Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verständnislos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSTÄNDNISLOS EN ALLEMAND

verständnislos  [verstạ̈ndnislos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSTÄNDNISLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verständnislos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERSTÄNDNISLOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verständnislos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verständnislos dans le dictionnaire allemand

comprendre aucune compréhension. Comprendre les exemplesException étonnante «Que voulez-vous dire par là?» Demanda-t-elle sans comprendre. nichts verstehend kein Verständnis aufbringend. nichts verstehendBeispieleein verständnisloses Staunen»Was meinst du damit?«, fragte sie verständnislos.

Cliquez pour voir la définition originale de «verständnislos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSTÄNDNISLOS


ahnungslos
a̲hnungslos 
arbeitslos
ạrbeitslos 
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
aussichtslos
a̲u̲ssichtslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
bedürfnislos
bedụ̈rfnislos [bəˈdʏrfnɪsloːs]
bekenntnislos
bekẹnntnislos [bəˈkɛntnɪsloːs]
erbarmungslos
erbạrmungslos
ereignislos
ere̲i̲gnislos [ɛɐ̯ˈ|a͜iɡnɪsloːs]
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
gegenstandslos
ge̲genstandslos [ˈɡeːɡn̩ʃtant͜sloːs]
gleislos
gle̲i̲slos [ˈɡla͜isloːs]
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
schonungslos
scho̲nungslos 
unterschiedslos
ụnterschiedslos [ˈʊntɐʃiːt͜sloːs]
vereinslos
vere̲i̲nslos
wirkungslos
wịrkungslos 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSTÄNDNISLOS

verständigungsbereit
Verständigungsbereitschaft
verständigungsfeindlich
Verständigungsmittel
Verständigungsproblem
Verständigungsschwierigkeit
Verständigungsschwierigkeiten
Verständigungsversuch
Verständigungswille
verständlich
verständlich machen
verständlicherweise
Verständlichkeit
Verständnis
Verständnishilfe
verständnisinnig
Verständnislosigkeit
Verständnisschwierigkeit
verständnisvoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSTÄNDNISLOS

anspruchslos
anstandslos
antriebslos
ausdruckslos
bedeutungslos
berührungslos
bewegungslos
einfallslos
emotionslos
fraktionslos
hemmungslos
hoffnungslos
konfessionslos
orientierungslos
regungslos
teilnahmslos
verantwortungslos
widerspruchslos
widerstandslos
zinslos

Synonymes et antonymes de verständnislos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERSTÄNDNISLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verständnislos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de verständnislos

ANTONYMES DE «VERSTÄNDNISLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «verständnislos» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de verständnislos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSTÄNDNISLOS»

verständnislos ablehnend abweisend ahnungslos baff beschränkt borniert entgeistert erstaunt fassungslos geplättet gnadenlos hart hilflos ignorant irritiert kariert kompromisslos konsterniert kopfschüttelnd mitleidlos perplex platt schockiert sprachlos streng strikt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verständnislos woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Beispiele „Als prinzipiell unpolitischer Mensch steht Ereignissen nach Anschluss gegenüber Wortbildungen Dict dict anderes wort http ohne jedes Verständnis unaufgeschlossen unzugänglich intolerant stumpf engstirnig linguee fremden Kultur Lebensweise stand ganz Kind seiner Zeit europäischen Herkunft kann kaum zehn deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Wieso sind väter männer forum gofeminin Hallo alle Also Forum lese nicht einzige meinem Problem seit Geburt unseres ersten Kindes jetzt fast sich mein reverso German meaning also Verständnislosigkeit Verstand example spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS französisch kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de verständnislos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSTÄNDNISLOS

Découvrez la traduction de verständnislos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verständnislos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verständnislos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

面无表情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con la mirada vacía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blankly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदास से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بصراحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безучастно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem expressão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসহায়ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec des yeux vides
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara tdk menunjukkan perasaan
190 millions de locuteurs

allemand

verständnislos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぼんやり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멍하니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blankly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரியும் தன்மை இல்லாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

blankly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boş boş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza espressione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obojętnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

байдуже
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inexpresiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηγορηματικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

botweg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uttryckslöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforstående
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verständnislos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSTÄNDNISLOS»

Le terme «verständnislos» est communément utilisé et occupe la place 69.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verständnislos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verständnislos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verständnislos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSTÄNDNISLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verständnislos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verständnislos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verständnislos en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSTÄNDNISLOS»

Découvrez l'usage de verständnislos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verständnislos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich kann nicht, wenn die Katze zuschaut: Neue schreckliche ...
Irgendwie verständnislos. Wahrscheinlich eine Raubtiertaktik. Feldmaus hüpft über denWeg. Plötzlichsteht da eineKatzeund guckt total verständnislos.Die Feldmaus, eigentlich sollte sieja, hast dunicht gesehen, flüchten, sieht die Katze so ...
Stefan Schwarz, 2010
2
Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann
Saskia starrte Mrs. Dungeon verständnislos Was meinst du?“ Saskia starrte Mrs. Dungeon verständnislos Was meinst du?“ Saskia starrte Mrs. Dungeon verständnislos Was meinst du?“ Saskia starrte Mrs. Dungeon verständnislos an. an.an.an.
Mara Kliege, 2011
3
Was mich fertig macht, ist nicht das Leben, sondern die Tage ...
Sie rührt sich nicht, lächelt verständnislos. »Komm her!« Sie lächelt verständnislos. Ich strecke einen Arm in die Kabine und lasse einen ausgestreckten Finger über dem »K« verharren. »Wenn du jetzt nicht rauskommst, schicke ich dich zum ...
Michel Birbaek, 2010
4
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
fragte er verständnislos. 2. ohne Verständnis /Ggs. verständnisvoll/: verständnislose Eltern; der Angst ihres Kindes steht die Mutter völlig verständnislos gegenüber; er schüttelte verständnislos den Kopf. ver stand nis voll [fe?'Juntmsfol] ...
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
5
Marias Kinder: Die Leute vom Kastanienweg
Das Kind hob verständnislos die Schultern. „Beate war auf einer Beerdigung und es war recht traurig,“ erläuterte sie. Und weil die Mutter nun erst recht verblüfft dreinblickte, fügte sie hinzu: „Es hat was mit dem Kalabreser zu tun, in den ein ...
Hannelore Dechau-Dill, 2013
6
Eine Spezies Wird Besichtigt
unserem Verstande die verständnislos umherwimmelnden Infusorien, die als erste Bewohner unseres Planeten das Urmeer belebten! Derselbe Evolutionsutopismus, den Wilhelm Busch humoristisch auf die Schippe nahm, als er, nachdem ...
Günther Stark, 2009
7
Das Flstern der Zeiten Teil 1
Boso schüttelte langsam und verständnislos seinen Kopf. „Nun gut, weil du mir Leid tust, will ich es dir erklären. Fische fangen ist für Möchtegernbären verboten. Hast du mich verstanden? Du Einfaltspinsel! Veeer - booo - teeen“, wiederholte ...
8
Der Kuss des Morgenlichts: Roman
fragte sie verständnislos. »Meine Salzburger Freundin!« Meine Stimme zitterte, aber ich kämpfte darum, esmir nicht anmerken zu lassen. »Sie ist Kinderpsychologin. Sie hat mir empfohlen, dass ich jemanden suche,der regelmäßigaufAurora ...
Leah Cohn, 2010
9
Zukunft jenseits aller Sterne: sechs weitere anrührende ...
Wieso? Er verwunderte sich und blickte verständnislos. Sein Gegenüber war ein Straßenfeger in einer orangefarbenen Uniform. Er blickte freundlich, aber ein gewisser Ausdruck in seinem Gesicht verriet Markus, dass etwas nicht stimmte.
Martin Bordo, 2009
10
Paris und der Achathund
Die Sippenältesten schüttelten nur verständnislos die Köpfe über Simonas Eigenschaft immer wieder seltsame Kreaturen, wie nun diesen Vagabund, anzuschleppen, aber sie hofften, dass Drago dieses Problem bei seiner Rückkehr schnell ...
Alex von Telegdy, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSTÄNDNISLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verständnislos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn ihr schwarzen Humor habt, sagt das etwas Überraschendes ...
Ihr macht einen Witz - und Leute, die euch nicht so gut kennen, sehen euch verständnislos oder sogar verärgert an. Denn ihr seid Fans von schwarzem Humor ... «Huffington Post Deutschland, janv 17»
2
Ruhrverband ließ an Hönne holzen
Die Bahn reagierte eher verständnislos auf die entsprechende WP-Anfrage – und bat ums Einzeichnen der Arbeitsstelle in einen Plan-Ausschnitt mit ... «Westfalenpost, janv 17»
3
Konflikt Serbien - Kosovo
Serbien gibt sich verständnislos: "Wir haben keinen Panzer geschickt, sondern einen Zug", sagte der serbische Regierungschef Aleksander Vucic. «ORF.at, janv 17»
4
Hilflose Spieler, ratlose Trainer, stille Fans
Nun blickte er meist verständnislos durch die Halle oder zu Assistent Tobias Abstreiter, der genauso ratlos wirkte. Nicht mal das klare Abseits kurz vor der ... «Westdeutsche Zeitung, janv 17»
5
Polithygiene in Australien und in Austria
In St. Pölten wird man ob dieser (zugegeben etwas extremen) Form von politischer Korrektheit wohl verständnislos den Kopf schütteln. Da zeigt ja jede ... «DiePresse.com, janv 17»
6
Curtis Stigers: Mit Verve und Würde
Wenn du die fragst, worum es da geht, gucken sie ganz verständnislos.“ Er selbst, ein adretter Mann mit ausgesprochen höflichen Manieren, singt die ... «WR, janv 17»
7
Ehrenamtliche engagiert sich seit 35 Jahren für Senioren
„Die Freude der alten Menschen über den regelmäßigen Besuch hat mir viel gegeben – auch wenn meine Kinder damals ein bisschen verständnislos gefragt ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
8
Grünen-Vorstoß zu Sex für Pflegefälle: Palmer reagiert verständnislos
Boris Palmer (Grüne) äußert sich empört über den Vorschlag seiner Parteikollegin Elisabeth Scharfenberg, der Staat solle Sexdienste für Pflegebedürftige ... «Stuttgarter Nachrichten, janv 17»
9
Petition gegen geplanten Hotelbau in Ehrwald gestartet
Von einer Geheimniskrämerei zu sprechen sei schon weit hergeholt, meint Bürgermeister Martin Hohenegg verständnislos. Das für Ehrwald wichtige Projekt ... «Tiroler Tageszeitung Online, janv 17»
10
Tumultartige Szenen überschatten GFV-Triumph beim Hallen-Cup
Ich muss verlangen können, dass man sich benimmt“, sagte Andreas Bücker und schüttelte verständnislos den Kopf – den Trainer der DJK Grün-Weiß Menden ... «Westfalenpost, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verständnislos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verstandnislos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z