Signification de "найменувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАЙМЕНУВАТИ EN UKRAINIEN

найменувати  [nay̆menuvaty]

QUE SIGNIFIE НАЙМЕНУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de найменувати dans le dictionnaire ukrainien

nom, uy, uesh, doc., perh. Pour donner quelqu'un, un nom, un nom; pour le nommer - M. Steopu, nos guérilleros ont été nommés parmi nos anciens, bien qu'il ait été âgé de plusieurs années, disent-ils, un jeune homme est un jeune homme (Gonchar, III, 1959, 321); Ils ont entendu la vieille histoire des Filles du parti, et ils ont appelé le monument du fou un fou d'une larme (Pouchkine, Ye Onegin, traduit par Rylsky, 1949, 226).

найменувати, у́ю, у́єш, док., перех. Дати кому-, чому-небудь назву, найменування; назвати. — Пана Стьопу наші партизани найменували поміж себе старшим, хоча літами він був, кажуть, юнак юнаком (Гончар, III, 1959, 321); Стару бувальщину прознали Дівчата тої сторони, І хмурий пам’ятник вони фонтаном сліз найменували (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 226).

TRADUCTION DE НАЙМЕНУВАТИ

Découvrez la traduction de найменувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de найменувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «найменувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 定名
• Traducteur Français - espagnol: denominar
• Traducteur Français - anglais: denominate
• Traducteur Français - hindi: कहकर पुकारना
• Traducteur Français - arabe: سمى
• Traducteur Français - russe: наименовать
• Traducteur Français - portugais: denominar
• Traducteur Français - bengali: আখ্যাত করা
• Traducteur Français - français: dénommer
• Traducteur Français - malaisien: menamai
• Traducteur Français - allemand: denominate
• Traducteur Français - japonais: 命名します
• Traducteur Français - coréen: 명명하다
• Traducteur Français - javanais: denominate
• Traducteur Français - vietnamien: chỉ tên
• Traducteur Français - tamoul: பெயரிடு
• Traducteur Français - marathi: नाव देणे
• Traducteur Français - turc: isim koymak
• Traducteur Français - italien: denominare
• Traducteur Français - polonais: nazwać
• ukrainien: найменувати
• Traducteur Français - roumain: denumi
• Traducteur Français - grec: επονομάζω
• Traducteur Français - afrikaans: denominate
• Traducteur Français - suédois: BETECKNA
• Traducteur Français - norvégien: denominere

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЙМЕНУВАТИ»

Découvrez l'usage de найменувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec найменувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 40

У березні 1902 р. у котируваннях біржі було 24 найменування процентних паперів, 31 — акцій комерційних банків, 10 — акцій земельних банків, 4 — акцій промислових підприємств, 8 найменувань паїв цукрових заводів.

Мошенський С. З, 2015

Intellectual property law of the European Union and the ...

Охорона надається найменуванням корпорацій без їх реєстрації. Права на найменування виникають внаслідок їх використання. Найменування корпорації доміцілія ФРН може бути зареєстровано у комерційних регістрах, що ...

I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006

Intelektualʹna vlasnistʹ v Ukraïni: problemy teoriï i praktyky

Розрізняльні знаки, що містять імена, прізвища або фірмові найменування та ідентифікують фізичних або юридичних осіб, іменуються фірмовим найменуванням. Зазначені найменування вказують на суб'єкта без будь-якого ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎I︠U︡riĭ Ladyslavovych Boshyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho. Miz︠h︡narodnyĭ t︠s︡entr pravovykh problem intelektualʹnoï vlasnosti, 2002

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

найменування. Вони виникають в усному розмовному мовленні як засіб «економії мовних зусиль» і для ділових паперів непридатні (наприклад: погодинник — працівник з погодинною оплатою; вагонник — робітник вагонних ...

В. В. Садовнича, 2014

Каталогізація цифрових ресурсів Інтернет. Дублінське ядро ...

... Найменування організації – первинна інтелектуальна відповідальність 711 $a Найменування організації – альтернативна інтелектуальна відповідальність 200 $f Перші відомості про відповідальність Subject (Предмет. Ключові ...

Волохін Олег Михайлович, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЙМЕНУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme найменувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Франківську з'являться сквери Данила Галицького та Квітки Цісик

Найменувати сквер поруч медичного університету іменем Руської Трійці. 2. ... Чорнобиля. 3. Найменувати сквер поруч будинку № 13 на вул. Короля ... «Стик, juil 15»

Рівненщина: Як у Корці об'єднають громаду

Об'єднану територіальну громаду найменувати – Корецька міська територіальна громада. Визначити адміністративний центр Корецької міської ... «ОГО, juin 15»

Імена загиблих героїв увіковічнять в назвах вулиць у Володимирі …

... господарських споруд у власність воїнам – учасникам АТО. Окрім того, депутати планують новонарізані вулиці найменувати іменами воїнів-героїв АТО. «Волинське Інтернет-видання БУГ, avril 15»

На Волині вулиці назвуть на честь загиблих в АТО бійців

... обслуговування житлового будинку та господарських споруд у власність воїнам-учасникам АТО, а також нові вулиці найменувати іменами воїнів-героїв ... «ВолиньPost, avril 15»

У Києві перейменують ще 11 вулиць – депутат

"Тому комісія прийняла рішення не перейменовувати бульвар Давидова, а іменем Некрасова найменувати одну з інших вулиць Києва", - підсумував ... «Українська правда - Київ, déc 14»

Влада Києва планує перейменувати близько 30 вулиць

Найменувати іменем академіка Миколи Боголюбова відокремлену частину вулиці академіка Лебедєва (біля території Інституту теоретичної фізики ... «Дзеркало Тижня, sept 14»