Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нажиратися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАЖИРАТИСЯ EN UKRAINIEN

нажиратися  [nazhyratysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАЖИРАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «нажиратися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нажиратися dans le dictionnaire ukrainien

d'échappement, ayusya, aeshsya, nedok., ici, rusya, rezhsya, doc., vulg.1. La même chose à s'habituer. Ne sois pas fâché (Gl.) 2. ours Entièrement répondre aux besoins, désirs, etc. - Et nous devons donc frotter la terre à ceux qui ne peuvent pas le manger ... (Stelmakh, I, 1962, 143). нажиратися, а́юся, а́єшся, недок., НАЖЕ́РТИСЯ, ру́ся, ре́шся, док., вульг.

1. Те саме, що наїда́тися. Ніяк не нажереться (Сл. Гр.).

2. перен. Повністю задовольняти потреби, бажання і т. ін. — І таки треба видирати землю в тих, хто нажертися нею не може… (Стельмах, І, 1962, 143).


Cliquez pour voir la définition originale de «нажиратися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАЖИРАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАЖИРАТИСЯ

нажива
наживати
наживатися
наживити
наживка
наживлений
наживлювати
наживлюватися
наживляти
наживлятися
наживний
наживо
нажилювати
нажин
нажинати
нажирати
нажируватися
нажити
нажитий
нажитний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАЖИРАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de нажиратися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЖИРАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нажиратися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАЖИРАТИСЯ

Découvrez la traduction de нажиратися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de нажиратися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нажиратися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

nazhyratysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nazhyratysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nazhyratysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nazhyratysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nazhyratysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нажираться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nazhyratysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nazhyratysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nazhyratysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nazhyratysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nazhyratysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nazhyratysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nazhyratysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nazhyratysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nazhyratysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nazhyratysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nazhyratysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nazhyratysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nazhyratysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nazhyratysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

нажиратися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nazhyratysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nazhyratysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nazhyratysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nazhyratysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nazhyratysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нажиратися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАЖИРАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нажиратися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нажиратися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЖИРАТИСЯ»

Découvrez l'usage de нажиратися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нажиратися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... багат{ти, зба- гачуватися, розживатися, жм. набнвати кишён!, *. попасати; док. НАЖЙТИСЯ, (довго жити) попожйти, набутися. НАЖИВНИЙ, нажитнйй, добромнажитий; наживаний, набуваний. НАЖИРАТИСЯ | НАЖЙТИЙ, див. вгд ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 488
Ном. No 10167. Нажиратися, раюся, вшся, сов. в. нажёртися, руся, рёшся, гл. Нажираться, нажраться. Нiякне нажереться. НВолын. у. Нажити, ся. См. Наживати, ся. Нажитний, а, ё. Благопріобрѣтенный, наживной. То все нажитне ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 538
Ь1ты1Г (у.огк тисЬ). нажйн (-ну) т Ьагусз», циапШу о1 геарео! ^га!п. нажинати (-аю, -аеш) / ч-. (нажати/*) ю гса)! (ЬагуеЯ) а цгеа! (1еа1 о( {ггаш. нажиратися (-аюся, -аешея) / м: (нажёртися Р). нажирований (-на, -не): -на дитйна, МЫ.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 509
... нажати to reap, to harvest. нажиратися, нажертися to gorge oneself. нажити див. наживати. нажит||ий earned, gained; ~e майно acquisition, gainings. назавжди for ever, for good; evermore; він дав мені це ~ he gave it to me for good; ...
Гороть Є. І., 2009
5
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 414
... -туеш- ся) те/р/ 81сЬ заМ зраВеп нажати ф -жну, -жнёш)р/: нажи- нати [Ьеп) на-жёбри аау. (штй) ЪеМе1п (§е- нажёрлив1ий (-ва, -ве) §е1таШ§; ~1СТЬ (-вости) / Се^гаВг^кеИ; нажёртися (/( -еруся, -ерёшся) р/: нажиратися налей ва ...
Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
6
Vidrodzhenni͡a nat͡siï - Частина 1 - Сторінка 40
... безтурботно нажирався, напивався й з ситою п'яною філософією не завдавав собі.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1920
7
Froĭd by plakav - Сторінка 215
а В день духовного свята люди на Західній Україні нажираються шинками, холодцями, крабовими патичками в салатах і не- § скінченним солодким із масляними й сметанковими кремами. П'ють горілку, пиво, мерло, мартіні, абсент ...
Irena Karpa, 2004
8
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 22
Десь, певно, на бенкеті за труд, за піт, за долю України всю ніч він нажирався й додому їхав снідать... І це бачить бог? Та й знову засміявся. — Ббог? — ревнуло ревище десь за горою і, сколихнувши воздух, вгорі занило-погуділо.
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
9
Khulihany - Сторінка 50
... собою пляшку горілки, і тоді вже остаточно нажирався вдома і починав, ідіот, що мені, що мамі тріпати нерви. Його треба було ще й вкладати спати, бо він сам ніяк не дійде до дивана, це як у тій пісні: «Напилася я п'яна, не дійду ...
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2006
10
Ukraïnsʹkyĭ polkovnyk i ukraïnsʹka mafii͡a͡: khto koho? - Сторінка 69
... з усього, успішно купуватиме й далі, вони бенкетують, знаючи, що бенкетувати недовго: бо чого ж з «тіні» не виходять, чому законні валютні рахунки не хочуть переводити на Батьківщину, де щодня нажираються і напиваються?
Viktor Honta, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нажиратися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nazhyratysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur