Téléchargez l'application
educalingo
наймичка

Signification de "наймичка" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE НАЙМИЧКА EN UKRAINIEN

[nay̆mychka]


QUE SIGNIFIE НАЙМИЧКА EN UKRAINIEN

Le perdant

Le propriétaire est un travailleur qui travaille à la location auprès d'un propriétaire privé, un entrepreneur ▪ «Le Lion» - un poème de Taras Shevchenko. ▪ "Le Lion" - une histoire de Taras Shevchenko, écrite selon l'intrigue du poème. ▪ "Livestock" est un film musical. ▪ "Le Lion" de la pièce d'Ivan Karpenko-Karyi, écrite en 1884 ....

définition de наймичка dans le dictionnaire ukrainien

locataire, et bien. Femme au mercenaire 1. Le matin, Marco tend la main à la gouvernante des Poignées et bousille l'anxiété d'Anne Anna ... (Shevch., I, 1963, 314); Je suis allé travailler dans la ville; est devenu l'un des maîtres pour un fermier (Vovchok, I, 1955, 86); Le cosaque Solomko a vécu un moment. Il y avait une femme âgée dans ses dortoirs (Yv., Taras, Paths, 1954, 366).

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАЙМИЧКА

астматичка · бардичка · бичка · блощичка · борщівничка · братаничка · бричка · будничка · біличка · більшовичка · вдовичка · змичка · калмичка · кумичка · мичка · перемичка · підсмичка · розмичка · самичка · смичка

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАЙМИЧКА

наймення · найменований · найменування · найменувати · найменуватися · найми · наймит · наймитівський · наймитство · наймитський · наймиття · наймитування · наймитувати · наймитча · наймитчук · наймитюга · наймиця · наймичкувати · наймиччин · наймолодший

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАЙМИЧКА

взуттьовичка · викличка · винничка · водичка · вуличка · відвичка · відличка · гарбичка · гасничка · гвоздичка · гичка · гличка · гниличка · гнівничка · горличка · горничка · гривичка · гряничка · двірничка · десятничка

Synonymes et antonymes de наймичка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЙМИЧКА»

наймичка ·

Traducteur en ligne avec la traduction de наймичка à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE НАЙМИЧКА

Découvrez la traduction de наймичка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de наймичка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наймичка» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

比迪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

biddy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

biddy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिड्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدجاجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

служанка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

biddy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

biddy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

biddy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

biddy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

biddy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ビディー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

biddy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tenant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biddy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

biddy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

biddy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

biddy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

biddy
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

biddy
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

наймичка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

biddy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Biddy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Biddy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biddy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biddy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de наймичка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАЙМИЧКА»

Tendances de recherche principales et usages générales de наймичка
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «наймичка».

Exemples d'utilisation du mot наймичка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЙМИЧКА»

Découvrez l'usage de наймичка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наймичка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Гайдамаки. Наймичка. Музыкант. Близнецы. Художник (сборник)
НАЙМИЧКА. Между городом Кременчугом игородомРомнами лежит большая транспортная, или чумацкая,дорога,называемая Ромодановым шляхом. Откуда она взяла такое название, это покрыто туманом неизвестности.
Тарас Шевченко, 2014
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
НАЙМИЧКА 14 234А 0219 Та моляться Богу. / А наймичка невсипуща / Що вечір, небога, 234А 0227 Так воно не знає, / Чого наймичка сльозами / Його умиває. 234А 0264 І просить поради / У наймички. А наймичка / До царівни б ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 204
Сказали разбойники наймички свойі, щоб вона носила воду в казан. Наймичка сказала, «нустіть мені дівку, Ібо мені дуже тяжко 'тягнути воду.» Розбойники пустили дівку. Наймичка начала говорити дівці: «знаеш на віщо' ми будем ...
Ivan Bilyk, 1869
4
Про "Наймичку", поему Тараса Шевченка - Сторінка 7
Толстой заходив ся коло визволу поета з неволї а поетична його діяльність, як не~ мила рядови і заказана моглаб була пошкодити справі1), тому й не подав імени Шевченка. Кулїш дістав був „Наймичку“ через Жемчужнїкова від ...
Богдан Лепкий, 1907
5
Кобзар (сборник)
НАЙМИЧКА. Пролог. У неділю вранці-рано Поле крилося туманом; У тумані, на могилі, Як тополя, похилилась Молодиця молодая. Щось до лона пригортає Та з туманом розмовляє: «Ой тумане,тумане, Мін латаний талане!
Тарас Шевченко, 2014
6
Кайдашева сім’я:
В Мелашки блиснула в головi чудна думка. Несподiвано їй стало на думку зостаться в Києвi. Краса мiста, краса церков, монастирiв одiбрала од неї думку навiть про Лаврiна. - Наймiть мене, матушко, за наймичку. Не пiду я додому.
Іван Нечуй-Левицький, 2015
7
Пророк. Поеми. Поезії:
У. Наймичка. Пролог неділю вранцірано Поле крилося туманом; У тумані на могилі, Як тополя, похилилась Молодиця молодая. Щось до лонапригортає Та з туманом розмовляє: «Ой тумане, тумане — Мій латаний талане!
Тарас Шевченко, 2013
8
Тетради для внуков
... почему не сообщила?Она ответила: – Мий чоловик – пастух, а я наймичка (наймичка по-украински либо привилегий и поблажек из принципа, а во втором случае ...
Михаил Байтальский, 2014
9
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
«Спасибі вам! – старий каже. Тепер, щоб ви знали, Треба краю доводити, Коли й де вінчати, Та й весілля.Та ще ось що: Хто в насбуде мати? Не дожиламоя Настя!..» Та й заливсь сльозами. А наймичка у порогу Вхопилась руками ...
Тарас Шевченко, 2015
10
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Іде Кармель до дому та все дума про дівчину, про наймичку. Мина село Лани вже такь потихеньку, наче-бь недужого візь, а очи то якь розбігаються на всі боки ! Та ніхто не показавсь на улиці — и ажь до самого дому, до господи, ...
Lonhyn Lukaševyč, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЙМИЧКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наймичка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Начались массовые расстрелы еврейского населения в Бабьем …
... театральной труппе Старицкого. Через год Ивана арестовали –в ссылке он создал пьесы «Бондарівна», «Наймичка», «Безталанна», а в 1888 году он ... «Интернет-обозрение Главное, sept 15»
2
Сьогодні святкують День українського кіно
... зняв у Катеринославі фільми «Наймичка» і «Наталка Полтавка» в постановці Миколи Садовського за участю Марії Заньковецької та Івана Мар'яненка, ... «Укрінформ, sept 15»
3
Кіровоградські лялькарі повезуть "Наймичку" на міжнародний …
Кіровоградські лялькарі 20 травня, паралельно з австрійським театром, представлятимуть на суд журі свою останню прем'єрну виставу «Наймичка» за ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, mai 15»
4
Закарпатський обласний музично-драматичний театр святкує …
Це, зокрема драма „Мати-наймичка” Тараса Шевченка та роман із народного життя Закарпаття „Дорога до раю” за п'єсою Дмитра Кешелі. Відбулися ... «Закарпаття online, mars 15»
5
У Німеччині досі немає жодного пам'ятного знака Шевченка
Про це зробила доповідь керівник Центрального союзу українців у Німеччині (ЦСУГ) Людмила Млош, присутні переглянули фільм «Наймичка» ... «Укрінформ, mars 15»
6
Івано-франківцям показали виставу «Мати-наймичка» за твором …
На сцені Івано-Франківського академічного обласного музично-драматичного театру імені Івана Франка презентували народну драму «Мати-наймичка» ... «Pravda.if.ua, mars 15»
7
Відкрили 79 театральний сезон полтавського театру імені М.В …
Гоголівці показували вистави на інших майданчиках, відбулася прем'єра вистави «Наймичка» за Тарасом Шевченком, колектив відвідував дитячі табори ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, déc 14»
8
Народний театр «Легенда» презентує у Калуші комедію …
Крім цього, 12 і 19 жовтня відбудуться вистави «Мати-наймичка» за творами Т. Шевченка та повторення «Соколиків» Г. Цеглинського. Під час вистав ... «Вікна online, sept 14»
9
Google присвятив дудл Марії Заньковецькій. Фото
В її репертуарі більше 30 ролей на сцені. Це переважно драматично-героїчні персонажі. Вона "пережила" жіноче безталання Харитини ("Наймичка" ... «Українська правда, août 14»
10
Після звільнення працівників театр Лесі Українки втратив …
... напрацьований до цього часу репертуар: «Лісова пісня» Лесі Українки; «Євангеліє від Юди» Лесі Українки; «Мати-наймичка» Т.Г.Шевченка; «Стіна» за ... «ZAXID.net, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Наймичка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/naymychka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR