QUE SIGNIFIE БУЛАТНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «булатний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de булатний dans le dictionnaire ukrainien
Damas et, par exemple, Prikm. à la balle 1. Acier Bulatna; // Fait de damassé Les sabres de Bulatnymi creusent une fosse profonde (Duma .., 1941, 68). булатний, а, е. Прикм. до була́т 1. Булатна сталь; // Зробл. з булату. Булатними шаблями глибоку яму копали (Думи.., 1941, 68).
Cliquez pour
voir la définition originale de «булатний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУЛАТНИЙ»
Découvrez l'usage de
булатний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
булатний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Слово і дух України княжої та України козацької: Михайло ...
... шоломи, — калені шаблі, — златокований престол, — залізні крила, — ляцькі списи, — булатні ціпи, — золочені стріли. М. Максимович у перекладі замість синонімів «булатний» і «харалужний» вживає тільки слово «булатний», ...
2
Miĭ shli︠a︡kh do bulatu: povistʹ, p'i︠e︡sa - Сторінка 285
Для визначення зносостійкості булату були проведені дослідження на растровому електронному мікроскопі. Дослідженням встановлено, що булат із структурою зернистого перліту, сорбіту чи троостіту має кращі показники на ...
3
Butti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv: materialy naukovo-praktychnoï ... - Сторінка 146
котрий завдяки наполег- ливій довготривалій пращ, здійснив розгадку втраченої та в подальшому знову далекосяжної мри людства вщносно технологи виготовлення булатної сталі, писав про неї в своїй вщомій пращ «О булатах» ...
Petro Hryhorovych Matvii︠e︡nko, Oleksandr Stepanovych Marchuk, 2005
4
Bo ty na zemli li͡udyna: narysy - Сторінка 296
Відомо, що надміцну зброю з такої криці виковували згодом у Персії, Київській Русі, Грузії, Туреччині, Сирії, Єгипті. У казках, легендах і переказах українського народу назавжди збереглася слава про заповітні булатні мечі- кладунці ...
5
Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 296
З'їхались вони та поздоровкались, спинили добрих коней бргатирських, вчинили змову між собою, щоб роз'їхатися з роздолу — чистого поля на своїх добрих конях богатирських та вдарити в булави («палиці») булатні — тут ми ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I︠A︡remenko, Petro Petrovych Kononenko, 1994
6
Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 26
БУЛАНИИ // БУЛАТНИЙ Коренй булан-, булат—; розрйзняються кореневими приголосними н, т, суфйксом -н-. БУЛА НИИ, а, е (Е в зн. Ем.). Про коня свЕтло-рудо? мастй: 1 конЕ, що вночЕ, здавалось, булы всЕ однаково темно?
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, O. A. Serbensʹka, 1986
Кожне слово мовлене, ніби коване добрим ковалем з булатної криці (Н. Рибак); Збройники кували із дамаської сталі шаблю для полковника Кривоноса (П. Панч). булатний див. 1. сталевий. булий див. 1 . минулий. було див. бувало.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Есть святое океан- море, натомсвятом океане-море стоит остров,на томострове стоитдуб булатный, утого дуба булатного корнибулатные, сучья булатные, вершина булатная. Круг того дуба булатного ветром не согнет, вихрем ...
Александр Морок, Ксения Разумовская, 2015
9
Большая книга магии и колдовства
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь. Есть святое океан- море, на том святом океан-море стоит остров, на том острове стоит дуб булатный, у того дуба булатного корни булатные, сучья булатные, вершина булатная.
Наталья Сарафанова, Вера Подколзина, Олеся Живайкина, 2015
10
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
... мліє воно, коли побачу живу черлену кров; нікчемне моє тіло — загрузло б у землю під тягарем сталевого панцира; рука моя зігнеться мов лоза, коли б я спробував підняти булатний меч. Але дав мені Бог зіркі очі й бистру пам'ять, ...
