Signification de "нарізуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАРІЗУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

нарізуватися  [narizuvatysya]

QUE SIGNIFIE НАРІЗУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de нарізуватися dans le dictionnaire ukrainien

chop, concevoir, s'en aller, ne me laisse pas tomber, je suis désolé, je regarde, je vais, Doc. 1 er La même chose à faire face. - Cette nuit ils ont attrapé un bon coup. Seulement quelque part sur le bord de la coupe ont été coupés, et maintenant les gars aboient un trou dans la marine, - a répondu le pêcheur (Kop., Don, 1956, 101); [Ostap:] J'ai été kidnappé dans notre village pour voir une femme et des enfants, mais je me suis coupé au maître lui-même (Krop, III, 1959, 91); Quand il arriva à la gare, nous avons décidé de ne pas se mêler là-bas enviable - qui sait qu'il ya la sécurité, vous pouvez frapper contre le danger (Col., Devant .. 1959, 96) .2. Le laissez-passer avant la coupe 4 - 6. Les tiges longitudinales et transversales sont automatiquement découpées et soudées (Rob. gas., 18.IX 1965, 1) .3. p. quai, vulgaire Buvez beaucoup d'alcool, opine. "Voyez comme il a été coupé [Nichipir], qu'ils ne diront pas les mots!" (Kv.-Osn., II, 1956, 105).

нарізуватися, уюся, уєшся, недок., НАРІ́ЗАТИСЯ, і́жуся, і́жешся, док. 1. розм. Те саме, що наража́тися. — Цієї ночі непогано впіймали. Тільки десь на корч нарізались, і тепер хлопці дірку в неводі латають, — відповів рибалка (Коп., Подарунок, 1956, 101); [Остап:] Прокрадався я в наше село, щоб побачитись з жінкою та дітьми, та нарізався на самого пана (Кроп., III, 1959, 91); Дійшовши до станції, ми не зважились завидна потикатися туди, — хто зна, яка там охорона, можна нарізатися на небезпеку (Кол., На фронті.., 1959, 96).

TRADUCTION DE НАРІЗУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de нарізуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нарізуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нарізуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: narizuvatysya
• Traducteur Français - espagnol: narizuvatysya
• Traducteur Français - anglais: narizuvatysya
• Traducteur Français - hindi: narizuvatysya
• Traducteur Français - arabe: narizuvatysya
• Traducteur Français - russe: наризуватися
• Traducteur Français - portugais: narizuvatysya
• Traducteur Français - bengali: narizuvatysya
• Traducteur Français - français: narizuvatysya
• Traducteur Français - malaisien: narizuvatysya
• Traducteur Français - allemand: narizuvatysya
• Traducteur Français - japonais: narizuvatysya
• Traducteur Français - coréen: narizuvatysya
• Traducteur Français - javanais: narizuvatysya
• Traducteur Français - vietnamien: narizuvatysya
• Traducteur Français - tamoul: narizuvatysya
• Traducteur Français - marathi: narizuvatysya
• Traducteur Français - turc: narizuvatysya
• Traducteur Français - italien: narizuvatysya
• Traducteur Français - polonais: narizuvatysya
• ukrainien: нарізуватися
• Traducteur Français - roumain: narizuvatysya
• Traducteur Français - grec: narizuvatysya
• Traducteur Français - afrikaans: narizuvatysya
• Traducteur Français - suédois: narizuvatysya
• Traducteur Français - norvégien: narizuvatysya

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАРІЗУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de нарізуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нарізуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 516

Нарізуе на скрипці., Нарізуватися, зуюся, ешся, сов. в. нарізатися, ріжуся, жешся, гл. Натыкаться, наткнуться. Инший (черкес) наріжеться на пластуна, то й аминь, ійому. О. 1862. П. Кух. 64. Нарік, нар. На будущій годъ. Бог іого знае ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 516

Борис Хринченко, 1958

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu: (narysy z politychnoï ... - Сторінка 526

Одночасно у відозві до селян заповідав, що негайно буде нарізуватися селянам земля на вічну власність і видаватися належні документи на неї. Але на це відповіли соціялісти, які були при Петлюрі, відозвою, повною наклепів і ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1953

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... нарізуватися, насідатися, настирюватися, начіплюватися, начіплятися, очепитися, очепіритися, під'ялдикувати, прив'язатися, прив'язнути, прикараскуватися, приклепатися, прилипати, прип'явкуватися, прип'ястися, присікуватися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000