Téléchargez l'application
educalingo
нехристиянин

Signification de "нехристиянин" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE НЕХРИСТИЯНИН EN UKRAINIEN

[nekhrystyyanyn]


QUE SIGNIFIE НЕХРИСТИЯНИН EN UKRAINIEN

définition de нехристиянин dans le dictionnaire ukrainien

non chrétien, et, h) Celui qui n'appartient pas aux chrétiens n'acceptait pas le christianisme. Unchristian! N'êtes-vous pas, je suis, mauvais, Alors souillé ..! (Shevchenko, II, 1963, 262); [Lucius:] Alors, quand ces réunions ont été convoquées, Rufin était en effet un non-chrétien (L. Ukr., II, 1951, 468).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕХРИСТИЯНИН

агарянин · ассіріянин · базарянин · бискуплянин · варшав’янин · волинянин · городянин · горянин · горішнянин · громадянин · дворянин · заборянин · завозянин · загорянин · закосянин · землянин · зирянин · киянин · християнин · єгиптянин

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕХРИСТИЯНИН

неходжений · неходовий · нехороше · нехороший · нехотя · нехотячи · нехочу · нехрещені діти · нехрещений · нехрист · нехта · нехтолиця · нехтування · нехтувати · нехтуватися · нехтяний · нехтянка · нехупавний · нехуткий · нехутко

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕХРИСТИЯНИН

краянин · латинянин · львов’янин · львів’янин · марсіянин · мирянин · мовлянин · містянин · низянин · нянин · освітянин · остров’янин · острів’янин · панянин · парафіянин · парахвіянин · парфянин · перезв’янин · ідолянин · ізраїльтянин

Synonymes et antonymes de нехристиянин dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕХРИСТИЯНИН»

нехристиянин ·

Traducteur en ligne avec la traduction de нехристиянин à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE НЕХРИСТИЯНИН

Découvrez la traduction de нехристиянин dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нехристиянин dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нехристиянин» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

非基督徒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no cristiano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

non-Christian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गैर ईसाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مسيحي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нехристиянин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não-cristão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অ খৃস্টান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

non-chrétien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bukan Kristian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nichtchrist
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

非キリスト教
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비 기독교
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

non-Kristen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoài Kitô giáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அல்லாத கிரிஸ்துவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नॉन-ख्रिश्चन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hristiyan olmayan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non cristiano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niechrześcijańskich
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

нехристиянин
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

non - Christian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη χριστιανικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie-Christelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

icke -kristna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke-kristne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нехристиянин

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕХРИСТИЯНИН»

Tendances de recherche principales et usages générales de нехристиянин
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «нехристиянин».

Exemples d'utilisation du mot нехристиянин en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕХРИСТИЯНИН»

Découvrez l'usage de нехристиянин dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нехристиянин et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I︠U︡vileĭna knyha: prysvi︠a︡chui︠e︡tʹsi︠a︡ 120-richchi︠u︡ ...
й нехрещеного, цебто нехристиянина, а ще пізніше — кепський, недобрий. Слово "поганин", "поганий" часто вживається вже в наших найперших писаних пам'ятках ХІ віку, і завжди визначає нехристиянина, нехриста, якої б віри він ...
Alla Adamivna Marushkevych, 2002
2
Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 17
Значення „поганий" як нехристиянин постало дуже рано, десь іще за імператора римського Констанція (337-361), і вжите вже в акті 368 року4. Кожен не грек чи не римлянин, що говорив іншою мовою, звався варваром; наше старе ...
Ukrainian Research Institute of Volyn, ‎Товариство Волинь, 1965
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка viii
Бо Християнство ширилося найперше по великих містах, а села, паги, позоставалися при своїй старій вірі, тому скоро слово «селянин» — ра§апиз стало одночасно визначати й неохрещеного, цебто нехристиянина, а ще пізніше ...
Валерій Войтович, 2006
4
Heohrafii︠a︡ relihiï v Ukraïni - Сторінка 121
Тенденція зростання кількості протестантських і передусім, неохристиянських РО, вважаємо, збережеться і в майбутньому. 3.5. Нехристиянські течії і конфесії Незважаючи на загальне зростання кількості християнських конфесій, ...
Andriĭ Stepanovych Kovalʹchuk, 2003
5
Aktualʹni problemu derz︠h︡avno-t︠s︡erkovnykh vidnosyn v ...
Традиційно різні аспекти міжрелігійних відносин в Украші розглядаються з християноцентричних позицій: весь релігійний світ ділиться на християн і нехристиян (іновірців). В результаті такого поділу християни прагнуть з'ясувати, ...
Viktor Dmitrievich Bondarenko, ‎Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody. Viddilenni︠a︡ relihii︠e︡znavstva, 2001
6
А - Н: - Сторінка 272
ПОГАНИН (той, хто не сповідує християнської віри), НЕХРИСТИЯНИН, НЕ- ХРЕЩЕНИЙ, ЯЗИЧНИК, НЕХРИСТ заст., розм. Він зрідні став сирійським поганином, — Що йменувались "пильними". Вони, закони діставши від іудеїв, Так ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 438
Бо християнство шири лося найперше по великих мютах, а села, паги, позо- ставалися при свош старш В1р1, тому скоро слово «селянин — ра^апиз» стало одно- часно ви значаTM й неохрещеного, цебто нехристиянина, а ще ...
M. H. Chornopyskyĭ, 2008
8
Полное собрание русских летописей. Том 43. Новгородская ...
Тое же) зимы на весну вВеликие говѣние нача С(вятославдумати съ смоленскими бояры на пролитиe християнския крови, аки самъ нехристиянин, толко кроливецъ, поиде к городу ко Мьстиславлю и ста подгородомъ Мстиславлен ...
О. Новикова, ‎В. Легких, ‎И. Федорова, 2013
9
Vira i rozum - dvoíè kryl líùds'koho dukhu ; materialy ... - Сторінка 207
І насамперед Соборна Декларація про ставлення до нехристиянських релігій - документ з багатьох точок зору безпрецедентний в історії і діях Церкви. Важливість і винятковість піднятих у ньому проблем засвідчують драматичний ...
Pope John Paul II, ‎A. M. Kolodnyĭ, 2002
10
Екуменізм і проблеми міжконфесійних відносин в Україні
А що ми знаемо про ставлення В1руючих шших - нехристиянських - релиш до християн? Чи вщомо нам, як шдуси сприймають буддиспв, а т1 в свою чергу - мусульман чи християн? Якщо звернутися до украшського контексту, ...
Анатолій Миколайович Колодний, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody. Viddilenni︠a︡ relihii︠e︡znavstva, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕХРИСТИЯНИН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нехристиянин est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Биеналето на изкуството в Истанбул - протестът влезе в …
По-късно през Средновековието "варварин" приема смисъла на нехристиянин, а още по-късно - на незападняк. Днес тя навежда мисли към едно ... «24 часа, oct 13»
2
Необвързаните християни изпитват страх, показва изследване …
... в намирането на други необвързани християни, повече от половината (57%) все още настояват, че никога не биха се оженили за нехристиянин. «Евангелски вестник, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нехристиянин [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nekhrystyyanyn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR