Téléchargez l'application
educalingo
напівбог

Signification de "напівбог" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE НАПІВБОГ EN UKRAINIEN

[napivboh]


QUE SIGNIFIE НАПІВБОГ EN UKRAINIEN

Demi dieux

Les dieux sémitiques - dans la mythologie grecque et romaine de la divinité de la série inférieure, né des dieux et des mortels, ou des déesses et des mortels. Parmi les demi-dieux se trouvaient Hercule, fils de Zeus et Alkmeny, Persée, fils de Zeus et Danae, Achille, fils de Thétis et de Péléia, etc. Il y avait des demi-dieux qui venaient de parents mortels, mais avec leurs exploits héroïques avancés vers la dignité des dieux.

définition de напівбог dans le dictionnaire ukrainien

demi-dieu, et, h) Dans la mythologie antique - la divinité du niveau inférieur. Dieux et demi-dieux: // Personne inhabituelle, spéciale, qui se démarque de tout le reste. Donnez-lui [à l'homme] sur la table un genre, comme un soleil, un pain, et un doux travail dans ses mains, et l'amour dans la poitrine - et elle n'est pas ombragée, et le demi-dieu va par terre (Stelmakh, I, 1962, 470).

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАПІВБОГ

антибог · бог · білобог · дажбог · пивний бог · півбог · стрибог · убог · хрестібог · числобог · чорнобог · єдиний бог

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАПІВБОГ

напів · напівімла · напів’ява · напівавтомат · напівавтоматичний · напівбезробітний · напівбожевільний · напівбосий · напіввідкритий · напіввідтулений · напіввідчинений · напіввійськовий · напівгнилий · напівголий · напівголодний · напівголоса · напівголосно · напівграмотний · напівдержава · напівдикий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАПІВБОГ

агробіолог · аеролог · акцентолог · алерголог · аналог · анестезіолог · антрополог · аполог · археолог · астролог · бактеріолог · бальнеолог · бульдог · біолог · венеролог · вертьог · вилог · вовконог · ворог · вірусолог

Synonymes et antonymes de напівбог dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПІВБОГ»

напівбог ·

Traducteur en ligne avec la traduction de напівбог à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE НАПІВБОГ

Découvrez la traduction de напівбог dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de напівбог dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «напівбог» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

半仙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

semidiós
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

demigod
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف إله
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полубог
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

semideus
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপদেবতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

demi-dieu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

setengah dewa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Halbgott
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

半神
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반신 반인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

demigod
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thần trái đất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடவுளின் அவதாரமாகக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यक्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yarı tanrı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

semidio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

półbogiem
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

напівбог
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

semizeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημίθεος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halfgod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halvgud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvgud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de напівбог

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАПІВБОГ»

Tendances de recherche principales et usages générales de напівбог
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «напівбог».

Exemples d'utilisation du mot напівбог en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПІВБОГ»

Découvrez l'usage de напівбог dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec напівбог et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1028
... 27152 demesnes demesnes 27153 demesnial земельну 27154 demeter Деметра 27155 demeure Demeure 27156 demigod напівбог 27157 demigods напівбоги 27158 demijohn велика обплетена бутель 27159 demijohns бутлі 27160 ...
Nam Nguyen, 2014
2
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 148
Ці марсіянські експедиції до якоїсь міри пояснюють, чому «напівмарсиянин-напівбог» Сердюк у первісному варіянті «Іраї- ди» мав прізвище Ламене, пов'язане з яскравою фігурою «християнського соціялізму» Лямене. Але що за ...
Леонід Плющ, 2006
3
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 308
Чи давно ще в оцім степу скрипіли дерев'яними колесами кибитки кочівників, шатра бовваніли половецькі й людина була у віці дитячім, а нині вона напівбог, тільки який напівбог! Візьми тих же німців: були люди як люди, ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987
4
Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 296
Чи давно ще в оцім степу скрипіли дерев'яними колесами кибитки кочівників, шатра бовваніли половецькі й людина була в віці дитячім, а нині вона напівбог, тільки який напівбог! Візьми тих же німців: були люди як люди, ...
Олесь Гончар, 1978
5
Ukraïnsʹka dramatychna poema: problematyka, z︠h︡anrova ...
... всім дав спокій, а сам у сій пустелі пасе думок отари незчисленні...» Внаслідок його проповіді «війна і звада, смерть, недуги зникнуть, мир буде на землі і щастя в людях...». Він _ напівбог, і, як напівбог, так же віддалений од людей ...
L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 1984
6
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 313
дерев'яними колесами кибитки кочівників, шатра бовваніли половецькі і людина була в віці дитячім, а нині вона напівбог, тільки який напівбог! Візьми тих же німців: були люди як люди, цивілізована нація, а тепер їх ненавидить ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
7
Stylʹ i chas: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 81
Чи давно ще в оцім степу скрипіли дерев'яними колесами кибитки кочівників, шатра бовваніли половецькі і людина була в віці дитячім, а нині вона напівбог, тільки який напівбог! Візьми тих же німців: були люди як люди, ...
H. M. Kolesnyk, 1983
8
Mchaly koni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 314
Адже я напівбог і напівлюдина! Адже я вславив себе подвигами, і скільки я ще подвигів зможу вчинити, якщо я буду жити вічно!» Тоді ніби інший його голос сказав : «А тобі вже не будуть в смак ці подвиги. Скільки ти звів жінок?
I͡Uriĭ Lohvyn, ‎I︠U︡r Lohvyn, 1984
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 359
... рref зустрічається в іменниках (переважно фр. походження), має значення неповний, малий; в українській мові передається компонентами пів-, напів-, demilune півмісяць; demi-season демiсезонний. demigod [' demlgРd] n напівбог, ...
Гороть Є. І., 2006
10
Спартак
... найшляхетнішої людини великої душі й світлого розуму? Я не володію жодною з його чеснот. – Ох,дурна людино, аджеймене ввели воману його буцімто високі якості й чесноти,ятеж вважала, що він не людина, а напівбог, хоча я ...
Рафаелло Джованьйолі, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПІВБОГ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme напівбог est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Останній з могікан
Більше тисячі років тому змучена душа поневірялася по Землі. Напівбог, напівлюдина – Геракл – могутній син царя богів Зевса, здійснив всі 12 подвигів. «Новий канал, sept 15»
2
Топ-7 цинічних фраз можновладців Китаю
Я — напівбог, що представляє державу. Я заплачу 1 млн юанів, щоб тебе вбили». №3 — «Ти смієш викривати мене на „Сіньхуа“? Я закрию „Сіньхуа“». «Велика Епоха, juin 15»
3
У "Скрябіна" є важливий сюрприз для шанувальників
"Для мене тоді він був величиною, тому що я слухав його пісні у дитинстві, і для мене Кузьма був таким напівбогом", — додав фронтмен гурту PIANOБОЙ ... «Телеканал новин 24, mai 15»
4
Чотири каденції «всенародно обраного» нововолинського мера
... перетворили вас у розбещеного надмірною увагою нарциса, ледь не напівбога – майже небожителя. Зі всіма ознаками «наполеонівського синдрому». «Волинське Інтернет-видання БУГ, mars 15»
5
Чорнобривці: вирощування та корисні властивості
... що з'явилися в Росії. Іменем своїм квіти чорнобривці зобов'язані Карлу Ліннею, що назвав їх на честь Тагеса, етруського напівбога, онука Юпітера, що ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", août 14»
6
Зібрались у кіно? Фільми, які найближчим часом можна …
Герой-напівбог, здійснивши 12 звитяжних подвигів, втрачає найдорожче - родину. Могутній воїн мандрує давньою Грецією, пропонуючи свої послуги, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, juil 14»
7
Фільм «Геркулес»: від напівбога залежить доля Греції
Однак напівбог не знає, що підступний Котіс веде подвійну гру — армія йому потрібна не для захисту, як він запевняв Геркулеса, а для нападу. Вся Греція ... «Велика Епоха, juil 14»
8
Шейк дебютувала в кіно з ролі оголеної дружини напівбога Геракла
У пригодницькому фільмі Бретта Ретнер компанію Ірині Шейк склали Дуейн Джонсон, Джон Херт і Джозеф Файнс. У центрі сюжету - доля напівбога ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 14»
9
Ранкова кава з Юрієм Андрашком
Він собі дозволив такі речі, які не могли собі дозволити навіть боги, а він був тільки напівбогом. Почав піднімати мертвих і тоді Зевс під впливом Аїда ... «Заголовок. Закарпаття про головне, avril 14»
10
Одеська Барбі зізналася про своє венерне минуле і …
... в тому, щоб прийти на цю планету і допомогти людям зрозуміти, що необхідно перейти від ролі людини-споживача до ролі людини-напівбога. "Я є все. «Еxpress.ua, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Напівбог [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/napivboh>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR