Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "найменований" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАЙМЕНОВАНИЙ EN UKRAINIEN

найменований  [nay̆menovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАЙМЕНОВАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «найменований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de найменований dans le dictionnaire ukrainien

Nommé, a, e. Depr. passe min h pour nommer. Ici, dans la ville des ouvriers, appelée Lisichim, nous avons trouvé des rayons et de la chaleur (Upr., Verses .., 1957, 171). найменований, а, е. Діспр. пас. мин. ч. до найменува́ти. Тут, в містечку робітничім, найменованім Лисичим, нами знайдено було і проміння, і тепло (Уп., Вірші.., 1957, 171).


Cliquez pour voir la définition originale de «найменований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАЙМЕНОВАНИЙ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАЙМЕНОВАНИЙ

найманий
найманка
наймання
найманський
наймати
найматися
наймацький
наймач
наймачка
наймення
найменування
найменувати
найменуватися
найми
наймит
наймитівський
наймитство
наймитський
наймиття
наймитування

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАЙМЕНОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonymes et antonymes de найменований dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЙМЕНОВАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de найменований à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАЙМЕНОВАНИЙ

Découvrez la traduction de найменований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de найменований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «найменований» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

命名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nombramiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

naming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नामकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наименован
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nomeação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

naymenovanyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appellation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naymenovanyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Benennung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

命名
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naymenovanyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt tên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

naymenovanyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नामांकित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

naymenovanyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

denominazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nazewnictwa
50 millions de locuteurs

ukrainien

найменований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

denumire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ονοματοδοσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benaming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

namngivning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

navngiving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de найменований

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАЙМЕНОВАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «найменований» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot найменований en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЙМЕНОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de найменований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec найменований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Za soniachnyi promin trymaiuchys...": desita stezhyn ... - Сторінка 81
о. б'ються. хвилі. об. материк,. що. найменований. —. Майбутнє ...Житіє ліричного героя. Довге воно чи коротке, головне в нім — значимість кожної картини, щільність прилягання мазка до мазка. Нічого несуттєвого, ніякої порожнечі!
Mykola Machkivskyi, 2005
2
Pytanni︠a︡ skhidno-slovʹi︠a︡nsʹkoï leksykohrafiï XI-XVII ...
В последнеи найменований оосбенно ясно проотупает новня ориентаоия лексикографии. Поставлена цель обьяонвния олов "ино- отранннхь", а не "неразумннхь", "недовідомнхг", "неудобь позна- ваешгь". Связи о гермевевтикой ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹskyĭ, 1979
3
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 17
46. І сказав їм: Чого ви спите? Підведіться і моліться, щоб не спокуситися. 47. Коли Він ще говорив це, з'явився народ, а попереду в нього простував один із дванадцятьох, найменований Юдою, і він підійшов до Ісуса, аби поцілувати ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
4
?????????? ? ??????? - Сторінка 50
Хотите найти кого-то из знакомых людей, названий и найменований – учитесь пользоваться поисковыми системами! Так что моя ранее озвученная в данном тексте мысль, о том что печатная продукция становится все больше ...
Natalia Tkachenko, 2008
5
Mai︠e︡mo kardynala: - Сторінка 1961
... Иосиф Беран, архиепископ Праги, Чехо-Словаччина, також невпинно переслщуваний со- ветською владою. За шшими повщомленнями найменовано кардиналом ще третьего архиепископа з-поза зал1зної заслони, але його ...
A. Drahan, ‎Bohdan Tytla, 1966
6
Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...
Або злочинцем найменований, як це сьогодні в багатьох місцях діється: із ратушних лавиць повисаджені ті, котрі при старожитньому своєму патріярсі константинопольскому в послушенстві залишаються, а тих відступників не ...
В. О Шевчук, 2007
7
Rektory Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹkoï akademiï, 1615-1817 rr
... згодом найменований Слов'яно-греко-латинською академіею, що стала, фактично, першою вищою школою Молдови. Почаський був її першим ректором й ігуменом монастиря «Трьох іерархів» (ігуменом Молдавським Ясським).
Z. I. Khyz︠h︡ni︠a︡k, 2002
8
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 171
Власне, ось він: Кінцеві межі кучугурять і вишкіряються з пітьми, а там нікчемність: атом — нуль. Куди це вітер так війнув з пітьми? Вітер з пітьми — дух, аріманічний. Навіть найменований: Пустіть по тирсі Арімана свій гострий нюх!
Леонід Плющ, 2006
9
Ukraïnsʹka katolyt͡sʹka tserkva: dokumenty, materii͡aly, ...
Папа Пій XII змінив своє рішення з ЗО травня 1940 р. і затвердив найменованих митр. А. Шеп- тицьким чотирьох екзархів для території СРСР. 22 грудня 1941 р. Кард. Тіссеран написав листа до митр. А. Шептицького, в якому ...
Osyp Zinkevych, ‎Taras R. Lonchyna, 1985
10
Ukraïnsʹki imena kolysʹ i teper - Сторінка 26
Дохристиянські імена, зокрема побажальні, що побутували серед наших пращурів у дохристиянські часи, показують примітивність та асистемність анімістичних вірувань, з допомогою яких прагнули вплинути на долю найменованих ...
Li͡ubomyr Beleĭ, 2010

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЙМЕНОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme найменований est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Ужгороді відкрили виставку творчості родини Сільваїв (ФОТО)
Ремети на Перечинщині, а 12 березня того ж року одержав Грамоту, в якій був найменований благочинним церковного Тур'янського округу. 20 травня ... «Мукачево.нет, mai 14»
2
Состоялась презентация олимпийской формы сборной Украины …
Каждый член официальной команды получит комплект спортивной (несоревновательной) формы из 22 найменований и 12 найменований парадной ... «Tribuna.com, janv 14»
3
В Киеве закроют более 20-ти маршруточных рейсов
... маршруточных рейсов. Киев отказывается от маршруток. 21 августа в конкурсе на маршруты не будет более двадцати найменований, пишут "Вести". «Зеркало Недели, juil 13»
4
Праведник Владика Павло Гойдич
Довелося підкоритися (ієромонах і щойно найменований єпископ в одній особі, мабуть, швидко усвідомив, що Roma locuta, causa finita («Рим сказав, ... «Львівська Газета, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Найменований [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/naymenovanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur