Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "населяти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАСЕЛЯТИ EN UKRAINIEN

населяти  [naselyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАСЕЛЯТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «населяти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de населяти dans le dictionnaire ukrainien

peupler, yay, yayes, nedok, peupler, village, village, doc., perh.1. Pour occuper des colonies, des habitants d'une certaine localité, des locaux, etc .; sett.2. juste un peu Vivre dans une certaine région. Deux cent mille Slaves, dont plus d'un quart des Ukrainiens, habitent le Brésil (Soviétique Ukr., 9.1 1954, 4); Slaves parmi les autres peuples indo-européens avec leur propre langue .. De temps immémorial habitait un territoire considérable de l'Europe centrale et orientale (Essays on Dialectology .., 1955, 33); // por Remplis-toi de quelque chose. Généralement, les vers habitent telle ou telle partie des intestins, mais peuvent parasiter le foie, la vésicule biliaire et d'autres organes (Horv., Age des enfants, 1955, 149). населяти, я́ю, я́єш, недок., НАСЕЛИ́ТИ, селю́, се́лиш, док., перех.

1. Займати поселеннями, жителями якусь місцевість, приміщення і т. ін.; заселяти.

2. тільки недок. Жити на якійсь території. Двісті тисяч слов’ян, серед яких більше чверті українців, населяють Бразілію (Рад. Укр., 9.1 1954, 4); Слов’яни серед інших індоєвропейських народів з своєю мовою.. споконвіку населяли значну територію Середньої і Східної Європи (Нариси з діалектології.., 1955, 33); // перен. Наповнювати собою що-небудь. Найчастіше глисти населяють той чи інший відділ кишок, але можуть паразитувати в печінці, в жовчному міхурі і в інших органах (Хвор. дит. віку, 1955, 149).


Cliquez pour voir la définition originale de «населяти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАСЕЛЯТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАСЕЛЯТИ

насвистування
насвистувати
населеність
населений
населення
населити
населитися
насельник
насельниця
населяння
населятися
насердний
насеред
насидіти
насидітися
насиджений
насиджування
насиджувати
насилання
насилати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАСЕЛЯТИ

бамбиляти
благословляти
боляти
валяти
переселяти
перестеляти
повиселяти
позаселяти
позастеляти
простеляти
підвеселяти
підселяти
підстеляти
розвеселяти
розселяти
розстеляти
спопеляти
устеляти
чепеляти
шепеляти

Synonymes et antonymes de населяти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАСЕЛЯТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de населяти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАСЕЛЯТИ

Découvrez la traduction de населяти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de населяти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «населяти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

填写
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poblar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

populate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बसाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

населять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

povoar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বসবাস করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peupler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendiami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bevölkern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

投入します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngenggoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசிப்பதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वस्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

popolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaludniać
50 millions de locuteurs

ukrainien

населяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

popula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοικώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

befolka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

befolke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de населяти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАСЕЛЯТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «населяти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot населяти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАСЕЛЯТИ»

Découvrez l'usage de населяти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec населяти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 123
По- няття «проживати, поселитися на певному М1сш; населяти» з пра- слов'янськоТ давнини передавалися словом сЬ&Ьти < зёдё!1 (пор. сиЫти «мешкати, проживати де-небудь, у когось» — СУМ, IX, 159); бъ бо тогда вода текущи.
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1984
... паховий 52346 inguinale пахова 52347 inhabit населяти 52348 inhabitability inhabitability 52349 inhabitable придатний для житла 52350 inhabitance проживання 52351 inhabitancies середовищіснування 52352 inhabitancy постійне ...
Nam Nguyen, 2014
3
Англия и «Древняя» Греция. Подлинная дата Рождества Христова
... упомянутых стран еще помнили: «И тако буди первый Ассирийский царь Немрод, еже лета 45 царства своего, якоже повествуется послал есть в 4 различныя мира места и страны князей, еже бы населяти людьми, Ассура, Мида ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015
4
Самые популярные молитвы
... не для угождения вожделению моему, но для исполнения предназначения Твоего, ибоТы Сам сказал: нехорошо человекубыть одному и, создав ему жену в помощницу, благословил их расти, множитися и населяти землю.
Аурика Луковкина, 2015
5
Оракул любви и семьи. Открой на любой странице...
... недля угождения вожделению моему, нодля исполнения предназначения Твоего, ибо Ты Сам сказал: нехорошо человеку быть одному —и, создав емужену в помощницу,благословил их расти,множитися и населяти землю.
Степанова Н.И., 2010
6
Русско-Ордынская Империя на страницах Библии
... лета 45 царства своего... послал есть в 4 различныя мира места и страны князей, еже бы населяти людьми: Ассура, Мида, Магога, Мосха, иже бы царства на имена своя создали: Ассирийское, Мидское, Магогское, Московское».
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1043
... accepted визнаний (прийнятий) усіма; it is — believed that... вважається, що... populate [' рРрjVelt) у (past і р. р. populated, pres. р. populating) 1. населяти, заселяти; densely (thickly) -d густо (рідко) населений; 2. розмножуватися, ...
Гороть Є. І., 2006
8
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 317
Апелятивне значення антропооснови -сел-, власне se(d)l, пов'язане з дієсловом селити(ся) 'заселяти, населяти'. Пор. рос. патронім билинного персонажа Микула Селянинович. У західних слов'ян йому відповідають антропоніми зі ...
Павло Чучка, 2011
9
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
На його другий вечір в її вологих, незавершених кімнат, він писав дружині: "Перш ніж я закінчу мій лист, я молю небеса, щоб дарувати найкраще з благословень на цей будинок і все, що не будемо надалі її населяти. Травень нікого ...
Nam Nguyen, 2015
10
Для любви и мира в семье: - Сторінка 19
... не для угождения вожделению моему, но для исполнения предназначения Твоего, ибо Ты Сам сказал: нехорошо человеку быть одному - и, создав ему жену в помощницу, благословил их расти, множитися и населяти землю.
Наталья Ивановна Степанова, 2011

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАСЕЛЯТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme населяти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Вчені визначили швидкість вмирання Всесвіту
За цей час всі існуючі чорні діри випаруються в результаті формування випромінювання Хокінга, і Всесвіт до того моменту будуть населяти електрони, ... «Корреспондент.net, août 15»
2
Австралійців нажахала риба, яка має легені та загрожує …
У невеличкого окуня є легені та зябра. Своєю появою він може спричинити справжню катастрофу в екосистемі Австралії, якщо буде населяти материк. «Новини від ТСН, juin 15»
3
Нові дані з комети Чурюмова-Герасименко спантеличили вчених
Нам невідомі форми життя, які б виживали при таких аномально низьких температурах, - сказала Безаєва. - Комети можуть населяти тільки органічні ... «Корреспондент.net, déc 14»
4
Чи вкладатиме Росія в Крим?
... іншими словами, викачувати з нього все, що тільки можна, використовувати, як сировинну базу, населяти своїми мешканцями, і аж ніяк не думати про ... «День, juin 14»
5
Науковці: людьми може керувати навіть звичайний вірус грипу
Відповідно, вони можуть "населяти" і домашніх котів. Токсоплазма здатна розмножуватися тільки в організмі кішки, тож, потрапивши, наприклад, в мишу ... «Newsru.ua, mars 13»
6
Кому молиться о счастье в личной жизни?
... Твоего, ибо Ты Сам сказал: нехорошо человеку быть одному и, создав ему жену в помощницу, благословил их расти, множитися и населяти землю. «Субботы, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Населяти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/naselyaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur