QUE SIGNIFIE НЕГАЙНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «негайний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de негайний dans le dictionnaire ukrainien
immédiat, a, e Ce qui est fait se passe immédiatement, sans délai; urgent Je comprends le poids de l'expulsion immédiate de votre matériel corrigé (Kotsyub., III, 1956, 205); Un certain nombre de soirées allaient à des conversations amicales, des affaires de famille, des réunions immédiates et des réunions (Katch., II, 1958, 27); Les commandants luttaient pour dissuader les combattants de protester prématurément, d'une attaque immédiate contre Perekop (Gonchar, II, 1959, 406). негайний, а, е. Який здійснюється, відбувається зразу, без затримки; терміновий. Я розумію вагу негайної висилки Вам поправленого матеріалу (Коцюб., III, 1956, 205); Низка вечорів пішла на товариські бесіди, родинні справи, негайні засідання і збори (Кач., II, 1958, 27); Командирам коштувало зусиль стримувати бійців від передчасного виступу, від негайної атаки на Перекоп (Гончар, II, 1959, 406).
Cliquez pour
voir la définition originale de «негайний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕГАЙНИЙ»
Découvrez l'usage de
негайний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
негайний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
реалізація (на конкретній задачі), конкретизація [Instaenji'eijn] instant-loading швидкозаправний (про фотоапарат, кінокамеру тощо) [пnstont'loodin Il-loodIn] instantly 1. миттєво 2. негайно, вмить Tinstontli] instanton інстантон ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Неймовірні детективи (збірник)
мене лише гривня, щоб подзвонити. Остання. Більше нема. Негайно приїдь до Хрястова. І візьми гроші на дорогу для мене. Як у тебе нема, позич у Марії Василівни. Чекатиму тебе на західній платформі. Тільки про те,щоя дзвонив, ...
3
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Уповноважена службоваособа зобов'язана доправити затриману особудо найближчого підрозділуоргану досудового розслідування, у якому негайно реєструють дату,точнийчас (годинаі хвилини) доправлення затриманого та інші ...
Крайтор В., Довбий Д., 2014
4
Рекомендації в умовах загрози та виникнення терористичного ...
Banderfund. Якщо Ви виявили невідомий предмет, який викликає Вашу підозру, в установі, негайно повідомте про знахідку адміністрації та охороні. Ваша поведінка при виявленні підозрілого предмету: y Не чіпайте, не пересувайте, ...
5
Дії у випадку надзвичайної ситуації: Запобігти, врятувати, ...
Якщо Ви виявили невідомий предмет, який викликає Вашу підозру, в установі, негайно повідомте про знахідку адміністрації та охороні. Ваша поведінка при виявленні підозрілого предмету: y Не чіпайте, не пересувайте, ...
6
Zbirnyk pam'i︠a︡ty Symona Petli︠u︡ry, 1879-1926 - Сторінка 59
Разом з цим підійшли перші відомості про сепаратні кроки генерала Тарнавського. Наш уряд і Петрушевич вживають негайних заходів, щоб перешкодити самочинним планам галицького командування. Улаштовується (3-4.
Symon Vasylʹovych Petli︠u︡ra, V. M. Ustymenko, L. V. Lazarenko, 1930
7
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Проведітьйого королівську високість доїх спочивальніта негайно доставтесюди нянькуйого королівської високості!Негайно! Уже наступного дня Каспіан збагнув, що накоїв:няню спровадили з палацу,інавіть не дали їм попрощатися.
8
Записки кирпатого мефiстофеля
Мені треба негайно Панаса Павловича. Хто говорить? — Галя! А хто питає? — Яків Васильович. Добридень, Галю! Дуже прошу зараз покликати та підійти до телефону. Дуже важна справа. — Добре! Зараз! Голосок холодний, ...
9
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 65
Тобі не потрібно сьогодні платити за фотоапарат. Нам варто вчасно подати заяву. Тобі не потрібно зараз годувати собаку. Йому потрібно негайно дати нам відповідь. f) Ви повинні негайно забрати лист. g) З нежиттю й кашлем ...
10
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Комітет повинен також підкреслити, що, коли ув'язнений представляє травми, що вказують на жорстоке поводження або робить заяви медичному персоналу про жорстоке поводження, він чи вона повинні бути негайно оглянуті ...
Ащенко Олена , Човган Вадим, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕГАЙНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
негайний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
“Тріумф” без жодного тріумфу
(Держсекретар США Керрі, щоправда, вже допускає не негайний, а поступовий відхід Асада від влади, але це не більше, ніж тактичний хід). Загалом ... «Високий Замок, sept 15»
Росія може оголосити негайний дефолт України - ЗМІ
Росія не поверне собі три мільярди доларів вчасно, у грудні, а значить може готуватися до судових позовів. Росія має формальні підстави оголосити ... «Корреспондент.net, sept 15»
Що робити рівнянам, які стали свідками порушень Правил …
... правила зупинки та стоянки, є негайний виклик на місце порушення наряду ДАІ за номером телефону чергової частини УДАІ УМВС (0362) 63-58-21. «ОГО, sept 15»
Яценюк зустрівся з Дудою і Копач: домовилися подвоїти кількість …
"Сьогодні ми разом ухвалили рішення про негайний початок переговорів про підписання нової угоди про пункти спільного контролю на митницях", - цитує ... «Newsru.ua, sept 15»
Біля берегів Єгипту знайшли найбільше газове родовище в …
У компанії заявили про негайний початок створення інфраструктури для уточнення запасів і розробки родовища. В комюніке самої Eni підкреслюється, ... «Дзеркало Тижня, août 15»
The Times. Брудна війна (редакційна стаття)
Він може почати зі створення всіх умов для того, щоб команда ОБСЄ отримала повний і негайний доступ до передбачуваного ядерного сховища", ... «Newsru.ua, août 15»
Роботу міліції на Київщині реформують за «євростандартом …
В обраних для експерименту населених пунктах буде встановлено регулярне цілодобове патрулювання, здійснюватиметься негайний виїзд груп ... «Укрінформ, juil 15»
У мукачівській перестрілці вбито 2 бійців "Правого сектору", ще 4 …
За його словами, вимоги "Правого сектору" такі: "негайний публічний арешт депутата Ланьо, що брав безпосередню участь у події, всіх бандитів і ... «espreso.tv, juil 15»
Порошенко наказав роззброїти тих, хто вчинив стрілянину у …
Наші вимоги: негайний публічний арешт депутата Ланьо, що брав безпосередню участь у події, всіх бандитів і силовиків, що відкривали вогонь, та тих, ... «Українська правда, juil 15»
«Правий сектор» оприлюднив свою версію стрілянини у …
«Наші вимоги: негайний публічний арешт депутата Ланьо, який брав безпосередню участь у подіях, а також всіх бандитів і силовиків, що відкривають ... «ZAXID.net, juil 15»
