QUE SIGNIFIE НАТОМІСТЬ EN UKRAINIEN
définition de натомість dans le dictionnaire ukrainien
au lieu.1. prl. Au lieu de tout. Onysya Stepanivna apporta à Bohuslav un sac de farine assez incomplet pour la foire, mais elle rapporta à la maison un sucre et une livre de thé (N.-Lev., III, 1956, 188); Tchernychev a réussi à supprimer plusieurs points de feu, mais à la place d'autres sont devenus vivants (Gonchar, III, 1959, 239) .2. en attendant contrepoids, p. Abrégé mais, cependant. Wallens ne l'a pas appelé. Au lieu de cela, il est venu lui-même au bureau de Krainev (Sobko, Granit, 1937, 39); Le chien rampa fermement vers Felix et ne le goûta pas. Au lieu de cela, il lécha les jambes du garçon et s'emmêla dans une voix familière (Yu Yanov., II, 1954, 44).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАТОМІСТЬ»
Découvrez l'usage de
натомість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
натомість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
У загальному обсязі імпорту товарів збільшилась частка овочів, гуми та чорних металів, натомість зменшилась частка алкогольних і безалкогольних напоїв, м'яса, одягу та скла. У загальному обсязі імпорту послуг збільшилась ...
П.М. Купчак, О.А. Чередніков,
2014
2
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 304
Натомість відомо, що подібні проекти неприбуткові, а тому непривабливі для останнього, проте саме від стану інфраструктури залежить інтенсивність притоку приватних інвестицій на ту чи іншу територію. У світовій практиці ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 708
... закладення. instaurator ("InstО'reltal n 1. реставратор; 2. засновник. instead [In'sted] adу замість, натомість; — of smth/ smb замість чогось/когось; — of doing smth замість того, щоб щось зробити; to give smth — дати щось натомість; ...
4
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Із тої самої причини навряд чи має рацію Аркадзь Журавський, стверджуючи: “Натомість термін "беларуская мова", запроваджений до наукового вжитку ще на початку ХIХ ст., найдоладніше віддзеркалює структурну та матеріальну ...
5
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Звідси практичний «магічний» висновок: додаткову перевагу завжди матиме та команда, за яку вболіватиме народ, який вважатиме її своєю частинкою, «плоттю від плоті». Натомість присутність у команді «легіонерів» (найманців), ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник,
2014
6
Vseukraïns'ka miz͡hnarodna khrystyi͡ans'ka asamblei͡a: ...
Натомість, духовність - надбання вітчизняної культурної традиції; це та вельми специфічна форма, в якій ідея духу присутня у вітчизняній світоглядній свідомості, відображаючи особливості останньої. Головна їх відмінність полягає ...
7
Bitter truth: - Сторінка 266
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: kn. 1. ... - Сторінка 434
На залізниці архікнязя Альбрехта в 1891 р. був значний зріст до 149 449, натомість в 1892 р. спад до 126 065 т. Наддністрянська залізниця весь час утримувалася на рівні 65 — 66 тис. т. з. тенденцією до підвищення, натомість ...
9
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 6 - Сторінка 2128
П. з обороту не накладається також на товари, що йдуть на експорт та в держ. резервні фонди, на пальне та будів. матеріяли, що купують у держави радгоспи (натомість колгоспи мусять платити П.). Від 1959 р. ставки П. з обороту ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a,
1970
10
Islam i ukraïnsʹke suspilʹstvo: sot︠s︡ialʹni ta politychni ...
A.I︠U︡. Krymsʹkoho NAN Ukraïny. більшістю як усередині, так і зовні ісламського середовища України як іноземна організація. Натомість, незважаючи на суперечливий статус Таміма, ДУМУ сприймається як місцевий інститут.
Lesi︠a︡ Vasilʹevna Matveeva, Instytut skhodoznavstva im. A.I︠U︡. Krymsʹkoho NAN Ukraïny,
2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАТОМІСТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
натомість est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Осінні канікули для школярів в Ужгороді відмінили, натомість …
Про те, що цього річ, як і торік, ужгородські школярі не матимуть осінніх канікул, йшлося ще під час наради в міській раді. Нині ж інформацію підтвердили ... «Закарпаття online, oct 15»
Жителі Довгого Войнилова перекрили дорогу і чекають владу …
Жителі Довгого Войнилова перекрили дорогу і чекають владу. Натомість, приїхала кандидат у депутати. 2015.10.01 | Коментарів: 0 | Переглядів: 898. «Вікна online, oct 15»
В Україні ліквідують податкову міліцію. Що створять натомість?
Державну фіскальну службу суттєво скоротять, а податкову міліцію ліквідують і замінять новим органом. Про це в прямому ефірі програми «10 хвилин з ... «Tvoemisto.tv, sept 15»
За минулу добу загиблих немає, натомість п'ятеро поранених
За минулу добу загиблих немає, натомість п'ятеро поранених. Упродовж минулої доби у зоні проведення антитерористичної операції не загинув жоден ... «Новини України - Ua-pressa.com, août 15»
Пенсіонер хотів позбутись шершнів, а натомість спалив надвірну …
12 серпня о 20:15 вогнеборці Іршавського району отримали виклик на пожежу в с. Загаття. Мешканка села повідомила, що на території обійстя її ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, août 15»
На Львівщині на 40% подешевшали помідори, натомість на 13 …
На Львівщині на 40% подешевшали помідори, натомість на 13% зросли ціни на лимони. У липні ціни на продукти харчування та безалкогольні напої ... «Варіанти, août 15»
Відставка Наливайченко: що Порошенко пообіцяв натомість …
Крім того, команда Президента "попрацювала" і з мером Києва і за сумісництвом лідером партії "Удар" Віталієм Кличком. В результаті проголосувати за ... «РБК-Україна, juin 15»
Морську розвідку РФ терміново евакуйовують із-під Маріуполя …
Морську розвідку РФ терміново евакуйовують із-під Маріуполя, натомість прибуде ... Натомість замість розвідки Балтійського флоту прибуде підрозділ ... «Преса України, juin 15»
В селі на Кіровоградщині відмовляються ремонтувати кладку …
Про те, що тут ні проїхати, ні пройти владці знають, проте кажуть, що ремонтувати не будуть, бо небезпечно, натомість обіцяють зробити дорогу в ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, mai 15»
На Львівщині відновлено водопостачання Моршина, натомість у …
Як повідомили в п'ятницю в департаменті з питань цивільного захисту ЛОДА,підвіз води в дитячі садки, школи, лікарні та частково мешканцям міста ... «Щоденний Львів, avril 15»