Signification de "нафтівка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАФТІВКА EN UKRAINIEN

нафтівка  [naftivka]

QUE SIGNIFIE НАФТІВКА EN UKRAINIEN

définition de нафтівка dans le dictionnaire ukrainien

Naftovka, et, je., Composer. Ampoule à gaz Elle regarda le terminal pétrolier, qui était déjà sur le point d'être brûlé et ne s'alluma pas, mais fuma et remplit toute la hutte avec l'enfant (Fri, I, 1955, 81).

нафтівка, и, ж., діал. Гасова лампа. Вона вдивлялася в нафтівку, що вже ось-ось догоряла і не світила, а димилася і наповнювала всю хатину чадом (Фр., І, 1955, 81).

TRADUCTION DE НАФТІВКА

Découvrez la traduction de нафтівка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нафтівка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нафтівка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: naftivka
• Traducteur Français - espagnol: naftivka
• Traducteur Français - anglais: naftivka
• Traducteur Français - hindi: naftivka
• Traducteur Français - arabe: naftivka
• Traducteur Français - russe: нафтовка
• Traducteur Français - portugais: naftivka
• Traducteur Français - bengali: naftivka
• Traducteur Français - français: naftivka
• Traducteur Français - malaisien: naftivka
• Traducteur Français - allemand: naftivka
• Traducteur Français - japonais: naftivka
• Traducteur Français - coréen: naftivka
• Traducteur Français - javanais: naftivka
• Traducteur Français - vietnamien: naftivka
• Traducteur Français - tamoul: naftivka
• Traducteur Français - marathi: naftivka
• Traducteur Français - turc: Yağ terminali
• Traducteur Français - italien: naftivka
• Traducteur Français - polonais: naftivka
• ukrainien: нафтівка
• Traducteur Français - roumain: naftivka
• Traducteur Français - grec: naftivka
• Traducteur Français - afrikaans: naftivka
• Traducteur Français - suédois: naftivka
• Traducteur Français - norvégien: naftivka

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАФТІВКА»

Découvrez l'usage de нафтівка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нафтівка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Вона вдивлялася в нафтівку, що вже ось-ось догоряла і не світила, а димилася і наповнювала всю хатину чадом. Серце Фрузі билося живо-живо. їй здавалося, що ігла в її руках літає швидко — корба крутиться легко, скоро. Втоми ...

Ivan Franko, 1979

Poluĭka i ynʹshi boryslavsʹki opovidani︠a︡ - Сторінка 38

Вона вдивляла ся в нафтівку, що вже осьось догарала і не сьвітила, а димила ся і наповнювала всю хатину чадом. Серце Фрузї било ся живо-живо. Ій здавало ся, що ігла в її руках лїтає швидко — корба крутить ся легко, скоро.

Ivan Franko, 1899

А - Н: - Сторінка 415

На обрії димить пароплав (О. Донченко); Вогнище перетліло і вкрилося попелом, але ще диміло (Григорій Тютюнник); Вона вдивлялася в нафтівку, що вже ось-ось догоряла і не світила, а димилася і наповнювала всю хатину чадом ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 454

Вона вдивлялася в нафтівку, що вже ось-ось догоряла і не світила, а димила ся і наповнювала всю хатину чадом. Серце Фрузі билося живо- живо, їй здавалося, що ігла в її руках літае швидко — корба крутиться &4 легко, скоро.

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Tvory - Том 1 - Сторінка 390

Іван кинувся до дверей, відмок свою комірку, засвітив пильно нафтівку і вийшов до сіней. ( Страшний вид ударив його очі. В углі сіней, за Івановими дверми, сиділа Фрузя. До груд1 тулила дитятко, обтулеие, пообвиване старанно ...

Ivan Franko, 1950