10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЙМАТИ»
Découvrez l'usage de
наймати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
наймати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 450
USAGE: Українському дієслову наймати відповідають англійські дієслова to engage, to hire, to rent. Тo engage вживається з відтінком значення наймати тимчасово або на постійну роботу і стосується тільки людей: She was engaged ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
rent, [rent]п рента; плата a high — висока плата, а — for a flat плата за квартиру, to pay the — вносити квартирну/орендну плату. rent, [rently наймати або здавати в оренду to — rooms to smb здавати кімнати комусь, to — a room ...
3
Narysy z istoriï rosiĭsʹko-ukraïnsʹkoï ...
90-х ро- к!в, видно, що й тод1 наймання робггник1в через агенте, шдряднимв було так само дуже поширене. ... Наведен! дан1 в !стор1чному розр1з! доводять, що форми ! способи наймати робггник!в до цукроварень були сталЬ ...
Konstantin Grigorʹevich Voblyĭ, 1931
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 236
1. (о згзіі) наїжитися -иться; (о /іігоск) наїжачитися -иться; (о міазоск) настовбурчитися -иться 2. ргеп. (пакгіеуаі за) наїжитися -уся -иться папіла! -а -а^й педок. наймати -аю -ас, орендувати -ую -ус, брати в оренду, напрокат; -- киспагки ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 491
Наймання, ня, с. Наемъ, наниманіе. Наймати, маю, еп, сов. в. найняти и наняти, йму, меш, гл. Нанимать, нанять. Він пішов наймaти наймита. Рудч. Ск. П. 170. Найняв майстрів. Рудч. Ск. Найматися, маюся, ешся, сов. в. найнятися и ...
6
Nevidoma Cherkashchyna: (istorychni storinky "Novoï Doby" ...
А найголовніше - не цурались щороку в гарячий сезон наймати на польові роботи робітників. Більшість і в міжсезоння мали робітників, які постійно порались біля худоби, коней, свиней. Наймали, бо було до чого наймати й було за ...
S. A. Tomilenko, Cherkasʹka oblasna sot︠s︡ialʹno-ekonomichna hazeta "Nova Doba.", 2002
7
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Наймати — приймати кого на роботу за договірною платою. Слово це загально-слов'янське. Старослов'янське (1 старо-церк.-слов'ян.) діеслово ]?1і (перша особа однини теперішнього часу — ]ет1і^, 2-га особа ]ет1е§і, 3-тя особа ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 НАЙМАТИ д|есл. 5 0,0035 3 0,0008 8 в 8 0,016 0,0055 наймати 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 наймаю 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 наймав мин. 1 0,0007 2. 0,0005 3 2 3 0,006 0,0014 наймали мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
760 ЦКУ, можуть бути майнові права предметом договору лізингу може бути неспоживна річ, ви- значена індивідуальними озна- ками, віднесена відповідно до за- конодавства до основних фондів можна наймати речі для свого ...
П.М. Купчак, О.А. Чередніков, 2014
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 550
п, Локпкагс!, Ье1ок: ехбдити , 1о (1езсеп<1; ПЛЙСТН , 1о зкип киЬ (Ье сиггеп(. нанизали (-ижу, -йжеш) /' г/, нанйзуватн (-УЮ, -уеш)/ VI (о з(ппе, (о Й1е оп а з(ппв. нанимати (-аю, -аеш) / « = наймати. НаНЙЩИТИ (-ШУ, -ЩИШ) Р VI (О с!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЙМАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
наймати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
США: середня зарплата знижується на 1 цент
У Сполучених Штатах роботодавці не поспішають наймати нову робочу силу, водночас знижується заробітна плата. Середня погодинна заробітна ... «euronews, oct 15»
Понад 400 тисяч українців за півроку знайшли роботу у Польщі
"Це не питання бажання наймати іноземців, а потреба. Для багатьох компаній, наприклад, у виробництві та логістиці, робітники з України – єдиний ... «Українська правда, oct 15»
Apple має намір за 4 роки створити власний електромобіль
Також в корпорацію почали наймати експертів з проектування безпілотних транспортних засобів, проте, як пояснили джерела видання, автомобіль ... «Hromadske.tv, sept 15»
Як і за чиї кошти прикарпатські політики готуються до місцевих …
Наймати агітаторів у БПП не будуть, посилаються на законодавче табу: «Ми працюватимемо з командою однодумців, із багатьма з яких така співпраця ... «Версії, sept 15»
Китайські ІТ-компанії почали наймати дівчат-«чірлідерів» для …
Ні для кого не є таємницею, що робота програміста, системного адміністратора, чи іншого комп"ютерщика повязана з суттєвими розумовими ... «Вікна online, sept 15»
Французькі виборці не готові підтримати Олланда на виборах в …
... позицією проти мігрантів, звинуватила владу Німеччини в тому, що вони хочуть понизити заробітну плату і наймати "рабів", відкриваючи свої кордони ... «espreso.tv, sept 15»
Путін заборонив російським ФК наймати більше шести легіонерів
Раніше міністерство спорту планувало встановити ліміт «10+15», що дозволило б наймати одночасно десять футболістів-іноземців. Їх кількість на полі ... «Преса України, sept 15»
У Бурятії вирують масштабні пожежі, які МНС Росії обіцяло …
В інших випадках вони пропонують постраждалим наймати їх за гроші і укладати контракт. "Там божевільні розцінки. Наприклад, година роботи ... «5 канал, sept 15»
Аксьонов запропонував наймати українців на підсобні роботи в …
"Глава" Криму Сергій Аксьонов в ході засідання Держради з питань розвитку туризму в Росії закликав спростити правила прийому іноземних робітників ... «http://www.ednist.info/, août 15»
Яценюк доручив наймати безробітних і переселенців для …
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк доручив Міністерству соціальної політики і Фонду зайнятості залучати безробітних і тимчасових переселенців ... «Finance.ua, août 15»
