Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нареготатися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАРЕГОТАТИСЯ EN UKRAINIEN

нареготатися  [narehotatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАРЕГОТАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «нареготатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нареготатися dans le dictionnaire ukrainien

habiller, regarde, vois-tu, Doc. Beaucoup, j'attendrai beaucoup. Le cercle de ses gars, comme une houblon, est tombé amoureux ... Je veux faire une promenade avec eux, j'aurai le temps de m'occuper d'eux, je veux me noyer (Paix, IV, 1955, 33); Il a ri [Ostap] comme il a commencé, et il était en train de mourir. Je me suis préparé depuis longtemps (Gord., II, 1959, 297). нареготатися, очу́ся, о́чешся, док. Багато, досхочу пореготати. Коло неї хлопці, як хміль коло тичини, в’ються… хочеться їй з ними погуляти, уволю нареготатися, досхочу подуріти (Мирний, IV, 1955, 33); Сміявся [Остап] аж заходився, аж тіпався. Нареготався досхочу (Горд., II, 1959, 297).


Cliquez pour voir la définition originale de «нареготатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАРЕГОТАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАРЕГОТАТИСЯ

нарваний
нарвати
нарватися
нарвина
наргіле
нард
нардек
нардовий
нареберний
наревти
наректи
наректися
наремний
нарепатися
нарепкатися
наречений
наречи
нарешті
нарзан
нарзанний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАРЕГОТАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de нареготатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАРЕГОТАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нареготатися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАРЕГОТАТИСЯ

Découvrez la traduction de нареготатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de нареготатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нареготатися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

narehotatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

narehotatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

narehotatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

narehotatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

narehotatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нареготатися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

narehotatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

narehotatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

narehotatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

narehotatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

narehotatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

narehotatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

narehotatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narehotatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

narehotatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

narehotatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

narehotatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

narehotatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

narehotatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narehotatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

нареготатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

narehotatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

narehotatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

narehotatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

narehotatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

narehotatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нареготатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАРЕГОТАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нареготатися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нареготатися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАРЕГОТАТИСЯ»

Découvrez l'usage de нареготатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нареготатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Якби:
Вулиці порожні — жоднанормальна людина не висуне носа, коли надворі така затяжна «мряка». Вженапідході до потрібної вулиці розібрав навіжений сміх. Він так і пер з неї. Добре,що вонабуласама і могла нареготатися вголос.
Ірен Роздобудько, 2014
2
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Йому страшенно закортіло схопитиРипічипа захвіст та повертіти над головою, мовіграшковий літак на мотузочці, а потім втектий досхочу нареготатися. Спочаткувсе йшло яквін задумав: мишачий король виявився не важчимза ...
Льюїс К.С., 2014
3
Shukaĭte ĭ znakhodʹte: pro kolekt︠s︡ionuvanni︠a︡ ĭ ... - Сторінка 87
... що бурсак обмежується лише плювком у бік програми в цілому. Ні, йому цікаво облаяти якомога більше учасників програми й нареготатися з багатьох. Ось Г.Бурсов розпочинає статтю «Варенье из приторных бриллиантов» /див.
Viktor Burmaka, 1999
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 515
Нареготатися, гочуся, чешся, гл. Нахохотаться. Наректй. См. Нарікати. Наремний, а, е. Внезапный, постижный. Угор. Нарéпатися, паюся, ешся, гл — Нарепкатися. Нарёпкатися, каюся, ешся, гл. Нажраться. Нареткався, як свиня ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Dz︠h︡alapita: vybrani tvory - Сторінка 122
... як у сутінках зникли серйозні вартові, які від народження ні разу не сміялися, однак пальців так доймав сміх, який душив їх уже під час мандрівки королівством Лямпи, що вони вирішили нареготатися, перш ніж вирушати в бій.
Emma Andii︠e︡vsʹka, 2006
6
Vysoko v nebo: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 128
Ми давно не були в кімнаті сміху, а я хочу нареготатися... Ну, чого так дивишся на мене? Нічого ж не сталося. Просто мені забаглося посміятись разом з тобою... Вона взяла його обіруч за щоки: «Дихни!» Він підхопив її, закружляв ...
Leonid Pastushenko, 1975
7
А - Н: - Сторінка 461
Коло неї хлопці, як хміль коло тичини, в'ються— хочеться їй з ними погуляти, уволю нареготатися, досхочу подуріти (Панас Мирний); В літню куряву та спеку вволю не нагуляєшся, не набігаєшся (С. Васильченко); — Напоїть сьогодні ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Kazky - Сторінка 28
... як у сутінках зникли серйозні вартові, які від народження ні разу не сміялися, однак пальців так доймав сміх, який душив їх уже під час мандрівки королівством Лямпи, що вони вирішили нареготатися, перш ніж вирушати в бій.
Emma Andii︠e︡vsʹka, 2000
9
Poslanet︠s︡ʹ: pryhodnyt︠s︡ʹkyĭ roman - Сторінка 45
Сміх. Хейніш поблажливо почекав, даючи їм змогу нареготатися. Добре, коли підлеглі розуміють і цінують жарти. — А вам, панове, я ще нагадаю як вікопомний заповіт слова обергрупенфюрера ' СС Рейнгарда Гейдріха, злочинно ...
Petro Poplavsʹkyĭ, ‎I︠U︡riĭ I︠A︡cheĭkin, 1979
10
Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 126
Та райкомівський "УАЗ" не дав нареготатися вволю. Станіслав Танасович хрясь дверцятами, шофери, що горобці в машини. Тільки Санько під пожежним щитром розкапустився. "Папка" мо б і не зирнув собі під ноги, аби не Юрко.
Ivan Prosi︠a︡nyk, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАРЕГОТАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нареготатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 найвеселіших виступів TED
Коли спікери TED несуть глядачам якусь ідею, іноді вони при цьому ще й змушують аудиторію добряче нареготатися. Котресь із відео з цієї добірки, ... «Українська правда, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нареготатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/narehotatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur