QUE SIGNIFIE НАЛЯЩАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «налящати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de налящати dans le dictionnaire ukrainien
labourer, sucer, soupir, quai, perh. et peu sophistiqué., p. Il y a beaucoup à dire quelque chose (transitions à un rythme rapide, bruyant et pénétrant). Ainsi les femmes ont tiré dans ses oreilles (Kv.-Osn., II, 1956, 129). налящати, щу́, щи́ш, док., перех. і неперех., розм. Багато наговорити чого-небудь (перев. у швидкому темпі, голосно й пронизливо). Так жіночки йому у вуха налящали (Кв.-Осн., II, 1956, 129).
Cliquez pour
voir la définition originale de «налящати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЛЯЩАТИ»
Découvrez l'usage de
налящати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
налящати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Славянская хрестоматія: или, Избранныя мѣста из ... - Сторінка 529
Лалящаю, наляче, налящати — напрягаю, натягиваю.Налящающелукѣ, Намизаю -- подмигиваю. Намизаяй окомъ сѣлестію. Намѣстіе — мѣсто очистившееся смертію или выбытіемъ кого-либо, вакансія. Напреже — прежде.
2
Cerkovnyj slovar ... socinennyj Petrom Aleksejevym. ... - Сторінка 67
Соборна; 57. налящати, што, епи, лети по 2 и 4. в. и т. д. напягиваmь, напр: лукb. Наляційніе, нашягиваніе. нАмА, шо есшь намъ, дашельный падежъ двойсшвеннаго числа по примѣру Еллиногреческаго языка. наманутися, люся, ...
Petr Aleksejevic Aleksejev, 1818
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 547
... Р VI 1о а-лчзЬ ог сгаск (е.;., а \уЫр) епоп^Ь. на л яти (-яю, -яеш)/>ш = налляти, налйти. Налящати(-1Ц^, -щйш)Я от Ю уосИегаМзЬоШ з1пс1еп(1у) |а1 (Ье 1ор о{ опе'з Ыпцз. нальоту аЛг\ ^ЬИе 1п Я^Ьи нам ргоп., йа1. р1. о{: ми: ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 48
(съ новымъ), откуда ляцати, налящати: и наляцати лукъ — старинное тавтологическое выраженіе. Доселѣ мы разсматривали въ сравнительной системѣ г. Хомякова только одинъ элементъ, именно русскій. Теперь скажемъ ...
Андрей Александрович Краевский, 1855
5
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Сгорбившійся, горбашый, сушулый"Ощсюда происходятъ слова сляки, слящати, налящати. лil"ЕТЕТЕТЕТЕЛены: шолсшый ремень, шириною пальца въ шри, коего концы сшиmы вмѣсшѣ и къ коему прикрѣпляешся веревка съ ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
6
Русския драматическия произведения: 1672 - 1725 годов. К ...
Не то есть дивно въ людехъ налящати, Яко же отрокъ обыклъ есть стрѣляти; Отнюдь не дивно на звѣря домовна, Еже Купидо въ людехъ скороловна. Цѣль зѣло явна: можетъ уязвити Перси нагія ") и марморъ открытый.
Николай С. Тихонравов, 1874
7
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 3
Тоже чшо нали-1 нАлящати и зналить, нала1 пнуmь. К5 саняли? нальнуло снѣгу. Тчу, налящаю, еши , гл. д. и спр. налѣво, „, „, „, „, I9949- Ч99949999» читать. Чеуддиздать, „45. „I44444. 44499499449 ч9994- 49999 " малѣлъ, намѣчу, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1814
8
Музей покинутих секретів - Сторінка 596
маю похвалити інтер'єр, Машеньку і що там ще, налящати купу компліментів і забезпечити йому чисте сумління й здоровий сон. І, Боже збав, не допитуватись, на якого хріна йому взагалі здався цей блядський ресторан — і чому, ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2010
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 370
-яж каляканий налякати, -аю, -аеш налякатися, -аюся, -аешся налйпаний наляпати, -аю, -аеш наляпувати, -ую, -уеш наляскати, -аю, -аеш налящати, -шу, -щйш, -щи мо. -щите намагання, -я, р. мн. -ань намагатися, -аюся, -аешся ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 501
Налящати, щу, щйш, гл. Накричать, пронзительно крича. Намаврати, раю, еш, гл.—Намамрати. Хто його зна, як він уночi його намаврав, те збіжжа, а вже ж узяв. Новомоск. у. Намагання, ня, ср. Стремленіе. Желех. Намагати, гаю, ...
