in chi lo 'legge' cioè sono gli spettatori che fanno il dipinto.

7

Frida Kahlo

Pensavano che anch'io fossi una surrealista, ma non lo sono mai stata. Ho sempre dipinto la mia realtà, non i miei sogni.

8

Roy Fox Lichtenstein

Faccio una natura morta, ma fare una natura morta mi appare un'attività così stupida che non voglio essere là a fare una natura morta. È un modo per sfuggire alla stupidità di fare quel genere di cosa in modo che la cosa si trasformi in un non dipinto, ma allo stesso tempo sia un dipinto.

9

Oscar Mandel

No, no! Voi avete dipinto semplicemente ciò che esiste! Questo può farlo chiunque; il vero segreto è dipingere ciò che non c'è.

10

Abraham Maslow

Una zuppa di prima categoria è meglio di un dipinto di seconda categoria.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIPINTO»

Découvrez l'usage de dipinto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dipinto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il velo dipinto

Ma nei romanzi di Maugham la beffarda complessità della vita scompiglia a ogni pagina le carte e rimette in gioco i destini, spiazzando il lettore.

W. Somerset Maugham, 2013

Storia genuina del cenacolo insigne dipinto da Leonardo da ...

Domenico Pino. ,, gli una ricompensa eguale alla grandez- „ 2a del di lui merito , lo insignì dell' ordi- ^ne di Cristo nel dì 24. Aprile del 1704. , » giorno in cui adunavasi nel Campidoglio » la solenne Accademia del disegno , per as- n segnare il ...

Domenico Pino, 1796

Come scoprire l'autore di un dipinto

Sfruttare Google per scoprire l'autore di un dipinto Prima dell'avvento di Internet era senza dubbio più difficile scoprire l'artista che aveva dipinto un determinato quadro. Adesso grazie ad una funzione di Google che non tutti conoscono, ...

Michelangelo Moggia, 2012

Ritratto del Duca Cesare Valentino Borgia dipinto da ...

La finezza e purità d'arte che di subito apparisce, è un distintivo che rende superiore il dipinto alla maniera del primo stile dell'artista, e fa argomentare quale fosse il maschio delle tinte e quale l' impasto de' colori nella sua originaria  ...

Giuseppe Vallardi, 1843

Col viso dipinto

AA VV. EfiY/////////l/l//A. Col. viso. dipinto. Feltrinelli < AA VV Col viso dipinto. Front Cover.

AA VV, 2013

Sopra un dipinto di Giuseppe Mancinelli discorso di Vincenzo ...

IIÎIIII UN DIPINTO .j' '.'î GIUSEPPE MAI\'ÌBÌNIuELLI '-, ' ' mx tela lunga palmi dieci '/ e e lar' go. sei '/i ha dipinto Giuseppe Manciuelli ," lume della Napoletana pittura , ed ornamento d'Italia, sempre madre ferace di felicissimi ingegni e di ...

Vincenzo Petra, 1848

Del ritratto di Dante che si vuole dipinto da Giotto nella ...

Memoria presentata al ministro dalla pubblica istruzione in risposta alle opposizioni fatte al rapporto intorno al piu autentico ritratto di Dante Luigi Passerini, Gaetano Milanesi. meglio dal seguente passo 'di Giannozzo Manetti nella Vita di ...

Luigi Passerini, Gaetano Milanesi, 1865

L'ultimo giorno di Pompei gran dipinto all'olio ... opera ...

o 12 O stesso Bnunorr, che a primo colpo d'occhio se ne ravvisano i lineamenti. Molto fu scritto e da penne dotte su questo sorprendente dipinto; a noi ultimi forse , e che svolgiamo per la seconda volta tale subbietto, poco o nulla resta a dire, ...

Gian Jacopo Pezzi, 1834

Sopra un dipinto di Pompei di omerico subietto e sullo stato ...

IN. DIPINTO. DI. POMPEI. SULLO STATO D' INCIVILIMENTO DI QUELLA CITTÀ MEMORIA l.\ ricomparsa di uua città che rivede la faccia del Cielo dopo meglio che diciotto secoli di seppellimento , che ha conservato , sotto le brucianti materie ...

Eduardo Finati, 1861

Sopra un dipinto del professore Antonio Ciseri osservazioni ...

Non m' aspettavo davvero, 0 mio Carlo, che per averti detto_ quanto piacere provai a vedere il nuovo dipinto d'Antonio Ciseri, tu mi venissi fuori pregandomi di scrivertene a distesa: proprio come se io m' intendessi di pittura, o la fama del  ...

Giuseppe Manni, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIPINTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dipinto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Giorgio Morandi, un pittore fuori dagli schemi

È anche un caso straordinario di un artista che ha praticamente dipinto quasi esclusivamente gli stessi soggetti: bottiglie, vasi, caffettiere, fiori, ... «Focus, juil 15»

Montefalco ha la sua pala: museo preso d'assalto

Basteranno le parole di Paolucci, pronunciate con la solita intenzionale trasparenza - come sempre preziose quanto un dipinto recuperato - a ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»

Errori da collezionisti. Da Artnet la top five dei peggiori epic fail del …

Nel 2004 De Sole aveva acquistato un dipinto di Mark Rothko alla Knoedler Gallery di New York per $8,3 milioni. La vaga provenienza del ... «ArtsLife, juil 15»

Napoli. Palazzo Serra di Cassano. "Il libro dipinto".

Incontro-esposizione de “Il libro dipinto: viaggio nella bellezza della creatività” che si terrà lunedì 13 luglio 2015 nella sede dell'Istituto Italiano ... «Positanonews, juil 15»

Notturni Italiani - Nel blu dipinto di blu

Notturni Italiani - Nel blu dipinto di blu. Alti & Bassi © facebook.com/altiebassi. Sabato 18 Luglio 2015. Agenda eventi / Milano / Musica & notte. Stampa. «mentelocale.it, juil 15»

I carabinieri di Monza ritrovano un dipinto del 1600: era stato rubato …

Dopo 26 anni in giro per l'Europa, in particolare nel Regno Unito, “Il ritratto di Cristo”, un'opera del 1600 attribuita all'artista di Busto Arsizio ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»

“Il dipinto sequestrato non è un Goya”

Innanzitutto nel dipinto manca qualcosa, come se ci sia qualcosa di non risolto. Inoltre la figura è compressa, sproporzionata rispetto al quadro ... «Il Resto del Carlino, juil 15»

Ritratto allegorico di Dante Alighieri: il dipinto di Bronzino in mostra …

Da oggi, 7 luglio, sarà esposto nella Sala 65 della Galleria degli Uffizi, al primo piano del museo, il Ritratto allegorico di Dante Alighieri, dipinto ... «gonews, juil 15»

Antipasto del Muro Dipinto con la mostra #Fondamenta

Dozza. La manifestazione Biennale del Muro Dipinto si appresta a spegnere le sue prime 50 candeline con la XXV edizione in programma dal ... «Leggilanotizia, juil 15»

Agli Uffizi il ritratto di Dante dipinto da Bronzino

Agli Uffizi il ritratto di Dante dipinto da Bronzino Sarà esposto da oggi, 7 luglio, nella Sala 65 della Galleria degli Uffizi - una delle cosiddette ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»