QUE SIGNIFIE НАСИЛАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «насилання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de насилання dans le dictionnaire ukrainien
référence - dans les anciennes croyances - la volonté malveillante (habituellement le pouvoir impur) causant du tort à quelqu'un, causant une catastrophe, etc .; quand ils disent: "Quelque chose pour lui comme il a été envoyé", alors il vient à l'origine du diable; La référence est souvent associée à la sorcière (voir); elle peut envoyer des loups le premier jour de Noël (Hutsulshchyna); une sorcière peut envoyer un serpent à une vache ou elle-même sous la forme d'un serpent ou un serpent est pris dans les foins et enlève le lait; nasylannya également associée à des sorcières (voir.) pour jeter les punaises de lit, cafards voisins prêtre envoie des loups sur le bétail à l'homme - cause, le mélange séché et pilées en grenouilles en poudre pour la nourriture; les méchants envoient des grenouilles à la maison pour y semer la haine, avec l'aide des puces envoyer une raison au mariage; les démons sont envoyés sur des chevaux à l'homme noir ou la sorcière qui a habité dedans, à cause de cela quarante elle a été tuée et l'a pendue au-dessus des chevaux. насилання — у давніх віруваннях — злою волею (зазвичай нечистої сили) завдавання кому-небудь шкоди, спричинення лиха й т. ін.; коли кажуть: «Щось йому як наслано», то первісно це йде від чорта; насилання часто пов’язують із ві́дьмою (див.); вона може наслати вовків у перший день Різдва (Гуцульщина); відьма може наслати вужа на корову або сама в образі вужа чи змії забирається у хлів і викрадає молоко; насилання пов’язують також із чаклуна́ми (див.), які підкидають клопів, тарганів сусідам, священику, насилають вовків на худобу, на людей — причину, підмішуючи висушених і розтертих у порох жаб у їжу; злі люди насилають жаб в оселю, щоб посіяти там ненависть, за допомогою бліх насилають причину на весіллі; чорти насилаються на коней сорокою або відьмою, яка в неї вселилася, через те сороку вбивали і вішали її над кіньми.
Cliquez pour
voir la définition originale de «насилання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАСИЛАННЯ»
Découvrez l'usage de
насилання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
насилання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українська міфологія - Сторінка 328
Г.Дьяченко, «Полный церковно-славянский словарь», с. 334. Б.Рыбаков, «Язычество древней Руси», с. 692-705; «Русское прикладное искусство...», с. 40-42. НАСИЛАННЯ — спричинення лиха. Вкчьма може наслати вовкт у ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
2
Narodna medyt︠s︡yna u tradyt︠s︡iĭniĭ kulʹturi ukraïnt︠s︡iv ...
Народні назви хвороб, способи та методи їхнього лікування. Вірування та перекази про хвороби Чому люди хворіють? Чи правда, що хворобу "насилають"? Якщо так, то хто "насилає"? На кого найчастіше "насилають" хворобу?
... із тіла в ту ж мить, і тьма йому очі окрила. 520] Знищив найбільш ворогів син Ойлея, Еант бистроногий: 521] З ним-бо змагатись ногами не міг би ніхто, доганявши 522] Воїв, що з поля біжать,. коли. Зевс. на. них. страх. насилає.
4
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 90
Основна спеціалізація відьом – мілкі капості, наприклад, їм приписують подої чужих корів, насилання болячок на худобу та закрутки у хлібі, від яких крутить руки чи ноги та болить шлунок. Проте, у легендах, зібраних Я. Новицьким, ...
С.Легеза, І.Сілівра, В.Кривоніс, 2014
5
Залишенець. Чорний ворон:
начебто він її насилає, хоча насправді Варфоломій нічого не насилав, він тільки вгадував наперед те, що мало відбутися. Здавна ж відомо, що Бог, відбираючи в чоловіка розум, іноді дарує йому за це виняткову здатність ...
Тоді, побивши в Суздалі волхвів, сказав народові: «Бог насилає за гріхи на кожну землю голод, чи мор, а чи негоду, а чи іншу покару, а чоловік нічого не відає і не може». Зате сам завжди міг і пишався цим. Хоч що насилав на нього ...
А вже обливаємось, — додав тисяцький з Родні Полуян. — Кожного дня в сторожі на полі загибають люди, насилає ж їх один ворог — імператор ромеїв. І замислились воєводи, стоячи над Дніпром, який носив лодії їхні в рідне ...
8
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Ніби насилають уроки (зурочують, насилають порчу, злу силу, хворобу) на людей чаклуни і відьми. Роблять вони це з допомогою призору, наговору, напуску, від носу, обмови. Наговор (заговор) і напуск. Наговорюють на хліб, сіль, ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
9
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 84
І кою насилає муки та смерть. Давніше точилися цілі війни — запеклі та нещадні — поміж самими заклиначами, шептунами та ворожбитами. їх розпочинали не стільки задля якоїсь користі, ані навіть не для того, щоб відвернути ...
10
Myslenne derevo: roman-ese pro davniĭ Kyïv - Сторінка 176
Хтось десь сказав, що той і той зловмисний, тобто може насилати біду на людей і худобу, що той і той урекли- вий, тобто людина з лихим поглядом, яка насилає уроки. Такі речі вістилися про людей, які чимось із маси вирізнялися; ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАСИЛАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
насилання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
РПЦ: шахрайство замість віри
Годі й шукати підстави для такого кроку у християнському віровченні — їх там немає: насилання хвороб пасує шаманові, але не християнському ... «КИЇВ1, sept 15»
