QUE SIGNIFIE НАЖИВЛЯТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «наживляти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de наживляти dans le dictionnaire ukrainien
Nourrir, manger, manger et NUTER, VOUS, VOUS, NEDKO., HUMAIN, je vis, vous nourrissez; mn mordre; quai, passage supérieur Ajuster, attacher un appât à un dispositif conçu pour attraper des poissons, des oiseaux, des animaux. Qu'est-ce à accrocher sur soma? Les vers, les boutures, les grenouilles peuvent être des morceaux de viande enchaînés (Vishny, II, 1956, 254); Concerné Koska, jouant avec les yeux bleus, a frappé un crochet (Zban., Sea Gull, 1959, 67); Marco s'arrangea plus commodément pour le chanvre, déballa sa baguette, lui lacéra un crochet, le secoua, le jeta presque désespérément (Stelmach, Vérité, 1961, 257). наживляти, я́ю, я́єш і НАЖИ́ВЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., НАЖИВИ́ТИ, живлю́, жи́виш; мн. нажи́влять; док., перех. Прилаштовувати, прикріплювати принаду до пристрою, призначеного для ловіння риби, птахів, звірів. Чим наживляти гаки на сома? Черв’яками,, живцями, жабами, можна чіпляти шматки м’яса (Вишня, II, 1956, 254); Заклопотаний Коська, граючи блакитними очима, наживлював гачок (Збан., Мор. чайка, 1959, 67); Марко зручніше примостився за коноплями, розмотав свою копійчану вудочку, наживив гачок, поплював на нього, майже в безнадії закинув його (Стельмах, Правда.., 1961, 257).
Cliquez pour
voir la définition originale de «наживляти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЖИВЛЯТИ»
Découvrez l'usage de
наживляти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
наживляти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vitry prynosi͡a͡tʹ hrozu: Chomu ne skhodi͡a͡tʹsi͡a͡ ...
Рибалка старанно почав наживляти гачок. — Знаєш що,— звернувся до нього заінтригований успіхом Саламаха, — у тебе аж три вудки, раптом піде гарна ловля, за всіма трьома не вгледиш. Дай мені одну. Хлопець недовірливо ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1972
«Ну, Паньку, _ пан ає, _ а чим ми того гака наживляти будемо?» _ Це, _ кажу, _ паночку, як гусаком. Сом, _ кае поласував гусячим м,ясом, і на гусака він піде ›во!» Наказав пан зарубати гусака чи гуску, я вже у. Обскубли ту гуску, не ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1495
... прикріплювати кнопками (цвяшками); to — a notice to the wall прикріпити оголошення до стіни; to — пmosquito netting over the windows прикріпити на вікна сітку від комарів; 2. приметувати; зшивати, шити на живу нитку, наживляти ...
4
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor ukraïnsʹkykh ...
Найкраще ловиться сом теплими літніми місяцями, вночі. Ловлять сомів вудочками, бере він і на спінінг, а великий — на спеціальні великі гаки. Чим наживляти гаки на сома? Черв'яками, живцями, жабами, можна чіпляти шматки ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
5
"Nikoly ne smii︠a︡vsi︠a︡ bez li︠u︡bovi---": shtrykhy do ...
Чим наживляти гаки на сома? Черв'яками, живцями, жабами, можна чіпляти шматки м'яса іт.д. На великих сомів на гака, як ви мали нагоду пересвідчитися з нашої розповіді, найкраще чіпляти гусака або гуску, собаку сетера-гордо- ...
H. F. Semeni︠u︡k, Ostap Vyshni︠a︡, 2001
6
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 198
Найкраще ловиться сом теплими літніми місяцями, вночі. Ловлять сомів вудочками, бере він і на спінінг, а великий — на спеціальні великі гаки. Чим наживляти гаки на сома? Черв'яками, живцями, жабами, можна чіпляти шматки ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
7
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Наживляти, прикршшовати принаду на гачов для лод1ння риби: начйшповати, начепшовати, наотроилюватъьд? 662. Клювати, схоплюввти привапу на вудц! (про рибу): брати, дъоргатищ? к 668. Влешня, металева блискуча рибка ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
8
Sad moïkh zhuravlykiv - Сторінка 114
... торжества дня народження змеркне. І ні музика, ні солодощі не залишать й сліду У ваших серцях. А молитви, які призовуть у Наталчину долю благодатні сили Духа Святого, будуть берегти її, захищати, наживляти розумом, ...
Kalyna Vatamani︠u︡k, 2000
9
Tvory v dvokh tomakh: "Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky. ... - Сторінка 175
Неділю присвятіть іншому — навчіться варити юшку і наживляти черв'яків. Підчитайте дещо про поведінку риб. Знань таких, як у Сабанєєва, від вас не вимагається, але якщо дуже хочете у нас працювати, навчіться відрізняти линка ...
10
Vitriv Kut: povisti - Сторінка 8
Потому витер об ганчірку руки й не поспішаючи знову закинув у море вудочку. Незабаром і Василько тримав у руках здобич. Зійшло сонце. Налетіли галасливі чайки. Ранок був напрочуд вдалим. Дідусь ледве встигав наживляти ...
Oleksiĭ Ohulʹchansʹkyĭ, 1982
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЖИВЛЯТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
наживляти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
На стару яблуню приживляють п'ять сортів молодих живців
Краще наживляти туди молоді живці, — каже садівник 65-річний Віктор Раков із Вінниці. — В лютому на третину підрубую старий стовбур біля коріння. «Gazeta.ua, févr 15»