Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нарватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАРВАТИСЯ EN UKRAINIEN

нарватися  [narvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАРВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «нарватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нарватися dans le dictionnaire ukrainien

se faire attraper voir нарватися див.

Cliquez pour voir la définition originale de «нарватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАРВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАРВАТИСЯ

нарахований
нараховувати
нараховуватися
нарахування
нарахувати
нараяти
нараятися
нарвал
нарваний
нарвати
нарвина
наргіле
нард
нардек
нардовий
нареберний
наревти
нареготатися
наректи
наректися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАРВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de нарватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАРВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нарватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАРВАТИСЯ

Découvrez la traduction de нарватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de нарватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нарватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

吃贪婪地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comer con avidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eat greedily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लालच से खाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكل بشراهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comer avidamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাগ্রহে খাওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manger goulûment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dapatkan tergesa-gesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

essen gierig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貪欲に食べます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탐식하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangan greedily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn tham lam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேராசையுடன் சாப்பிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खादणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açgözlülükle yemeye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mangiare avidamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jeść łapczywie
50 millions de locuteurs

ukrainien

нарватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mânca cu lăcomie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρώνε λαίμαργα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eet gulsig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äter girigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiser grådig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нарватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАРВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нарватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нарватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАРВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de нарватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нарватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 377
... приел. наральннк, -а нарахований нараховуванни, -я нараховувати, -ую, -уеш нараховуватися, -уеться нарахування, -я нарахувати, -ую, -уеш нараяний нараяти, -аю, -аеш нараятися, -аюся, -аешся нарвал, -а нарваний нарвати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Амаркорд
Порушники спокою у цьому куточку могли нарватися на серйозні неприємності, і деякі з них таки нарвалися. Одному навіть довелося підліковувати наслідки пережитого стресу в психолога. Тому тепер усі старалися бавитися подалі ...
Наталка Сняданко, 2012
3
Ж-Н - Сторінка 515
ала дівчина лободи, лободи. Нп. 2) Надрьвать, надорвать частью. Віжки були цілі, не нарвані, а як потяг, — так і перепоріли. Волч. у. 3) ПрикрЬплять ярмо кь дьшлу, и вообще приводить его вь надлежащій порядокь для ...
Борис Хринченко, 1958
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 518
Довідкове видання Гороть Є. І. нарватися див. нариватися. нард бот. spikenard; (олія) nard. нареготатися to have laughed a lot, to have had a good laugh. наректи див. нарікати. наречена (як ім.) bride, fiancée (фр.). наречений (як ім.) ...
Гороть Є. І., 2009
5
Мобі Дік, або Білий Кит
Колись ріг нарвала вважався великою рідкістю і збуджував загальну цікавість. У старовинному готичному фоліанті я прочитав, як сер Мартін Фробішер повернувся з плавання, у яке королева Бесс проводжала його, привітно ...
Герман Мелвіл, 2014
6
Останній герой
... я знайшов документи, гроші та ще одну запасну обойму до пістолета. Усе це за хвилю опинилося умоїй кишені, і, не гаючи часу, я вирушив навздогін утікачеві. Коли наздоганяєш, завжди маєш більше шансів нарватися на кулю.
Олександр Вільчинський, 2012
7
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
Туди йІванюк, певно, сам піти побоїться— хтозна,на кого там можна нарватися.А мені про таке неварто й думати, тим паче, немає жодної гарантії,що тамбуде вона. А без неї — роботи мені немає, тільки по дискотеках шастати.
Андрусяк І., 2014
8
Страшний Суд:
Василь Басараба. — А я вам дозволяю, так що слухайтеся завідувача, якщо не хочете нарватися на неприємності. Треба виконувати цінні вказівки, Йосиповичу. Сідайте. Гринчук збентежено сів,мабуть, не зрозумів йогожарту.
Василь Басараба, 2014
9
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 23
Може, навіть дослідники з музею. І зустрітися з ними — нарватися на серйозні неприємності. Адже заборонено неповнолітнім лазити тут, у підземеллях. Скандал не потрібен нічиїм батькам. Через те позадкував Богдан, подумки ...
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013
10
Криївка
... зітхає Славко. — Але до заморозків маємо викопати, або хоча б до зими... — До зими — то можна спробувати, — і собі зітхаю. — Але вже після опеньок, — додає Славко. — Бо ті грибники будуть лазити, ще можуть нарватися ...
Олександр Вільчинський, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАРВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нарватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Якість продуктів харчування харківських виробників нема кому …
Крім того, залишається загроза нарватися на крупний штраф. - Штраф складає від 30 до 75 мінімальних заробітних плат, а це від 36 до 91 тис. грн з ... «Слободской край, sept 15»
2
Біженці ризикують нарватися на мінне поле в Хорватії – The …
Біженці ризикують нарватися на мінне поле в Хорватії – The Independent. 17 вересня в 19:13. Чиновники запевняють, що мінні поля позначені ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
3
"Взимку працював на фермі. Влітку збирав полуницю, малину …
Та можна на неприємності нарватися. Знайомих не раз обкрадали, ночували на вулиці. Ще ліпше, коли посередник не просто людина з інтернету, ... «Gazeta.ua, sept 15»
4
Рогачами по руках
Так і на багатоголосе «ганьба» нескладно нарватися. Зрештою, керівництво облради вирішило зробити такий собі хід конем — заявило, що цьогорічний ... «Україна молода, sept 15»
5
Заява командира 92-ї ОМБр полковника Віктора Ніколюка
Буквально напередодні ми вирішили змінити дорогу, бо пересування одним і тим самим шляхом значно підвищує ризик нарватися на ДРГ. На жаль, ми ... «Майдан, sept 15»
6
Пункт 18. Особливості національної конституційної гри
І після децентралізації префект зможе подібні рішення скасовувати, а самі ради ризикують нарватися на розпуск. 6. Загалом, 8-й пункт Прикінцевих ... «Укрінформ, août 15»
7
Священики УПЦ МП влаштували демарш на річниці звільнення …
«Мої "куратори" попереджають, що я можу нарватися на "нецільове фінансування". Але, якщо ті, хто зобов'язаний робити цільове, цього не роблять ... «Укрінформ, juil 15»
8
Гороскоп на сьогодні 22 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
... тим не менш, сперечатися з ним в цей день виявиться не тільки марно, але й небезпечно – можна нарватися. Втім, сам себе при цьому Стрілець буде ... «UkrMedia, juin 15»
9
Побитий активіст Ігор Жижиян пов'язує напад на себе з …
«Борця з режимом» звісно жаль, але бикувати на дорозі це так не по-європейськи... можна на таких же невихованих нарватися». «Дивним є той факт, ... «Сайт города Черновцов, avril 15»
10
Донецьк через 10 місяців по тому: тепер ми точно живемо в «ДНР»!
Не заплатить, то за скаргою може нарватися на великі неприємності. Коли парочка виходить, всі полегшено зітхають. До речі, на блокпостах «ДНР» не ... «Радіо Свобода, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нарватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/narvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur