Signification de "наймиця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАЙМИЦЯ EN UKRAINIEN

наймиця  [nay̆mytsya]

QUE SIGNIFIE НАЙМИЦЯ EN UKRAINIEN

définition de наймиця dans le dictionnaire ukrainien

le patron est le même. Engagez un salaire. Discutez de combien le pacha est pour l'été et l'hiver; L'un dit qu'il a déjà acheté 9 roubles, et l'autre dit: "Et ici je suis avec un locataire (c'est-à-dire, avec cela, qu'il fallait se faire employer dans la prairie), il y avait déjà des roubles 15". Swan à

наймиця ж. Наемъ, наемная плата. Балакають про те, скілько кому коштує паша за літо та зіму; один каже, що він купив уже на 9 карбованців, а другий каже: «а мені оце з наймицею (т. е. съ тѣмъ, что стоило нанятое сѣно на лугу) стало вже карбованців 15». Лебед. у.

TRADUCTION DE НАЙМИЦЯ

Découvrez la traduction de наймиця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de наймиця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наймиця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: naymytsya
• Traducteur Français - espagnol: naymytsya
• Traducteur Français - anglais: naymytsya
• Traducteur Français - hindi: naymytsya
• Traducteur Français - arabe: naymytsya
• Traducteur Français - russe: наймиця
• Traducteur Français - portugais: naymytsya
• Traducteur Français - bengali: naymytsya
• Traducteur Français - français: naymytsya
• Traducteur Français - malaisien: naymytsya
• Traducteur Français - allemand: naymytsya
• Traducteur Français - japonais: naymytsya
• Traducteur Français - coréen: naymytsya
• Traducteur Français - javanais: Tenant
• Traducteur Français - vietnamien: naymytsya
• Traducteur Français - tamoul: naymytsya
• Traducteur Français - marathi: naymytsya
• Traducteur Français - turc: naymytsya
• Traducteur Français - italien: naymytsya
• Traducteur Français - polonais: naymytsya
• ukrainien: наймиця
• Traducteur Français - roumain: naymytsya
• Traducteur Français - grec: naymytsya
• Traducteur Français - afrikaans: naymytsya
• Traducteur Français - suédois: naymytsya
• Traducteur Français - norvégien: naymytsya

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЙМИЦЯ»

Découvrez l'usage de наймиця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наймиця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник - Сторінка 541

... (his service). наЙМИТТЯ п Coll. hirelings, servants, domestics. наймитувати (-ую, -уеш) / г; to serve as a domestic (hireling). наймит ча (-атн) п smnll (young) domestic; г-'ЧуК (-Kà) m hired boy; r-ЮГЯ (-ГИ) m Augm.: наймит. наймиця ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ж-Н - Сторінка 491

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 491

Мкр. Г. 58. Наймитчук, ка, м. Нанятый для услугъ мальчикъ. Послав наймитчука по горілку. Черк. у. Наймитюга, ги, м. Ув. отъ наймит. Наймиця, цi, ж. Наемъ, наемная плата. Балакаютъ про те, скілько кому коштуе паша за лiто та зіму; ...

Borys Hrinchenko, 1907

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще мабуть, най2. наймати, найманець, найманка, наймач, найми, наймит, наймйти, наймиття, наймитувати, наймит- ча, наймитчук, наймиця, наймичка, наймичку ваши, найдм, найбмець — див. 1мати. [найм!] «зовс1М не ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Skarboslov: - Сторінка 131

Наежились волосы — навстов- пужилось (натутурилося) волос- ся. Наежиться — з'гжитися. Наезд — за'Тзд. Наем — найманка, наймання, найми, наймиця. Наемник — наймит. Наершиться — отабуритися. Наесться — заживитися ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1

Наймиця (плата) - не "випрошений" хліб. Вона давала змогу часто і сім'ю утримувати і, навіть не маючи власної землі і худоби, відчувати себе повноцінним членом громади. У найми віддавали підлітків, наймалися "до дядьків" ...

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999