Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ватний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВАТНИЙ EN UKRAINIEN

ватний  [vatnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВАТНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ватний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ватний dans le dictionnaire ukrainien

Coton, a, E. Prikm. à la laine; // stos production de coton; // Fait sur la laine, la laine. Rond et rude dans son manteau de coton, Dorya se précipita vers l'échafaudage (Kotsyub., II, 1955, 379); Dans le défilement marcher les grands garçons, Déjà dans le patron, mais les pantalons sont, plus de coton! (Nex., Qui sème le vent, 1959, 108); * Figurativement. Soudain, le ciel descendit complètement vers les montagnes, et il sembla que tous les sommets des montagnes étaient couverts d'une énorme couverture de coton gris (Yv., Vel.Yeux, 1956, 66) WATNY2, et, par exemple, Prikm. aux watts Résistance en watts; Pertes en watts. ватний, а, е. Прикм. до ва́та; // Стос. до вати Ватне виробництво; // Зробл. на ваті, підшитий ватою. Круглий і грубий в своїй ватній шинелі, Доря примчався до риштовання (Коцюб., II, 1955, 379); У скраклі гуляють меткі хлопчаки, Вже босі, але штаненята, —ще ватні! (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 108); * Образно. Раптом небо зовсім спустилося на гори, і, здалося, всі вершечки гір накрилися величезною сірою ватною ковдрою (Ів., Вел. очі, 1956, 66).

ВА́ТНИЙ2, а, е. Прикм. до ват. Ватний опір; Ватні втрати.


Cliquez pour voir la définition originale de «ватний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВАТНИЙ


ацетатний
atsetatnyy̆
бархатний
barkhatnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВАТНИЙ

ватерник
ватерниця
ватерпас
ватерполіст
ватерполістка
ватерполо
ватерпольний
ватин
ватка
ватман
ватник
ватничок
ватований
ваторник
ваторопка
ваторопко
ваточник
ватріти
ватра
ватрак

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВАТНИЙ

боєздатний
брунатний
булатний
верстатний
видатний
вихватний
восьмикратний
газоконденсатний
гарматний
гматний
гранатний
гідратний
двократний
двокімнатний
двопалатний
делікатний
десятикратний
додатний
домкратний
дієздатний

Synonymes et antonymes de ватний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАТНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ватний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВАТНИЙ

Découvrez la traduction de ватний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ватний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ватний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vatio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

watt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ватный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

watt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্পাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

watt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Watt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

와트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

watt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பருத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pamuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

watt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wat
50 millions de locuteurs

ukrainien

ватний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

watt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

watt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

watt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

watts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

watt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ватний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВАТНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ватний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ватний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАТНИЙ»

Découvrez l'usage de ватний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ватний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 565
(у сііеіе, почіпаск, рге}аче) вода -й / уаіеііп -и т ватин -у т уаіоуапу ргиі. підбитий ватою, ватний, на ваті, ггіед. ватбваний; -- каЬаі а) (о гітпіки) пальтб на ваті Ь) (о іакеїе) ватбваний піджак, ватяний піджак; -- раріоп ватна ковдра; ...
Peter Bunganič, 1985
2
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
ВАТНИК І ватник (267, 268), ^ватнік (173-а, 296), ватник (64, 75), ч. 1) 'чоловічі ватні штани' (64, 75, 173-а, 267, 268, 296); 2) 'безрукавка з ватною підкладкою' (64, 75, 296). ВАТНИКИ і ватник 7 (56), ^ватн'ікЧ (1, 2, 31, 33, 70, 74, 166, ...
Halyna Hrymashevych, 2002
3
Реферативный журнал: География - Том 7 - Сторінка 94
... теоретических заключений с данными, полученными при работах в Модхэйме (Антарктика). В. Л. Корякин 16952. Гляциологические наблюдения на некоторых ледниковых языках юго-западного Ватна-Екуля (Исландия) в 1954 г.
Академия наук СССР. Институт научной информции, 1958
4
Tvory: v pi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 124
Накажіть приготувати ліжечко, ватний конверт. — І жировий компрес,— кинула Саша, яка ледве вирядила всіх жінок і розписалася у міліціонера, що дитинку взяли. — Воно помре, нещасне! — сказала, йдучи, жінка в картатій хустці ...
Oksana Ivanenko, 1968
5
Tradyt︠s︡iĭni ta novitni tekhnolohiï konservat︠s︡iï ta ... - Сторінка 35
5. На декорованій решітці (зеленкавий пігмент). Пробні розкриття проводились: 1. спирт 4%, пінне 4%,ацетон 1% по об'єму. Емульсія наносилась пензлем. Через 3-5 хв. Поверхня опрацьовувалась м'яким ватним тампоном (6-7хв.).
Andriĭ Bokoteĭ, 2002
6
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 233
ТАЛІЙКА- 1 .Безрукавка, розширена донизу клинами (Кіровоградщина); 2.Легкий одягдо талії (Дніпропетровщина, Полтавщина) (460:99); 4.Ліф, ліфчик (Полтавщина, Нижня Наддніпрянщина) (801 No1 19; 677:39); б.Ватний жилет ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
7
Коні не винні: Повість, оповідання
... щось дивне, незрозуміле. Наче камінь зірвався з гори і покотився під ноги. На бігу, круглий і грубий в своїй ватній шинелі, Доря промчався до риштовання, замітаючи полами глину, гублячи синій картуз і розкриваючи широко руки.
Михайло Коцюбинський, 2006
8
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 660
1 а" прилетів на світло 200-ватної лампи розжарювання в степу на березі моря біля с. Ново-Олексіївка Скадовського району Херсонської області між 23—4 годинами ночі 29—30.VІІІ 1961 р. Оphiusa algira L. — один метелик ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963
9
Киів, 1941-1943: - Сторінка 167
... за наше світле майбутнє, за майбутнє нової Европи. Населення міста Києва! Звертаюся до Вас з закликом допомогти німецьким воякам теплою одежею та взуттям (кожухами, полушубками, ватними куртками, ватними штанами, ...
Дмитро Васильович Малаков, 2000
10
Linguarum totius orbis vocabularia comparativa - Том 1 - Сторінка 283
Иллять. Kivu., Кась, Ватна. Кичь, Кась. Жить. Еще, Erm». Итн. Ившить. — --около Березова Ели, Этипаль. —Остяцки около Берсзова Етно -пеликь, Tamm. —около Нарыла Юдымбщитеыь. -— _no р. Юганъ Итна. -— —-Аумпокольск.
Peter Simon Pallas, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАТНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ватний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Історична місія нинішньої війни - назавжди закрити для українців …
... назавжди повинні були зникнути «ТС» (таможений союз), «Триєдина Русь», «друга державна», радянські назви вулиць, на третину ватний парламент ... «Преса України, oct 15»
2
За допомогою ефірних олій видаляють плями від поту і миють вікна
Змочіть в цій олії ганчірочку або ватний тампон і прикладіть до плями — важливо прикласти від країв до центру плями. Коли пляма зникне необхідно ... «Gazeta.ua, sept 15»
3
Безлюдний півострів
Але не слід плекати ілюзій, що такими діями можна повернути втрачений півострів чи схаменути "ватний" прошарок населення, який підтримав ... «espreso.tv, sept 15»
4
Донеччанин-патріот зіпсував інтерв'ю журналісту (ВІДЕО)
Ватний журналіст намагався взяти інтерв'ю у донецьких чоловіків для російського телебачення і щось не склалося..., - написав користувач, що виклав ... «ICTV, août 15»
5
Ад «новоросский». «ДНР» перетворюється на край невпізнаних …
За її словами, «поки весь ватний світ, включаючи докторів наук і журналістів, забивають інфпространство пропагандистськими статтями про ... «UkrMedia, juil 15»
6
Екскурсія для ''ватників''- Як живе польське село (фото)
Дуже хочеться вивезти повноцінний ватний автобус, наприклад. Повозити їх по тих же місцях. Показати як виглядають будинки в гірському сільському ... «UkrMedia, juin 15»
7
Фотожаби тижня: Кунсткамера Новоросії, диявол Путін і ватний
Саміт G7 у Баварії, куди не запросили президента Володимира Путіна, конституційні ініціативи лідерів "ДНР" і "ЛНР" та візит російського президента до ... «GIGAmir, juin 15»
8
5 народних способів позбавлення від зубного болю
Розчістіть зубок часнику, зробіть з куска кашку, нанесіть на ватний диск та покладіть у рот. Треба потримати вату на вашому хворому зубі хвилин 5-10, ... «ICTV, mai 15»
9
Ватний триллер російських ЗМІ: американські військові …
"Одній із них вже виповнилося тринадцять, другий - ще ні. Двоє із злочинців-педофілів - співробітники приватних військових компаній, двоє інших - із ... «Gazeta.ua, avril 15»
10
Практичні поради, як позбутися від неприємного запаху взуття
Вимийте матеріал зсередини водою з милом, а після протріть слабким розчином оцту, використовуючи для цієї мети ватний тампон або серветку, потім ... «UkrMedia, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ватний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vatnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur