Signification de "неделікатний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕДЕЛІКАТНИЙ EN UKRAINIEN

неделікатний  [nedelikatnyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕДЕЛІКАТНИЙ EN UKRAINIEN

définition de неделікатний dans le dictionnaire ukrainien

nedelitny, a, e.1. Indécent, comportement grossier; sans tact Sanya n'aimait pas Selabros parce qu'il était un peu antidémocratique dans les mots et parlait parfois à des mongols désagréables (N.-Lev., V, 1966, 150) .2. Ce qui témoigne du manque de tact.

неделікатний, а, е.

TRADUCTION DE НЕДЕЛІКАТНИЙ

Découvrez la traduction de неделікатний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de неделікатний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неделікатний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不文雅
• Traducteur Français - espagnol: poco delicado
• Traducteur Français - anglais: indelicate
• Traducteur Français - hindi: असभ्य
• Traducteur Français - arabe: غير محتشم
• Traducteur Français - russe: неделикатный
• Traducteur Français - portugais: indelicado
• Traducteur Français - bengali: স্থূল
• Traducteur Français - français: indélicat
• Traducteur Français - malaisien: tdk sopan
• Traducteur Français - allemand: unfein
• Traducteur Français - japonais: 下品な
• Traducteur Français - coréen: 천한
• Traducteur Français - javanais: indelicate
• Traducteur Français - vietnamien: không lịch sự
• Traducteur Français - tamoul: நாணம் கெட்ட
• Traducteur Français - marathi: असभ्य
• Traducteur Français - turc: kaba
• Traducteur Français - italien: indelicato
• Traducteur Français - polonais: niedelikatny
• ukrainien: неделікатний
• Traducteur Français - roumain: obscen
• Traducteur Français - grec: χυδαίος
• Traducteur Français - afrikaans: onkies
• Traducteur Français - suédois: ogrannlaga
• Traducteur Français - norvégien: indelicate

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕДЕЛІКАТНИЙ»

Découvrez l'usage de неделікатний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неделікатний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1956

... indelicacy неделікатність 51600 indelicate неделікатний 51601 indelicately неделікатно 51602 indemnification компенсація 51603 indemnifications компенсації 51604 indemnificator indemnificator 51605 indemnificatory indemnificatory ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 690

... 9 — rights невід'ємні права. indelicacy [ln' dellkdsl] n нетактовність, нескромність. indelicate (In' dellklt] а неделікатний, нетактовний, нескромний. indemnification [ln"demnlfl kelS(q)n] n винагорода, відшкодування, компенсація; to pay ...

Гороть Є. І., 2006

Над чорним морем

Вас таки ж якийсь піп хрестив, — сказав Селаброс. Саня не любила Селаброса за те, що він був трохи неделікатний в словах і говорив часом неприємне паннам. Різкий на язик, грубуватий, як усі сини півдня, Селаброс часом грубо ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

А - Н: - Сторінка 1012

... почуття міри й не дозволяє собі некоректних виразів— (Ю. Шовкопляс); Саня не любила Селаброса за те, що він був трохи неделікатний в словах і говорив часом неприємне паннам (І. Нечуй-Левицький); Неделікатне зауваження ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 531

... unequivocally. неделікатний indelicate. неделікатність indelicacy. неделікатно indelicately. недержавний private; not nationalized. недержання див. нетримання. недисциплінований undisciplined; dis-orderly. недисциплінованість ...

Гороть Є. І., 2009

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 50

ГРУБИЙ || Який виявляє непривітне, недоброзичливе ставлення до ко- го-н., виходить за межі елементарних правил поведінки, неделікатний, брутальний, некультурний. ДЕЛІКАТНИЙ Приємний для сприймання, нерізкий, м'який, ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 558

... інформації: хто він, яка його вдача, як він відноситься до Вас і до других людей, — загалом розкажіть мені все, що вважатимете потрібним для того, щоб я не показався йому чоловіком неделікатним або глупим та наївним.

Фван Франко, 1986

Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 134

Але він смикнув свої руки, наче з вогню, і обернувся до Терезі спиною, завдавши їй ще більшої ганьби. — О-о-о, — протягнув Гонта, все ще стоячи на своєму місці. — А я й не відав, що пан Томаш такий забудькуватий і неделікатний ...

Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971

Voshchadʹ - Сторінка 142

... мілєнькой, — розтяжно почала вона. — Матроси народ непевний, сосєдушка ви мой, горілкою горло заллє, шабасу наробить нашому полу, і потім чорт хвостатий гонить їх на море широке. Загонистий та неделікатний це народ.

Fedir Odrach, 1972

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 119

Софія Леонівна мовчала й чогось дивилась в куток на образи, одвернувши лице, а згодом устала і попрощалась незвичайно, гордовито, неделікатно. Кмітлива матушка все це прикмітила й мовчки подала їй руку на прощанні.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967