Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "недовіра" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕДОВІРА EN UKRAINIEN

недовіра  [nedovira] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕДОВІРА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «недовіра» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de недовіра dans le dictionnaire ukrainien

méfiance, et, v.1. à quelqu'un et sans une application. La même chose est la méfiance. Maintenant, les étoiles d'automne versaient joyeusement les yeux de Mariyah, se détachaient doucement sur son visage avec un visage plus coloré, d'où venait immédiatement la méfiance de la méfiance et de la vigilance envers les gens (Stelmakh, II, 1962, 25); Le colonel inspecta Soloda avec une méfiance contenue (Rud., Wind .., 1958, 404); La société s'intéresse, intrigué, l'un des bergers montre même de la méfiance: "Mais quand était-ce vous autour du monde? (Gonchar, Tronka, 1963, 143) .2. dans quoi Absence, perte de foi en n'importe quoi; incrédulité Au cœur de Chipchyn, il se réveilla dans la méfiance de la vérité; elle se plaignait dans son cœur d'un chagrin ... (Paisible, I, 1949, 250). недовіра, и, ж.

1. до кого-чого і без додатка. Те саме, що недові́р’я. Тепер осінні зорі наливали щастям очі Марійки, м’яко виділялося в темені її покрасивіле обличчя, з якого відразу зійшла задавнена недовіра і настороженість до людей (Стельмах, II, 1962, 25); Полковник оглянув Солода зі стриманою недовірою (Руд., Вітер.., 1958, 404); Товариство зацікавлене, заінтриговане, котрийсь із чабанів виказує навіть недовіру: — Та коли ж це ти був кругом світу? (Гончар, Тронка, 1963, 143).

2. у що. Відсутність, втрата віри у що-небудь; зневіра. Прокинулась у Чіпчинім серці недовіра в правду; обізвалась вона в душі його тяжким сумом… (Мирний, І, 1949, 250).


Cliquez pour voir la définition originale de «недовіра» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕДОВІРА


цихвіра
array(tsykhvira)
шаливіра
array(shalyvira)
шальвіра
array(shalʹvira)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕДОВІРА

недовідність
недовідний
недовідомий
недовір’я
недовіркуватий
недовірливість
недовірливий
недовірливо
недовірок
недовірчивий
недовірчиво
недовіряти
недовага
недоважений
недоважити
недоважок
недоважування
недоважувати
недовантажений
недовантаження

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕДОВІРА

абракадабра
абревіатура
авантура
діра
зіра
ліра
маніра
міра
офіра
пальміра
папіра
прохіра
рапіра
розчепіра
скіра
сіра
тягнишкіра
фіра
холіра
шкіра

Synonymes et antonymes de недовіра dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕДОВІРА»

Traducteur en ligne avec la traduction de недовіра à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕДОВІРА

Découvrez la traduction de недовіра dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de недовіра dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «недовіра» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

怀疑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desconfianza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

distrust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم ثقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недоверие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desconfiança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিশ্বাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méfiance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesangsian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Misstrauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不信
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora ngandel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất lòng tin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவநம்பிக்கையாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अविश्वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güvensizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diffidenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieufność
50 millions de locuteurs

ukrainien

недовіра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neîncredere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσπιστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wantroue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misstro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mistillit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de недовіра

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕДОВІРА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «недовіра» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot недовіра en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕДОВІРА»

Découvrez l'usage de недовіра dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec недовіра et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parlamentaryzm v Ukraïni--teorii︠a︡ ta praktyka: materialy ...
Термін "недовіра" у наведених нормах Конституції можна тлумачити по-різному, оскільки конкретного визначення цього поняття ні в Конституції України, ні в законодавстві України немає. Чинний Закон України "Про прокуратуру" ...
S. B. Havrysh, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 2001
2
Lʹvivshchyna-dev'i︠a︡nosto visim - Сторінка 104
Найбільша ж сумарна кількість тих, хто висловив недовіру Президентові, припадае на представників найстаршої вікової групи (тобто тих, кому виповнилося 60 і більше років). Причому саме серед молоді та людей пенсійного віку ...
Stepan Davymuka, ‎Instytut rehionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 897
USAGE: See landlady. mistrial ["mls traldl] n 1. судовий процес, у ході якого допущено порушення закону; 2. амер. судовий процес, в якому присяжні не ухвалили рішення (одноголосно). mistrust [mls trAst] n 1. недовір'я, недовіра; deep/ ...
Гороть Є. І., 2006
4
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 134
Коли ж Шекспір відчував недовіру до актора, то він настільки деталізував самого персонажа, наділяв його характер такими подробицями, які могли б допомогти акторові осягнути значення цього персонажа в загальній системі ...
Лисюк В. М., 2012
5
Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...
Чехівський. Владика казав, що головною причиною розбрату, відсутністю єдності являється недовір'я до єпископату. Що єпіскопат іде до нас, а ми не довіряємо йому. Я хотів запитати владику: які заходи будуть вжиті, щоб знищити ...
P. S. Sokhan, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, ‎L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡, 1999
6
Словник неологізмів. Інновації у словниковому складі ... - Сторінка 25
Якщо війна у В'єтнаміу свій час породила “кризу довіри” народу до офіційної інформації про цю війну (credibility gap), то під час “другої війни в Затоці” мова йшла майже про повну недовіру народу до повідомлень засобів масової ...
Зацний Ю. А., 2008
7
Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 402
Виявлення недовір'я — це один з найгостріших інструментів виховання. На застосуванні його найкраще і випробовується педагогічна культура вихователя. Недовір'я може мати потрібний педагогічний вплив лише за умови ...
Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003
8
Ukraïnsʹki problemy: zbirnyk stateĭ i komentariv - Сторінка 636
Хоч ВР не може звільнити з посади окремих міністрів, та все ж вона може висловити недовір'я Кабінетові Міністрів, якого наслідком є резиґнація уряду. Щоб поставити на порядок денний проблему вотуму недовір'я до уряду, ...
Myroslav Melʹnyk, 1999
9
Мандри Гуллівера
Мій хазяїн слухав мене із розгубленим виразом на обличчі, бо сумнів або недовіра так мало відомі в цій країні, що гуїгнгнми за відповідних обставин просто не знають, як повестися. Я пригадую, як часто нам із хазяїном важко було ...
Джонатан Свіфт, 2015
10
Твердиня: - Сторінка lxxvi
В очах американця мелькнула недовіра. — Це не галюцинація, — сказав Левко. Сьома швидкозакивав головою: — Так, це вертоліт. Тепер до них чітко доносилося характерне чахкання: ввухфух фух... ввухфухфух. Лопаті стрімко ...
Макс Кідрук, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕДОВІРА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme недовіра est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Підсумки з'їзду бізнесменів: Страх, невизначеність та недовіра
Підсумки з'їзду бізнесменів: Страх, невизначеність та недовіра, - нардеп. Підсумки з'їзду бізнесменів: Страх, невизначеність та недовіра, - нардеп. «Finance.ua, sept 15»
2
Рейтинг довіри до ЗМІ: чому вниз?
Як свідчать соціологічні дослідження, причин декілька: загальні песимістичні настрої суспільства, недовіра до політикуму, надмірні обсяги інформації, ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, sept 15»
3
На Заході зростає недовіра до України через погану боротьбу з …
На Заході посилюється недовіра до України, яка демонструє слабкий прогрес у боротьбі з корупцією, що грає на руку Росії. Про це йдеться у статті ... «Українська правда, mai 15»
4
«Є величезна недовіра до влади. І влада на це заслуговує …
Фурса Сергій Фурса, інвестиційний банкір розповідає, що в певних міністерствах справді відбуваються якісні зміни, наприклад, в Міністерстві економіки ... «Hromadske Radio, mai 15»
5
Ігор Курус: ми маємо припинити будувати суспільство недовіри
Найбільшою проблемою в Україні — є недовіра до влади з боку суспільства. На жаль, за останні 24 роки ми втратили довіру до основних інститутів ... «Телеканал новин 24, avril 15»
6
Віче у Рівному: недовіра Кириллову і розповіді про спалених …
Про сьогоднішнє недільне віче повідомляли всі рівненські ЗМІ. Особливо на нього запрошували голову Рівненської обласної ради Михайла Кириллова. «ВСЕ - сайт чесних новин, mars 15»
7
Взаємна недовіра України і Румунії сходить нанівець через …
Надзвичайні виклики в регіоні почали ламати колишні стереотипи і надумані проблеми у відносинах між Україною і Румунією, які накопичувалися і ... «Дзеркало Тижня, févr 15»
8
Після Революції Гідності – хто кому не довіряє?..
Економічні негаразди та відсутність реформ протягом 10 місяців турбують не лише український народ, але й міжнародних донорів. Зростає недовіра до ... «Українська правда, déc 14»
9
Збори виноградівського «Майдану»: недовіра Любімову та Любці …
Все ж до «недовіри» обом високопосадовцям члени «Майдану» так і не дійшли. Про це вирішили поговорити на своїх наступних зборах, які вочевидь ... «Голос Карпат.ІНФО, oct 14»
10
Віча в Рівному і Луцьку: оплески голові Рівнеради, недовіра
Народне віче на Волині в неділю відбулося під гаслом «Геть Башкаленка!». Так учасники акції в Луцьку висловили своє ставлення до новопризначеного ... «Радіо Свобода, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Недовіра [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nedovira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur