Signification de "недовірчивий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕДОВІРЧИВИЙ EN UKRAINIEN

недовірчивий  [nedovirchyvyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕДОВІРЧИВИЙ EN UKRAINIEN

définition de недовірчивий dans le dictionnaire ukrainien

méfiant, a, e, cadran. Pas de confiance Dans la maison et dans la lumière, [Oryadin] me parut comme aux premiers jours de son arrivée: méfiant, froid, évitant ma vue (Kob., I, 1956, 263); Avec un regard méfiant, Peter commença à regarder son ami (Fri, VII, 1952, 186).

недовірчивий, а, е, діал. Недовірливий. В хаті і при світлі видався [Орядин] мені таким, як в перших днях свого приїзду.. Недовірчивий, холодний і уникав мого погляду (Коб., І, 1956, 263); Недовірчивим оком зачав Петрій глядіти на свого товариша (Фр.,VІІІ, 1952, 186).

TRADUCTION DE НЕДОВІРЧИВИЙ

Découvrez la traduction de недовірчивий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de недовірчивий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «недовірчивий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nedovirchyvyy
• Traducteur Français - espagnol: nedovirchyvyy
• Traducteur Français - anglais: nedovirchyvyy
• Traducteur Français - hindi: nedovirchyvyy
• Traducteur Français - arabe: nedovirchyvyy
• Traducteur Français - russe: недовирчивий
• Traducteur Français - portugais: nedovirchyvyy
• Traducteur Français - bengali: nedovirchyvyy
• Traducteur Français - français: nedovirchyvyy
• Traducteur Français - malaisien: nedovirchyvyy
• Traducteur Français - allemand: nedovirchyvyy
• Traducteur Français - japonais: nedovirchyvyy
• Traducteur Français - coréen: nedovirchyvyy
• Traducteur Français - javanais: nedovirchyvyy
• Traducteur Français - vietnamien: nedovirchyvyy
• Traducteur Français - tamoul: nedovirchyvyy
• Traducteur Français - marathi: nedovirchyvyy
• Traducteur Français - turc: nedovirchyvyy
• Traducteur Français - italien: nedovirchyvyy
• Traducteur Français - polonais: nedovirchyvyy
• ukrainien: недовірчивий
• Traducteur Français - roumain: nedovirchyvyy
• Traducteur Français - grec: nedovirchyvyy
• Traducteur Français - afrikaans: nedovirchyvyy
• Traducteur Français - suédois: nedovirchyvyy
• Traducteur Français - norvégien: nedovirchyvyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕДОВІРЧИВИЙ»

Découvrez l'usage de недовірчивий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec недовірчивий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zemelʹna reforma na Ukraïni - Сторінка 23

ти них дуже недовірчивий, бо не може уявити собі здійснення без потрясення цілої наіїблизшоі йому структури того середови а, серед якого він жие. Стільки разів його манили лоділом землі, кличами «ліси й пасовиска», ...

Roman Zalozet︠s︡ʹkyĭ-Sas, 1918

Beskydom Zelenym, u try rʹi︠a︡dy sadz︠h︡enym - Сторінка 14

Він, хоч недовірчивий, але й наївний, а в душі загадковий, як та природа, що його зростила й виховала. Але він, якщо знав, то прочував інстинктом, що на нього та на його гори, на їх красу й первобутність іде грізний, нищівний ...

Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ, 1962

Vynnychenko ĭ ukraïnsʹka sot︠s︡ial-demokratii︠a︡ - Сторінка 217

Скривлений, недовірчивий характер: товчок пасивного опору що до достави для Австрії. ФЕЩЕНКО-ЧОПІВСЬКИЙ — міністр торгівлі. Соц[іаліст] -федераліст. Професор торговельної академії. Мимо молодого віку зрілий, свідомий ...

Volodymyr Serhiĭovych Lozyt︠s︡ʹkyĭ, 2008

Твори Тараса Шевченка: Na zaslani︠u︡, 1847-1857 - Сторінка 377

Она, прекрасна, і у всемогучого царя і у всесьвітнього мудреця і у бідного хлїбороба і у мене мізерного все і все голубить довірчиву фантазію і вколисує недовірчивий розум своїми чарівними казками, в котрі кождий з нас так радо ...

Тарас Шевченко, 1912

Vesniani vody - Сторінка 148

Широке, жовтаве лице, маленькі, мов у безроги, очи з білими віями й бровами, короткий плескатий ніс, великі, неначе склеєні губи, кругле безволосе підборідє _ й сей вираз цілого обличча, кислий, лїнивий і недовірчивий _ так ...

Ivan Sergeevich Turgenev, ‎Marusia Poltavka, 1903

Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 59

[аться. неґліже н р , не відміню- недаї ній (недавний) 128. неділешній (-ний) 128. (неділя) тиждень. (недовірчивий) недовірливий. [чого. надалеко, недалечко кого- недійшлий розумом. (неділимий) неподільний. недоладний (-ній) ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973

Sumerk - Сторінка 121

Попри другі прикмети, чи хиби великий князь був ще незвичайно недовірчивий та підзорливий. Доволі було йому порадити отверто щонебудь, щоби викликати у нього спротив. Позірно приймав він усе спокійно, але по хвилі, ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1921

Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 2 - Сторінка 543

Моральність єго, котрую світ величав перед кільканадсять літами, нині стоїть на дуже низькій степені, а на єще низшій стан єго науки. Для того він бутний, неповодливий, недовірчивий, зухвальний і бідний. За ложну науку, яку ...

M. F. Nechytali͡uk, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2002

Борислав сміється:

Так то воно, так, — говорив недовірчиво Герман, — але мені щось не здається, щоби то для мене така радість тай така нагла зміна. Ану, скажи правду, що тому за причина? Він усміхався, глядячи їй в лице. Вона розсміялася також.

Іван Франко, 1922

Письмо народовців руських до редактора политичнеі часописі ...

Тимь-то й задуманий вінь, упрямий и завзятий, свое безь міри люблячий, не ласий на чуже, недовірчивий, ненавидячий панства, що ему образь пана Ляха нагадуе, чулий, сердешний, глибоко моральний другь волі, самь ...

Данило Іванович Танячкевич, 1867