Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ненажерність" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕНАЖЕРНІСТЬ EN UKRAINIEN

ненажерність  [nenazhernistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕНАЖЕРНІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ненажерність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ненажерність

Méchanceté

Ненажерливість

Humilité, gourmandise, insatiabilité - mauvaise habileté, irréfléchie, satisfaction insatisfaisante des blessés en abusant du désir naturel. Ignace Bryanchaninov, qui affirmait aussi que l'abdomen devenait un cœur plus lourd, plus dur et plus rude, donna une telle rancune; l'esprit est privé de la facilité et de la spiritualité; l'homme devient charnel. De plus, Briantchaninov et scolastiques catholiques, et la tempête de debelist qui a envoyé un grand nombre de corps et la promiscuité dans les aliments, le corps lentement passé cœur et le cœur - l'esprit. Ненажерливість, обжерливість, ненаситність  — поганий навик, бездумне, незадовільне задоволення пошкодженого зловживанням природнього бажання. Таке визначення ненажерливості дав єпископ Ігнатій Брянчанінов, який теж твердив, що від догоджання череву стає важчим, жорсткішим, грубіє серце; розум позбавляється легкості та духовності; людина стає плотською. Крім того, за Брянчаніновим, а також католицькими схоластами, дебелість і мла, які передаються тілу великою кількість та нерозбірливістю в їжі, поволі передаються тілом серцю і серцем — розумові.

définition de ненажерність dans le dictionnaire ukrainien

la folie, l'esprit Abstr. les ensorceler Au début, nous sommes allés sur la gourmandise de la pique, sur divers trucs de la science de la pêche (Rilsky, Sad .., 1955, 56). ненажерність, ності, ж. Абстр. ім. до ненаже́рний. Спочатку йшло у нас про ненажерність щуки, Про різні хитрощі рибальської науки (Рильський, Сад.., 1955, 56).

Cliquez pour voir la définition originale de «ненажерність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕНАЖЕРНІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕНАЖЕРНІСТЬ

ненадіваний
ненадійність
ненадійний
ненадійно
ненадія
ненадовго
ненажера
ненажерливість
ненажерливий
ненажерливо
ненажерний
ненажир
неналежний
неналежно
ненапад
ненаписаний
ненароджений
ненароком
ненаселений
ненасит

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕНАЖЕРНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonymes et antonymes de ненажерність dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕНАЖЕРНІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ненажерність à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕНАЖЕРНІСТЬ

Découvrez la traduction de ненажерність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ненажерність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ненажерність» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

glutto-
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

glutto-
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glutto-
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

glutto-
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

glutto-
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ненажернисть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

glutto-
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

glutto-
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glutto-
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

glutto-
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glutto-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

glutto-
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

glutto-
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lungguh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

glutto-
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

glutto-
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

glutto-
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

glutto-
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

glutto-
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

glutto-
50 millions de locuteurs

ukrainien

ненажерність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glutto-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

glutto-
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glutto-
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glutto-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glutto-
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ненажерність

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕНАЖЕРНІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ненажерність» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ненажерність en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕНАЖЕРНІСТЬ»

Découvrez l'usage de ненажерність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ненажерність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Na holovnomu napri︠a︡mku: literaturno-krytychni statti - Сторінка 93
Ваше хижацтво, вашу жадобу влади, ваші безглузді слова, ваші порожні серця, вашу ненажерність, так, ненажерність! Там, де в інших почуття, у вас тільки черево, все зникає у вас в череві — правда, краса, любов, нація, все!
Ivan Doroshenko, 1979
2
Провалля і маятник (збірник)
Я недаремно розраховував на їхню ненажерність. Побачивши, що яне рухаюся, два-тринайхоробріші пацюки принюхалися до попруги. Схоже, цестало сигналом для загальної атаки. З колодязя примчали свіжі війська.
Эдгар По, 2015
3
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя
... п1дбор1ддя; перед Васильком за- чорнш, немов велика кл1тка, л1с, де зачашися дик1 3Bipi, готов1 кинутися на нього й роздерти; вгн бачив колись, як дресирувальник ненажерних хижак1в безстрашно входив у вольери до тигргв ...
Iваничук Р., 2013
4
Біле Ікло (збірник)
Потім він з острахом подивився на вовків, що скупчилися навколо багаття тісним кільцем, і його, немов блискавкою, пронизала думка, що це чудове тіло, ця жива плоть - лише м'ясо, здобич для ненажерних звірів, які розірвуть, ...
Джек Лондон, 2015
5
А - Н: - Сторінка 488
ЗАПОПАДНИЙ рідше, ЗАХЛАННИЙ розм., НЕВСИТЙМИЙ рід ше, НЕНАЖЕРНИЙ рідше, НЕСИТИЙ рідше. ЗАЖЕРНИЙ рідше, ЗАГРЕБИСТИЙ рідше, ПОЖАДНИЙ рідше. Всі вони [родичі княгині Ольги] жадібні, тільки й думають, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... маламура, нен'ажир, ненажерливий, ненажерний, ненажирний, ненаситець, ненаситний, обжера, обжерливий, обжерний, обжира, обжирач, обжирець, обжирливий, обжирний, облопа, пажера, пажерливий, пожирайло, пожирач, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Poeziï - Сторінка 248
може тому Не було видно ненажерних натовшв — Шч схилялась до неба божественного, I 0д1рвана вив1ска бряжчала: на тоб1. Може тому тремтши Д1ВОЧ1 ви Ненажерний св1т — в ястЙ сльоз1 без барви Небо страшно судило ...
Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlʹ Semenko, 1985
8
Koho obyrai︠e︡ Hospodʹ?: publit︠s︡ystychnyĭ zbirnyk - Сторінка 487
Тополь ставить своїм ненажерним співбратам не менш безглузде запитання: «Як так сталося, що всі чи майже всі гроші цієї країни опинилися в єврейських руках?». Лукавство його не знає меж. Та так само, як у всій Європі, давно ...
Bohdan Vovk, 2001
9
Ukraïnsʹka elita - Сторінка 73
... ненажерним чорторисм Крутила братні черепи. Отут вам «тра» було сказати Або зломить перо... Та де? ' За лакомство 1 три юмнати Ви втяли «Парпя веде», Що «ми йдемо походом одним», А не по черепах шем, Що «вам ...
Ivan Belebekha, 1999
10
Dovholitti︠a︡ bdz︠h︡oly: virshi, dramatychni poemy - Сторінка 56
О богине Берегине, Захисти його од смерт1 — Ненажерної Морани, Подаруй йому життя. О Свароже, ти все знаеш, Думи кожної людини, Вш не винен, змилосердься, Подаруй йому життя!.. ЕП1СОД1И ТРЕТ1Й Гора. Буд1Вництво ...
Olesʹ Lupiĭ, 1987

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕНАЖЕРНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ненажерність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Підсумки тижня в "ЛНР": казача возня, ненажерність
Полевой командир казачьих бандформирваний, главарь террористической организации "Казачья национальная гвардия" в очередной раз выступил с ... «Depo.ua - Тільки для укропів, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ненажерність [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nenazhernist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur