Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "присяжний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИСЯЖНИЙ EN UKRAINIEN

присяжний  [prysyazhnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИСЯЖНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «присяжний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le jury

Присяжний

Le jury est un nom de famille. Porteurs célèbres: ▪ Evgeny Nikolayevich, un avocat - une armée ukrainienne. Tué pendant la guerre russo-ukrainienne de 2014. ▪ Jury Konstantin V. - architecte, artiste, restaurateur, enseignant. ▪ Sergey Prisyazhny - chanteur et guitariste du groupe ukrainien "Motor'roll" .... Прися́жний — прізвище. Відомі носії: ▪ Присяжний Євгеній Миколайович  — український військовий. Загинув під час російсько-української війни 2014 року. ▪ Присяжний Костянтин Васильович  — архітектор, художник, реставратор, педагог. ▪ Сергій Присяжний  — вокаліст і гітарист українського гурту Мотор'ролла....

Cliquez pour voir la définition originale de «присяжний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИСЯЖНИЙ


безосяжний
bezosyazhnyy̆
випряжний
vypryazhnyy̆
витяжний
vytyazhnyy̆
всеосяжний
vseosyazhnyy̆
втяжний
vtyazhnyy̆
відтяжний
vidtyazhnyy̆
далекосяжний
dalekosyazhnyy̆
досяжний
dosyazhnyy̆
запряжний
zapryazhnyy̆
затяжний
zatyazhnyy̆
звитяжний
zvytyazhnyy̆
летяжний
letyazhnyy̆
мосяжний
mosyazhnyy̆
муляжний
mulyazhnyy̆
натяжний
natyazhnyy̆
небосяжний
nebosyazhnyy̆
недосяжний
nedosyazhnyy̆
незвитяжний
nezvytyazhnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИСЯЖНИЙ

присушуватися
присхнути
присцяти
прись
присьорбнути
присьорбування
присьорбувати
присюди
присяга
присягання
присягати
присягатися
присягнути
присягнутися
присягти
присягтися
присядка
присядки
присядом
присяй-богу

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИСЯЖНИЙ

неосяжний
обтяжний
осяжний
пляжний
припряжний
пристяжний
притяжний
простяжний
протяжний
підпряжний
розтяжний
саквояжний
стиляжний
стяжний
сутяжний
трельяжний
упряжний
фляжний
фюзеляжний
центротяжний

Synonymes et antonymes de присяжний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСЯЖНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de присяжний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИСЯЖНИЙ

Découvrez la traduction de присяжний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de присяжний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «присяжний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

宣誓就职
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jurada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sworn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शपथ ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

присяжный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jurado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শপথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersumpah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschworen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誓いました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맹세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Juri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyên thệ nhậm chức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதவியேற்றார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शपथ घेतली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yemin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giurato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaprzysiężony
50 millions de locuteurs

ukrainien

присяжний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορκιστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beëdigde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svurit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sverget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de присяжний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИСЯЖНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «присяжний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot присяжний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСЯЖНИЙ»

Découvrez l'usage de присяжний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec присяжний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 745
... n 1. юр. присяжний засідатель; 2. член журі; grand — член великого журі; petty — член малого журі; 3. людина, що приносить присягу, клятву. jury [' dZV(a)rl] п (рl juries) 1. юр. присяжні (засідателі); склад присяжних, суд присяжних; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2112
55699 jurisprudentia jurisprudentia 55700 jurisprudential законознавчий 55701 jurisprudentially jurisprudentially 55702 jurist юрист 55703 juristic юридичний 55704 juristically юридично 55705 jurists юристи 55706 juror присяжний ...
Nam Nguyen, 2014
3
Tvory - Том 11 - Сторінка 165
Та ось гамір у залі втих, — увійшли присяжні. Галерея знову заповнилась. Залунав дзвінок голови, і всі зайняли свої місця. Присяжні сіли також, крім їх голови, товстого панка з широким голеним обличчям виразно жидівського типу.
Иван Франко, 1960
4
Вірмено-кипчацькі рукописи в Україні, Вірменії, Росії: каталог
Якуб Харахаш — 14; див. Шркор, Ованес, Серий, Торос Харбет — 67 Хачадур — 233 Хачадур див. Ширш Хачадур — 81 Хачадур, син Дзер^а, священник — 157 Хачерес див. ДзаруГ Хачерес див. Серпй Хачерес, присяжний — 35, ...
Олександр Гаркавець, 1993
5
Украдене щастя
Присяжний, подайте їх сюди! Присяжний подає, війт і Жандарм оглядають їх до вікна. Є! Ось кров! Війт. І ось тут є! Жандарм. То сумно. Відложіть набік! Микола. То з мене кров, як я їхав. Жандарм. се вже будете в суді толкувати, ...
Франко И. Я., 2013
6
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Жандарм.Тосумно. Відложіть набік! Микола. То з мене кров, як я їхав. Жандарм. Севже будете в суді толкувати, се до нас не належить. Вимали з собою сокиру? Де вона? Микола. Он під лавою. Жандарм. Присяжний, подай її сюди!
Іван Франко, 2015
7
Сценарії - Сторінка 435
Присяжний, подайте їх сюди! — наказує жандарм. Присяжний подає чоботи. Війт і Михайло оглядають їх до вікна. — Є, ось кров! — І ось тут є, — підтверджує війт. — То сумне... — говорить жандарм і, повертаючи чоботи присяжним ...
Іван Миколайчук, ‎М. Є Миколайчук, 2008
8
Украïнські адвокати у політичних судових процесах у ...
Якщо увесь список присяжних був лише з поляків, то тут принцип діяв уже інший: захист намагався впевнено або інтуїтивно розгледіти серед них шовіністично настроєних і усунути їх від участі в розгляді справи. У другому випадку ...
Iван Юхимович Гловацький, 2003
9
Istorii︠a︡ advokatury Ukraïny - Частина 1 - Сторінка 164
Там, де немає ради присяжних повірених або її відділення, там права і обов'язки її належать місцевому окружному судові. Відділ третій. Про права, обов'язки і відповідальність присяжних повірених Ст. 379. Бажаючий поступити в ...
Tatʹi︠a︡na Viktorovna Varfolomeeva, ‎Viktor Volodymyrovych Medvedchuk, ‎Spilka advokativ Ukraïny, 2002
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï i︠u︡rydychnoï dumky: I︠U︡rydychna ...
При розробф даних правил може частково придатися досв1д зару- біжних країн, в яких суд присяжних діє десятки чи нав1ть сотш роюв. Так, у США до присяжних ставляться загальш вимоги: вони повинш бути громадянами США, ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСЯЖНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme присяжний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Народився в Бозі Кость Присяжний
Кость Присяжний помер у дорозі між Дубном і Рівним, досліджуючи волинські пам'ятки культури. А не так давно у травневому номері журналу «Віче» він ... «Журнал "Віче", sept 15»
2
Сьогодні Львів прощається з Костем Присяжним. 7 фактів про …
Львівський архітектор та реставратор Кость Присяжний помер учора вранці, 2 вересня, дорогою до Рівного. Пропонуємо пригадати, яким був видатний ... «Tvoemisto.tv, sept 15»
3
Львівська єпархія УАПЦ передала бійцям апарат штучного …
Димитрій Присяжний з Київського деканату УАПЦ відвідав 169-й навчальний центр Сухопутних військ «Десна» на Чернігівщині. Там саме закінчив ... «Щоденний Львів, août 15»
4
Сергій Присяжний про вісім кольорів “Мотор'ролли”
«Два кроки до весни» - саме таку назву має черговий, вже п'ятий студійний альбом бородатого українського рок-гурту «Мотор'ролла». Деякі пісні з нової ... «20 хвилин, juil 15»
5
«Не спіть, бо не знаєте вашої години», – латиною написано на …
Патріарх реставрації архітектор Кость Присяжний, який усе життя присвятив збереженню пам'яток архітектури, тепер передає свій досвід і знання ... «Журнал "Віче", mai 15»
6
У Хмельницькому тепер курсує мистецький тролейбус
... тролейбуса в салоні грали діджеї: ініціатор та організатор фестивалю “Республіка” Андрій Зоін та соліст гурту “Моторолла” Сергій Присяжний. «Собственные корреспонденты, mai 15»
7
«Що мені дав факультет? Та все!»
«Наш факультет один із найуспішніших в університеті, — розповів декан факультету журналістики ЛНУ імені Івана Франка Михайло Присяжний. «Високий Замок, avril 15»
8
У Нововолинську повинно відбутися повне перезавантаження …
У жовтні 1996 р., коли попередній мер Павло Присяжний подав у відставку по причині висловленої йому недовіри на сесії міської ради, виконуючим ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mars 15»
9
Пам'ятник Т. Г. Шевченку могли «посунути в інше місце»
Та й мером міста в цей час був рухівець Павло Присяжний. Але питання в іншому – чи морально було б ставити пам'ятник Т. Г. Шевченку на місці ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, févr 15»
10
У рівненському SkyBar Manhattan звучали рок-хіти гурту Мотор …
Харизматичний соліст гурту Сергій Присяжний "запалив" публіку та разом із музикантами виконав як старі композиції, так і ті, які увійдуть до нового ... «ВСЕ - сайт чесних новин, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Присяжний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prysyazhnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur