Signification de "нахмарений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАХМАРЕНИЙ EN UKRAINIEN

нахмарений  [nakhmarenyy̆]

QUE SIGNIFIE НАХМАРЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de нахмарений dans le dictionnaire ukrainien

charmé, a, e.1. Diyapr passe min h pour briller; // dans le signe ohm Ne dors pas, soldat ... Dans la nuit le ciel brille Crimson bleu foncé (Perv., I, 1958, 388) .2. La même chose que fronça les sourcils: Bylinsky, d'une maison magnifique, dans laquelle le sort des milliers se résout (Blood, Buddhinny Bread, 1960, 91), était triste, étouffé.

нахмарений, а, е.

TRADUCTION DE НАХМАРЕНИЙ

Découvrez la traduction de нахмарений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нахмарений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нахмарений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nahmarenyy
• Traducteur Français - espagnol: nahmarenyy
• Traducteur Français - anglais: nahmarenyy
• Traducteur Français - hindi: nahmarenyy
• Traducteur Français - arabe: nahmarenyy
• Traducteur Français - russe: нахмарений
• Traducteur Français - portugais: nahmarenyy
• Traducteur Français - bengali: nahmarenyy
• Traducteur Français - français: nahmarenyy
• Traducteur Français - malaisien: Diwarnai
• Traducteur Français - allemand: nahmarenyy
• Traducteur Français - japonais: nahmarenyy
• Traducteur Français - coréen: nahmarenyy
• Traducteur Français - javanais: nahmarenyy
• Traducteur Français - vietnamien: nahmarenyy
• Traducteur Français - tamoul: nahmarenyy
• Traducteur Français - marathi: nahmarenyy
• Traducteur Français - turc: nahmarenyy
• Traducteur Français - italien: nahmarenyy
• Traducteur Français - polonais: nahmarenyy
• ukrainien: нахмарений
• Traducteur Français - roumain: nahmarenyy
• Traducteur Français - grec: nahmarenyy
• Traducteur Français - afrikaans: nahmarenyy
• Traducteur Français - suédois: nahmarenyy
• Traducteur Français - norvégien: nahmarenyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАХМАРЕНИЙ»

Découvrez l'usage de нахмарений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нахмарений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mystet͡stvo kompozyt͡siï i kharakter - Сторінка 111

Рідна земля, улюблена праця, кохана дружина — цим живе Iван. Нахмарений, суворий, відрече- ний, ніжний. З коханою Марійкою після весілля прожив лише два тижні — війна все поламала, розбила. Двічі Iван показаний у бою ...

I. R. Semenchuk, 1974

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Не проводьте небезпечних паралелей, пане Непомуцен. — Гощинський був нахмарений, не підводив погляду. — Самі пишете поезії і добре знаєте, що поет поетові не рівня. — Я не хочу принизити Гощинського, коли говорю про ...

Роман Іваничук, 2008

Четвертий вимір; Шрами на скалі

_ Чого ж, Митуса, _ мовив з гіркотою нахмарений князь, вражений упертою непокорою співця, _ не зявився на моє повеління? _ Я вільний, князю, хоч мої руки і зв язані. Не захотів іти до тебе. Мій Болохівський край ти сплюндрував, ...

Роман Іваничук, 2008

Доктор Серафікус. Поза межами болю

Стрепенувся і казав далі: — Оцей пан, що тепер дивиться в сторону нашого буфету, зоветься пан четар Пшилуський. Bсe нахмарений, якийсь черв'як його точить, мабуть, погнівався з кимось та й завдає собі, сіромаха, через те ...

Домонтович В., ‎Турянський О., 2013

Хресна проща

Й мовив з гіркотою нахмарений князь, вражений упертою непокорою співця: — Чому ж ти, Митусо, добровільно не з'явився на моє повеління? — Я вільний, князю, хоч руки маю зв'язані, — відказав Митуса. — Не захотів іти до тебе.

Iваничук Р., 2014

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

на стіл, сидів Сірко. Отаман був нахмарений, на його обличчі не воруіш/Івся жоден м,яз, тільки брови впали ш/Ізько й оЧі з світло-карих стали темно-карими. Запорожці поглядали на нього. Січова старшина мовЧазно оддавала свої ...

Юрій Мушкетик, 2013

Яса. Том 1

Отаман був нахмарений, на його обличчГ не ворушився жоден м'яз, тГльки брови впали низько й очГ з свГтло-карих стали темно-карими. ЗапорожцГ поглядали на нього. СГчова старшина мовчазно оддавала своГ повноваження ...

Мушкетик Ю., 2013

Bila tinʹ - Сторінка 297

Важкий, нахмарений, стояв навпроти неї, щепивши у замок руки, казав слова щирі, але якось так, немов вимагав від неї розв'язання логічної задачі. - Нелю, ти можеш знайти сили повірити мені? Тобто, зрозуміти, що я б тим листом ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 2004

Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!

Одначе відчай, хоч як прориваеться, все ж видертися не може. Не може виломитися через загороджувальну заслону чийогось у ньому суворого, залізного контролю... Так сидів, нахмарений і печальний, і дивився на яскраві бліки на ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 2006

Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy

Простоволосий, нахмарений. На брови, на вії падав густий іній; на щоках і на вусах тугими бурульками намерзали сльози. Було видно, як хижо терзали людину спогади, як немилосердно шматували, краяли вони душу, давили на ...

Oleksiĭ Dmytrenko, 1979