QUE SIGNIFIE НАЖИНАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «нажинати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de нажинати dans le dictionnaire ukrainien
pour gagner, ayu, aesh, nedok., appuyez sur, récoltez, récoltez, doc., perh. Mangez quelque chose dans une certaine quantité. Mariana travaillait dur, infatigable. Personne n'a acheté plus de seigle pour elle (Kochura, Rodina .., 1962, 131); Après tout, elle aurait beaucoup insisté si elle n'avait pas cuisiné pour un doigt rayé (Kotsyub., I, 1955, 15); Tôt dans la soirée, Orissa pressa une carex près de Tashan, frottée dans les trous et dans la pièce - des odeurs partout (T., Vir, 1960, 264). нажинати, а́ю, а́єш, недок., НАЖА́ТИ, жну́, жне́ш, док., перех. Зжинати що-небудь в якійсь кількості. Була Мар’яна працьовита, невтомна. Ніхто не нажинав більше за неї жита (Кочура, Родина.., 1962, 131); Адже ж вона багато б нажала, коли б мати не сварила за скалічений палець (Коцюб., І, 1955, 15); Перед вечором Орися нажала біля Ташані осоки, потрусила в сінях і в світлиці — всюди запахло (Тют., Вир, 1960, 264).
Cliquez pour
voir la définition originale de «нажинати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЖИНАТИ»
Découvrez l'usage de
нажинати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
нажинати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 538
а Ьоизе ) . нажати (-жну, -жнёш) Рш. (нажинати/). нажахатися(-хаюся, -аешея)/' и ю Ье (п^Ь- [•□пес! тапу 1ппез (уегу тисЬ)> нажвакатися (-каюся, -аешея) /' VI ю спек пшсЬ; 1о 8ог5е опезеН, <а( опеь Ье11у(и1. нажёбрати (-аю, -аеш) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 488
Нажинати, наю, eш, сов. в. нажати, жну, нёш, гл. Нажинать, нажать. Поміи Бои нажати сніп; коли б Бог поміи нажати сто кin. Ном. No 10167. Нажиратися, раюся, вшся, сов. в. нажёртися, руся, рёшся, гл. Нажираться, нажраться.
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
См. Нажинати. Нанкина-вися, хаюся, вшся, гл. браться страха. Нажваквтнся, ваюсн, стон, и. Нажеваться, на'ьсться. Нажббратн, раю, еш, гл. Добыть нищенствомъ, напроснть милостыни. Наж-спати, паю, еш, ал. Напугать. Мнж. 186.
4
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
Дієслова з префіксом роз- (р^зтошпова^ися, розтавати, Е°згЩ!2еїїі^ означають знищення якоїсь частини об"єкта, а дієслова з префіксом с -/з- - знищення якоїсь кількості цілих об"єктів: нажинати 1 365232. - Зжинати що-небудь у ...
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk, 1986
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 509
... 2. used for bait. нажинати, нажати to reap, to harvest. нажиратися, нажертися to gorge oneself. нажити див. наживати. нажит||ий earned, gained; ~e майно acquisition, gainings. назавжди for ever, for good; evermore; він дав мені це ...
6
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Та нажинали тільки зажинковий сніп, оскільки до самих жнив приступали вже з понеділка. У народі розрізняли три види субот: звичайні, передсвяткові і задушно-поминальні. Звичайні не відрізнялися від інших днів тижня. "Доброго ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
На *еитт'< шии)К(п.кау шапок не роо"илися Ка одними морги поля нажинали м'д 12 до 15 ю'п . 1Л>Л« V пал«к1цКР-Х дои$ эаляе смоли, и тр«д« &ло висащити . $|Год1 зкимали всрхт скопи, Гх розвяззеили { роэпзскали.йТо шик I ...
Volodymyr I. Šahala, Ivan Palamar, 2010
8
History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 95
Іноді в день перед Петром нажинали кілька снопів нецілком дозрілого жита, щоб символічно розпочати жнива. При цьому — як не дивно — колядували! Преображення Господнє (Спаса), 19-го серпня. На Спаса перший осінній вітер ...
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, Taras Gunĉak, 1980
9
Lyngvystychny roboty - Сторінка 172
Врациме вам двараз вецей, бо сце себе нажинали (М. Надь). 3. Кед виреченя у инверзш, запята ше вше пише медзи за- висним и главним виреченьом. Наприклад: — Гоч би тоти гори падали, мне би за це н!гда не дали (Нар.
Mykola M. Kochysh, Di︠u︡ra Varga, 1978
10
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡: tradyt︠s︡iï i suchasnistʹ - Сторінка 1998
... біля клуні, йдуть у садок, там теж танцюють і, продовжуючи співати, кроплять дерево, щоб родило: На тік воду носили Ще й Бога просили: - Роди, Боже, жито, Жито ще й пшеницю, Щоб наші молодята мали, По сто кіп нажинали.
