Signification de "ненажерливо" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕНАЖЕРЛИВО EN UKRAINIEN

ненажерливо  [nenazherlyvo]

QUE SIGNIFIE НЕНАЖЕРЛИВО EN UKRAINIEN

définition de ненажерливо dans le dictionnaire ukrainien

fortement Pral. être écrasant. * Figurativement. Avec les lumières chaudes blanches, il est léthargique avec son éclat [le soleil] .. les toits de tuiles de nouvelles huttes, les feuilles vertes des jardins denses (Bablyak, Chroniques .., 1961, 42).

ненажерливо. Присл. до ненаже́рливий. *Образно. Білими гарячими вогнями ненажерливо лиже воно [сонце].. бляшані покрівлі нових хат, зелене листя густих садів (Бабляк, Літопис.., 1961, 42).

TRADUCTION DE НЕНАЖЕРЛИВО

Découvrez la traduction de ненажерливо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ненажерливо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ненажерливо» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 饿
• Traducteur Français - espagnol: hambriento
• Traducteur Français - anglais: hungry
• Traducteur Français - hindi: भूखा
• Traducteur Français - arabe: جائع
• Traducteur Français - russe: ненасытно
• Traducteur Français - portugais: faminto
• Traducteur Français - bengali: লোভী
• Traducteur Français - français: avide
• Traducteur Français - malaisien: tamak
• Traducteur Français - allemand: hungrig
• Traducteur Français - japonais: 飢えました
• Traducteur Français - coréen: 굶주린
• Traducteur Français - javanais: Gedhe banget
• Traducteur Français - vietnamien: đói
• Traducteur Français - tamoul: பேராசை
• Traducteur Français - marathi: लोभी
• Traducteur Français - turc: açgözlü
• Traducteur Français - italien: affamato
• Traducteur Français - polonais: głodny
• ukrainien: ненажерливо
• Traducteur Français - roumain: flămând
• Traducteur Français - grec: πεινασμένος
• Traducteur Français - afrikaans: honger
• Traducteur Français - suédois: hungrig
• Traducteur Français - norvégien: sulten

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕНАЖЕРЛИВО»

Découvrez l'usage de ненажерливо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ненажерливо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Роксолана: - Сторінка 28

Мама Олександра з ранку до ночі пекла ячні малаї, ламала ще гарячі, колотила в дерев'яних цебрах замішки, носила, надриваючись, до свинюшні тим ненажерливим тварюкам, вони проковтували принесене вмить, гризли цебра, ...

Павло Загребельний, 1983

Хроніки Нарнії. Остання битва

Нові горіхові побори були дляних остаточним розоренням: зимові запаси майже скінчилися, аті,що залишилисядо нового врожаю,вони вже віддали ненажерливому Крутю, і тепер їм загрожував голод. Тут з іншогокраю натовпу ...

Льюїс К.С., 2014

Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 79

... луплячи печерного помідора чималеньким камінцем, — давно ми не читали Кривів щоденник. Може, там є щось про цих ось ненажерливих потвор. — А й справді, час почитати, — погодився Гаврик і витяг із наплічника щоденник.

Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014

Тіні забутих предків: - Сторінка 44

Раз мало не впав, та вхопився за виступ скелі і повис на руках. Не знав, що там під ним, але чув холод і зловісне дихання безодні, яка докривала на нього свою ненажерливу пащу. — Іва-а! — стогнала Марічка десь з глибини, і був.

Михайло Коцюбинський, 2015

Маруся:

Дома, каплуни смажить, ненажерливих гостей сподівається. — Ну, коли каплуни смажить, значить, щось надумав: дарма витрачатися не буде, не такий господар. — А хто його розбере, що він там замишляє: у нього гадок, як у пса ...

Марко Вовчок, 2015

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Хоча його тендітність — річ оманлива, вона не заважає Тролю бути ненажерливим. Більшість материних подруг заздрять здатності Троля змітати все їстівне,що йомудають або до чого він може дотягнутися, іне гладшати.

Лариса Денисенко, 2014

Дракула:

Вамдоводилося бачити оте жахливе лігво пекельної ганьби, де навітьмісячне сяйвооживає бридкими постатями, а кожна часточка пилу, яку кружляє вітер, несе в собі зародок ненажерливої потвори? Чи вам доводилося відчувати ...

Брем Стокер, 2014

Бої без правил:

Кидаємо все і втікаємо в сад в одних тільки трусах, покинувши наші обладунки ненажерливим бджолам. Я так, хоч в плавках, а тато в широких сімейних, а вони ж не дрімають... Наша жіноча половина сім'ї уже не просто сміялася, ...

Василь Тибель, 2015

Робінзон Крузо

... анімого пса, ані денного світла, усе частіше шурхотіли в молодих пагонах, поки не довели мене до розпачу. Існував єдиний засіб захистити паростки від набігів ненажерливих розбійників —частою й досить високою огорожею.

Дефо Д., 2014

Тіні забутих предків. Новели:

Не знав, що там під ним, але чув холод і зловісне дихання безодні, яка одкривала на нього свою ненажерливу пащу. — Іваа! — стогнала Марічкадесь з глибини, і бувуголосі тому поклик кохання імуки. «Іду, Марічко!» — билась в ...

Коцюбинський М., 2014