Signification de "нажуритися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАЖУРИТИСЯ EN UKRAINIEN

нажуритися  [nazhurytysya]

QUE SIGNIFIE НАЖУРИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de нажуритися dans le dictionnaire ukrainien

aboyer, s'inquiéter, pleurer, quai Beaucoup d'encouragements sagement. Nous lisons "Haydamaky", Razorivsya de Galida ... (Mal., Zvenigora, 1959, 149); Mon père se tourna vers les routes de steppe, rugit dans les villages, dont seule la faim arriva (Stelmakh, Shchedryy Vechir, 1967, 19).

нажуритися, журю́ся, жу́ришся, док. Багато, вволю пожуритися. Начиталися ми "Гайдамаків", Нажурилися од Галайди… (Мал., Звенигора, 1959, 149); Батько поверстав степові дороги, нажурився по селах, од яких тільки-тільки одійшов голод (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 19).

TRADUCTION DE НАЖУРИТИСЯ

Découvrez la traduction de нажуритися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нажуритися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нажуритися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nazhurytysya
• Traducteur Français - espagnol: nazhurytysya
• Traducteur Français - anglais: nazhurytysya
• Traducteur Français - hindi: nazhurytysya
• Traducteur Français - arabe: nazhurytysya
• Traducteur Français - russe: нажуритися
• Traducteur Français - portugais: nazhurytysya
• Traducteur Français - bengali: nazhurytysya
• Traducteur Français - français: nazhurytysya
• Traducteur Français - malaisien: nazhurytysya
• Traducteur Français - allemand: nazhurytysya
• Traducteur Français - japonais: nazhurytysya
• Traducteur Français - coréen: nazhurytysya
• Traducteur Français - javanais: nazhurytysya
• Traducteur Français - vietnamien: nazhurytysya
• Traducteur Français - tamoul: nazhurytysya
• Traducteur Français - marathi: nazhurytysya
• Traducteur Français - turc: nazhurytysya
• Traducteur Français - italien: nazhurytysya
• Traducteur Français - polonais: nazhurytysya
• ukrainien: нажуритися
• Traducteur Français - roumain: nazhurytysya
• Traducteur Français - grec: nazhurytysya
• Traducteur Français - afrikaans: nazhurytysya
• Traducteur Français - suédois: nazhurytysya
• Traducteur Français - norvégien: nazhurytysya

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЖУРИТИСЯ»

Découvrez l'usage de нажуритися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нажуритися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Koronne selo: povistʹ - Сторінка 67

... та зачепили інші: «А то й сього левенту досягало у колибі сонце. Каже, сплю і чую _ щось у п'яти скобоче...›› _ «Не віримо, якби скоботало, то мусив би хоч раз посміхнутися. А він, ади, знає нажуритися, що не завжди забрав би на ...

Vasylʹ Basarab, 1981

Z͡Haïra: Na voli - Сторінка 135

нетерпеливо відповідала дівчина. — Було не пускати. Сабія жалісно хитала головою і йшла до інших жінок, з якими могла досхочу наплакатися й нажуритися. Аж ось у неділю перед вечором прибігли хлопчики, яю бавилися в лісі, ...

Olʹha Mak, 1958

Zmishchenni︠a︡ zemnoï osi: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 101

Хай ще трохи те дівча, яке його любить, на волі походить, встигне нажуритися. А мені вже все одно, літа не вернеш. — А якби вернулися? Пані Стефа — невисока, міцненька, з фарбованим каштановим волоссям, завитим у локони ...

Nadii︠a︡ Kovalyk, 1995

Z͡Haïra: istorychnyĭ roman z braziliĭsʹoho z͡hytti͡a

нетерпеливо відповідала дівчина. — Було не пускати. Сабія жалісно хитала головою і йшла до інших жінок, з якими могла досхочу наплакатися й нажуритися. Аж ось у неділю перед вечором прибігли хлопчики, які бавилися в лісі, ...

Olʹha Mak, 1958

Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 377

Ще не встигла вона нажуритися моею знахідкою, аж у двір з картузиками в руках поспішають наші хлопчики: Сергійко, Іванко й Петрусь. Раді такі, що й не сказати: — Мамо, чуете, ми тепер не помремо! — гукають і очима прядуть на ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962