Signification de "наймитівський" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАЙМИТІВСЬКИЙ EN UKRAINIEN

наймитівський  [nay̆mytivsʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE НАЙМИТІВСЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de наймитівський dans le dictionnaire ukrainien

Nematiansky, a, e, rarement. La même chose que celle de l'autochtone. La nouvelle de la foudre de la révolte des mercenaires entourait la noblesse et l'armée du prince (Le, Nalyvayko, 1940, 91).

наймитівський, а, е, рідко. Те саме, що на́ймитський. Звістка про наймитівський бунт блискавично облетіла шляхту і військо князя (Ле, Наливайко, 1940, 91).

TRADUCTION DE НАЙМИТІВСЬКИЙ

Découvrez la traduction de наймитівський dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de наймитівський dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наймитівський» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: naymytivskyy
• Traducteur Français - espagnol: naymytivskyy
• Traducteur Français - anglais: naymytivskyy
• Traducteur Français - hindi: naymytivskyy
• Traducteur Français - arabe: naymytivskyy
• Traducteur Français - russe: наймитивський
• Traducteur Français - portugais: naymytivskyy
• Traducteur Français - bengali: ভাড়াটে
• Traducteur Français - français: naymytivskyy
• Traducteur Français - malaisien: naymytivskyy
• Traducteur Français - allemand: naymytivskyy
• Traducteur Français - japonais: naymytivskyy
• Traducteur Français - coréen: naymytivskyy
• Traducteur Français - javanais: Ing upacara
• Traducteur Français - vietnamien: naymytivskyy
• Traducteur Français - tamoul: naymytivskyy
• Traducteur Français - marathi: naymytivskyy
• Traducteur Français - turc: Avukat
• Traducteur Français - italien: naymytivskyy
• Traducteur Français - polonais: naymytivskyy
• ukrainien: наймитівський
• Traducteur Français - roumain: naymytivskyy
• Traducteur Français - grec: naymytivskyy
• Traducteur Français - afrikaans: naymytivskyy
• Traducteur Français - suédois: naymytivskyy
• Traducteur Français - norvégien: naymytivskyy

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЙМИТІВСЬКИЙ»

Découvrez l'usage de наймитівський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наймитівський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nalyvaĭko: istorychnyĭ roman z chasiv borotʹby ... - Сторінка 235

Назад, до мяста! — А, пся крев, хлопська віра... — вилаявся Ружинський і звелів припинити бій, зібрати й повернути військо. Що діється в Білій Церкві — ніхто до пуття не знав. Звістка про наймитівський бунт блискавично облетіла ...

Ivan Le (pseud.), 1949

Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 335

Звістка про наймитівський бунт блискавично облетіла шляхту й військо князя. Не чекаючи наказів, безладно рушили на Білу Церкву. Запряжені волами вози з паля- ми лишили в полі, а право першим доскочити у ворота міста часом ...

Ivan Le (pseud.), 1969

Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 335

Звістка про наймитівський бунт блискавично облетіла шляхту й військо князя. Не чекаючи наказів, безладно рушили на Білу Церкву. Запряжені волами вози з паля- ми лишили в полі, а право першим доскочити у ворота міста часом ...

Ivan Le (pseud.), 1969

Праці в двох томах: Літературознавство, культура - Сторінка 318

рідного йому Поділля, де все видно, як на долоні, тікає в гори та й на старість стає там на службу в панотця, переходячи, відповідно до свойого віку й працездатности, всі ступні наймитівської кар'єри: від гуменного до пастуха від ...

Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005

Історія радості: роман - Сторінка 213

Вона в свої м наймитівським житті- чимало подорожувала з дівчатами аж на Кубань — це було потрібно, на Кубані жили хазяї, які шукали робочих рук. В таку подорож молода Мазу- рівна йшла, не думаючи про віддаль. Але щеб ...

Іван Ле, 1947

Етнографичний висник - Сторінка 137

А втім, опиеуючи організацію чумацького транспорту, Н. Б. подає відомості про чумацьку валку й нічого не каже про організації чумацькі хазяйсько-наймитівські. Тільки спосіб наймати чумаків-перевізників, його час і термін автор ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1928

Boroznoi͡u͡ viku: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 110

Мойсенці — рідне село, гніздо, в якому висиділи тебе грабарські, наймитівські злигодні. У ньому розпочиналось якесь-то дитинство при непосидючому батькові, з нього розпочиналися дошкульні пошуки так потрібного ще дитині ...

Ivan Le (pseud.), 1973

Partyzansʹki Tatry: - Сторінка 168

Син батрака, він народився 1919 року в селі Стуляни, неподалік Пряшева, ще змалку скуштував наймитівського хліба- і зазнав поневірянь у-господарствах куркулів. 1940 року Пальшу призвали в армію. Після нападу фашистської ...

V. A. Kvitynsʹkyĭ, 1982