Signification de "нарваний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАРВАНИЙ EN UKRAINIEN

нарваний  [narvanyy̆]

QUE SIGNIFIE НАРВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de нарваний dans le dictionnaire ukrainien

Narbani, et, par exemple, Diyapr. passe min h) battre. Pendant longtemps, ils ont encore gazouillé avec des fleurs amusantes (N.-Lev., I, 1956, 151).

нарваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до нарва́ти. Довго ще вони щебетали, забавляючись нарваними квітками (Н.-Лев., І, 1956, 151).

TRADUCTION DE НАРВАНИЙ

Découvrez la traduction de нарваний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нарваний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нарваний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 多情
• Traducteur Français - espagnol: apasionado
• Traducteur Français - anglais: passionate
• Traducteur Français - hindi: आवेशपूर्ण
• Traducteur Français - arabe: عاطفي
• Traducteur Français - russe: нарваний
• Traducteur Français - portugais: apaixonado
• Traducteur Français - bengali: অপহৃত
• Traducteur Français - français: passionné
• Traducteur Français - malaisien: Hebat
• Traducteur Français - allemand: leidenschaftlich
• Traducteur Français - japonais: 情熱的な
• Traducteur Français - coréen: 열렬한
• Traducteur Français - javanais: plucked
• Traducteur Français - vietnamien: đam mê
• Traducteur Français - tamoul: பிய்த்து
• Traducteur Français - marathi: धीट
• Traducteur Français - turc: koparılan
• Traducteur Français - italien: appassionato
• Traducteur Français - polonais: namiętny
• ukrainien: нарваний
• Traducteur Français - roumain: pasionat
• Traducteur Français - grec: παθιασμένος
• Traducteur Français - afrikaans: passievol
• Traducteur Français - suédois: passionerad
• Traducteur Français - norvégien: lidenskapelig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАРВАНИЙ»

Découvrez l'usage de нарваний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нарваний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Маска:

Та господар Хомутівки розумів —такі хазяйновиті кріпаки йому потрібніші, аніж безправні, покірні, алейліниві. Про Трохима жуселі казали, що він «нарваний».Мав крутийісуворий норов,увесь день,ачасом і вночі надривав жили на ...

Володимир Лис, 2014

Ключ:

... Степана Маківку було вчинено розбійний напад‚аменти замістьтого‚ щоб відвезти чоловікав лікарню‚спровадили йогоу витверезник‚—після тогоя зрозумів‚ що дійшлодо маразму‚що Василь Іванович‚ цей нарваний Чапай‚ котрий ...

Шкляр В., 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 515

Нарай, нарай, брате, де дівчину взяти. Нп. Нараяв я до баби добрих людців. Нарвати, ся. См. Наривати, ся. Нарвина, ни, ж. Деревянная палка, которою удерживаютъ полозъ саней въ изогнутомъ положеніи при его приготовленіи.

Borys Hrinchenko, 1907

Жерміналь

Жанлен дременув з дому о першій ще годшчі, але мусив підождати за церквою Бебера; хлопці мало не подалися без Лідії, _ мачуха замКнула була дівчину в льоху, але потім випустила її і наКазала нарвати повнісіньКий КошиК ...

Еміль Золя, 2014

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

думку, що для бідного Іа зроду ніхто ніколи фіалок не збирав, і що більше він про те думав, тим сумніше йому думалося, як це гірко — бути Твариною, для якої зроду ніхтоніхто не нарвав фіалок. Тож він знову вибіг з хатинки, ...

Мілн А. А., 2014

Kazky Bukovyny - Сторінка 330

Нарвав він вишень, наївся. І пішов далі в ліс. А там ще кращі вишні червоніють. Він і тих нарвав. Та й лигнув їдну вишню, другу. Та й виріс йому на голові їден ріг і другий. Нарвав він тих вишень, що від них роги виросли, а тоді ...

Mykola Zinchuk, 2006

Он украл мои сны - Сторінка 124

Глава. 124. Таня с детства помнила, как в середине мая расцветала сирень, пахла она просто невыносимо, поэтому хотелось сорвать хотя бы веточку. Нарвав букет, Таня прибегала домой и дарила маме. Однажды кто-то ...

Федор Московцев, ‎Татьяна Московцева, 2015

Ж-Н - Сторінка 515

Борис Хринченко, 1958

Povernenni︠a︡ zi spravz︠h︡nʹoho pekla - Сторінка 32

Ці яблука достигали найскоріше і завжди приваблювали дітвору до себе, тому діти з цілого кута часто перелізали через пліт, щоб нарвати яблук. Матвіїха сварила дітей, лякала їх, але ніколи не била, тому не дуже її боялись.

Roman Zahoruĭko, 1996

Устно-поэтическое творчество Мордовского народа: Народные ...

Нарвась, нарвась — исть нарвав, исть нарвав. Ох, исть нарвав! . Эй, верс штафтозя, ой, зобонянц, ой, зобонянц. Ох, зобонянц! Эй, шись пидезе, ой, копонянц, эх, копонянц. Эх, копонянц! Эй, тусь нуждада, горяда, ой, горяда.

Иван Корнилович Инжеватов, ‎Эрна Васильевна Померанцева, ‎Чувашская А.С.С.Р. (Р.С.Ф.С.Р.). Научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики, 1987

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАРВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нарваний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кандидат Трамп: мікс Порошенка, Філатова і Тимошенко

І він зухвалий та нарваний дядько, імідж якого, як у Філатова, полягає у формулі "я такий, який я є". І лаятись він також любить. Вони обоє швидко стали ... «espreso.tv, juil 15»

Волинські волонтери відправили бійцям на Схід автомобіль. ФОТО

Якось один нарваний волонтер Панасюк кричав це піар, піар, ми не такі, ми поза політикою, ми безкорисливо. А дійсно, якщо це Леонтій Дмитрук красив ... «ВолиньPost, févr 15»

Корреспондент: Як українські байкери підкорюють …

«Віктор з нас найбільш нарваний, в хорошому сенсі цього слова», – захоплюється колегою Арушанов. За час навколосвітньої подорожі Романтика ... «Корреспондент.net, oct 14»

«Я паркуюся як окупант». У Львові розпочали боротьбу з …

Лише один нарваний спробував качати права», - розповів «Погляду» громадський активіст Олег Радик. Загалом перший наклад наліпок становить 5 ... «Новий погляд, avril 14»

Власти Житомира намерены разрешить «Трем гусям» остаться …

Гнать цю срань з нашого міста: жлобство, хамство, намагання урвать, персонал невихований нарваний. Ответить. M-16 [14 Сентября, 2011 15:29]. «Житомир инфо, sept 11»