Signification de "неосяжний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕОСЯЖНИЙ EN UKRAINIEN

неосяжний  [neosyazhnyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕОСЯЖНИЙ EN UKRAINIEN

définition de неосяжний dans le dictionnaire ukrainien

immense, a, e, qui n'a pas de limites visibles, est de très grande taille; incomparable, illimité. Il va à l'immense steppe du sous-marin paysan (Yu Yanov., IV, 1959, 239); Tous les peuples de notre vaste Patrie aiment immensément leur belle capitale (Bazhan, Nasha .. Moscou, 1951, 3); La mer profonde est immortelle (Trubl., Mandry., 1938, 116).

неосяжний, а, е. Який не має видимих меж, дуже великий щодо розміру; неоглядний, неозорий. Іде неосяжним степом селянська підвода (Ю Янов., ІV, 1959, 239); Всі народи нашої неосяжної Батьківщини безмежно люблять свою прекрасну столицю (Бажан, Наша.. Москва, 1951, 3); Синіло неосяжне море (Трубл., Мандр., 1938, 116).

TRADUCTION DE НЕОСЯЖНИЙ

Découvrez la traduction de неосяжний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de неосяжний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неосяжний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 巨大
• Traducteur Français - espagnol: inmenso
• Traducteur Français - anglais: immense
• Traducteur Français - hindi: अमित
• Traducteur Français - arabe: هائل
• Traducteur Français - russe: необъятный
• Traducteur Français - portugais: imenso
• Traducteur Français - bengali: অপরিমেয়
• Traducteur Français - français: immense
• Traducteur Français - malaisien: besar
• Traducteur Français - allemand: immens
• Traducteur Français - japonais: 計り知れません
• Traducteur Français - coréen: 광대 한
• Traducteur Français - javanais: kiat
• Traducteur Français - vietnamien: bao la
• Traducteur Français - tamoul: மகத்தான
• Traducteur Français - marathi: अफाट
• Traducteur Français - turc: muazzam
• Traducteur Français - italien: immenso
• Traducteur Français - polonais: ogromny
• ukrainien: неосяжний
• Traducteur Français - roumain: imens
• Traducteur Français - grec: τεράστια
• Traducteur Français - afrikaans: groot
• Traducteur Français - suédois: enorma
• Traducteur Français - norvégien: enorme

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕОСЯЖНИЙ»

Découvrez l'usage de неосяжний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неосяжний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 674

... невiдклaднiсть. immedicable []' medlkab(а)]] а невиліковний. immemorial ["lml' mОrldl] а 1. незапам'ятний; from time — з незапам'ятних часів; 2. стародавній. immense []' mens] а 1. величезний, здоровенний; 2. безмірний, неосяжний; ...

Гороть Є. І., 2006

Leksychnyĭ fond literaturnoĭ movy Kyv̈sʹkoho periodu

Бог неприступний для людського зору 1 розуму, В1н неосяжний, незбагненний 1) . Це стверджуеться вживаниям таких еп1тет1в: невидимый Пат. печ. 29, непостижимый Мин. 1096 (Ср. II, 411), непостигомыи 36. XIII ст. (Там же) ...

P. Kovaliv, 1962

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

Так, у синонімічному ряді безмежний, безкраїй, безбережний, безмірний, неосяжний, неозорий прикметник безмежний має ознаку простору без меж, безкраїй — щось, чому нема ні кінця, ні краю, безмірний — простір або якесь ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

ЛСД. Ліцей слухняних дружин:

Або зблисне золотими апельсиновими шкірками море — таке, про яке пишуть у книжках — безкрає, неосяжне, як і небо, пришите до горизонту такою ж золотою блискавкою. ПотягнизаМісяць —іблискавка розійдеться, відкриваючи ...

Ірен Роздобудько, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(безмежний) boundless неосяжність immensity; vastness неосьовий 1. (позавісний) off-axis 2. (неаксійний) nonaxial неотектоніка neotectonics неотектонічний neotectonic неотип (-y) neotype неотиповий neotype неотіло neofield ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... негайно, одразу, зараз же [I'mi:diotli] immediateness див. immediacy [п'mi:diotnos] immense величезний; неосяжний [I'mєns] immensity безмежність; неосяжність; безмір [I'm8nsati l-ti] immerge 1. занурювати(ся)//занурити(ся) (у плин) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 80

... 3) яким шляхом воно здобувається, здійснюється, плюс весь той неосяжний, до певної міри, обсяг, котрий пов'язаний з мистецтвом. Питання настільки складне, що певного, беззаперечного і прийнятного наукового визначення всі ...

Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001

Рай. Центр:

Який же неосяжний світлий рай небесний, — розчулився Микишка. —Кінцяйому нема. — А чого ж...— Свиря. кущі— не селянський клаптик, —Райські аби на ньому тулитися: і пшеничку посадити, ідля бурячків місцезнайти. Райські ...

Люко Дашвар, 2013

Сатирикон XXI

То що мені робити? — Іван зламався, він сам собі в такі миті страшенно не подобався, але вдіяти нічого не міг. Навкруги був якийсь неосяжний підвал, ібаба, схоже, владарювала в ньому. Тож доводилося піддаватися. — Ага, оце ...

Олександр Ірванець, 2011

Ольвiя. Роман - Сторінка 30

... аж доки не посунуло цглиною. Хоч i лишали позад себе слгди, але вони швидко заростуть, загубляться у травах, зникнуть, як на дш зеленого моря. Степ, степ, степ... Безмежний, неосяжний, для чужих — небезпечний, для 30.

Чемерис В., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕОСЯЖНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неосяжний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

28 серпня — свято Успіння Божої Матері

... беззахисне Богонемовля. Тепер вже Сам Господь прийняв на руки душу Своєї Матері, відкривши для Неї неосяжний простір Царства Небесного. «Православие в Украине, août 15»

Як у Донецьку організували акторські знущання "громадськості …

У сюжетах російських пропагандистських ЗМІ здавалося, що полонених зараз роздере неосяжний натовп. Як це було насправді розбирався донецький ... «Еxpress.ua, janv 15»

Блогер розповів, хто насправді знущався над українськими …

«У сюжетах російських недожурналістов здавалося, що полонених зараз роздере неосяжний натовп. Але от як це було насправді, відео знято на площі ... «Galnet, janv 15»

Огляд іноЗМІ: Близькосхідний сценарій для України та …

Сибір, яка є азіатською частиною Росії на схід від Уральських гір, просто неосяжний. Він займає приблизно три чверті російської суші, а по території ... «Корреспондент.net, juil 14»

Христос рождається!

З'являється Мелхиседек, Той, Хто є Невидимим, стає Видимим, Неосяжний осягається, Безлітній стає Початком. Нині для нас відкрилися ворота правди ... «Львівська Газета, janv 14»

ТАРАС ШЕВЧЕНКО У НАС ОДИН

... поетом М. Т. Рильським: «Шевченко живий в народній творчості, в якій образ великого генія, правдолюбця і борця виріс нині на весь неосяжний зріст». «Кримська Свiтлиця, déc 13»

Літинська бібліотека - на крок попереду

... може бути різною, але суть обов'язково залишатиметься такою, як і завжди: бібліотека – це міст у широкий, неосяжний, багатий на інформацію світ. «20 Хвилин, oct 13»

Бридкий я - 2: Чим гаже, тим миліше - ВІДЕО

... а й усім світом, але в цьому мультфільмі діє головне правило - чим гаже, тим миліше, і неосяжний вусатий Едуардо повністю йому відповідає. Правда ... «Ура-Iнформ, juil 13»

Надія Вілентко: «Смілянський краєзнавчий музей – це культурно …

Він допомагає зрозуміти національну історію, осягнути та зберегти неосяжний спадок рідної культури. Основне завдання і мета існування музею – це ... «Смеляночка, mars 13»

Життя, віддане Мистецтву і Батьківщині

Близько 70 оперних арій найвидатніших композиторів світу, неосяжний репертуар з найкращих камерних творів, романсів, пісень народів світу, ... «Кримська Свiтлиця, mars 13»