Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "невідповідний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕВІДПОВІДНИЙ EN UKRAINIEN

невідповідний  [nevidpovidnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕВІДПОВІДНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «невідповідний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de невідповідний dans le dictionnaire ukrainien

inapproprié, a, e.1. Ce qui ne répond pas à quelqu'un, pour une raison quelconque. Parfois, et que la charge fractionnée [de fusil de Santa] était complètement inappropriée conséquences .. destination (Hotk et 1966, 85.); Chanson pensive, saisit son cœur et le visage de ceux qui chantent, pas triste, jeune femme sur les lèvres de même le sourire errante inapproprié de la chanson (Gonchar Tronka, 1963, 157) .2. Pas comme nécessaire, ce qui devrait être; inapproprié La maison entière est posée gentiment et sur un sol inapproprié (Fri, XVI, 1955, 296); L'envie est la famille, l'amour, mais cela ne diminue pas la gravité, et il a finalement pris des formes inappropriées (A. Janov., II, 1954, 163). невідповідний, а, е.

1. Який не відповідає кому-, чому-небудь. Бувало й так, що дробовий набій [з дідової рушниці] мав наслідки цілком невідповідні.. призначенню (Хотк., І, 1966, 85); Пісня журлива, за серце хапає, а обличчя тих, що співають, зовсім не сумні, на устах у молодиці навіть блукає невідповідна до пісні усмішка (Гончар, Тронка, 1963, 157).

2. Не такий, як треба, який повинен бути; неналежний. Цілий будинок покладений кепсько і на невідповіднім грунті (Фр., XVI, 1955, 296); Заздрість була родинна, любовна, але це не зменшувало її гостроти, і вона часом набувала невідповідної форми (Ю. Янов., II, 1954, 163).


Cliquez pour voir la définition originale de «невідповідний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕВІДПОВІДНИЙ


бідний
bidnyy̆
висхідний
vyskhidnyy̆
вихідний
vykhidnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕВІДПОВІДНИЙ

невідмінюваний
невідник
невідничий
невідничок
невідомість
невідомий
невідомо
невідплатність
невідплатний
невідповідність
невідповідно
невідпорність
невідпорний
невідпорно
невідрадний
невідривність
невідривний
невідривно
невідступність
невідступний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕВІДПОВІДНИЙ

водовідвідний
водопровідний
вхідний
відповідний
відхідний
вірогідний
віросповідний
газопровідний
горіхоплідний
гідний
далекосхідний
двопорідний
двоюрідний
димовідвідний
димопровідний
димохідний
довідний
догідний
доповідний
дорідний

Synonymes et antonymes de невідповідний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕВІДПОВІДНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de невідповідний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕВІДПОВІДНИЙ

Découvrez la traduction de невідповідний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de невідповідний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «невідповідний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

不当
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inapropiado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inappropriate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مناسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неподходящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inadequado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inapproprié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak sesuai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unpassend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不適切
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부적당 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inappropriate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thích hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருத்தமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अयोग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygunsuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inadeguato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieodpowiednie
50 millions de locuteurs

ukrainien

невідповідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepotrivit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακατάλληλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvanpas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olämplig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upassende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de невідповідний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕВІДПОВІДНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «невідповідний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot невідповідний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕВІДПОВІДНИЙ»

Découvrez l'usage de невідповідний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec невідповідний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 687
... (In' kРNgrVant] а невідповідний; незгідний (з чимсь). incongruity ["Inkan' gru:ltl] n (рl incongruities) 1. невідповідність, незгідність; несумісність; несполучність; 2. недоречність. incongruous (In' kРNgrVas] а 1. невідповідний, незгідний; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... додавати including [ɪn ́klu:dɪη]prep включаючи, утомучислі incoherent[͵ɪnkәʋ ́hɪ(ә)rәnt] adj1) не​зв'язний; недоладний; непослідовний; 2) невідповідний income [ ́ɪηkᴧm, ́ɪn]n 1) прибуток; надходження; 2) заробіток ◊ income tax ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1948
51381 incongruence неконгруентність 51382 incongruent інконгруентний 51383 incongruently інконгруентний 51384 incongruities недоладності 51385 incongruity невідповідність 51386 incongruous невідповідний 51387 incongruously ...
Nam Nguyen, 2014
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... неостаточний 2. непереконливий |npnkonklu:sту lind:n-] nonconcordant 1. незгідний, неузгіднений, неузгоджений 2. невідповідний [npnkonko:dnt lind:nkonko:rdnt] nonconcurrence 1. незбіг (у часі), непаралельність, неодночасність, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...
С. ГМИРЯ. По-перше, тут вводимо якийсь новий суб'єкт конституційного провадження — суд. Якщо ми говоримо про невідповідність Конституції. І це суперечить тому, що ми вже прийняли по Конституційному Суду, де ми казали, ...
Serhiĭ Holovatyĭ, 2006
6
V.I. Lenin i filosofsʹki problemy suchasnosti - Сторінка 213
Якщо суперечність існує поряд з «відповідністю», «узгодженістю», то вона є не чим іншим, як «невідповідністю».., «неузгодженістю», тобто суперечність ототожнюється лише з невідповідністю. Можна було б не спинятись так ...
F. F. I︠E︡nevych, 1969
7
Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 86
Дані інструменти дають змогу в тій чи іншій мірі знизити вплив фіскальних дисбалансів на соціально-економічний розвиток територій, іншими словами, усунути невідповідність між обсягами фінансових ресурсів органів влади ...
Письменний В.В., 2012
8
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Завдання такого персонажа, нехай і позбавленого психологічної самодостатності _ створювати наочний контраст із тими обставинами, в яких він опинився, і тим самим виявляти невідповідність, яка (за Арістотелем і Гегелем) є ...
Джонатан Свіф, 2004
9
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
І неі зважаючи на те, що є реальна можливість згладжувати ці коливанни. невідповідність пропозиції товарів попиту. що пред'являє на них населення. негативно впливає на ефективність суспільного виробництва: уповільнюється ...
Л.В. Дейнеко, 1999
10
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 519
Справа не лише у надмірній кількості сплачуваних у країні податків та складності їхнього адміністрування порівняно з іншими країнами, але й в існуванні такого явища, як значна невідповідність у розподілі між галузями обсягів ...
Кіндзерський Ю.В., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕВІДПОВІДНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme невідповідний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Гороскоп на сьогодні, 4 жовтня 2015 для всіх знаків Зодіаку
... буде нелегко витримувати неспокійний настрій Тельця, тим більше, що свої бурхливі емоції він здатний обрушити на їх голови в самий невідповідний ... «UkrMedia, oct 15»
2
У США прокоментували рішення використовувати російські …
... зрозуміла: президент Асад невідповідний партнер для боротьби проти терору та екстремізму в Сирії", - сказав він, коментуючи інформацію про згоду, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
3
Дієтологи розповіли, яка олія допоможе приборкати надмірний …
Лляна олія допомагає відмінно приборкувати надмірний апетит, який у багатьох прокидається у невідповідний час. Вживаючи її, ви не будете відчувати ... «Еxpres.ua, sept 15»
4
Tagesspiegel: Уряд Німеччини продовжить політику санкцій …
“Не можна перешкоджати реалізації Мінських угод поступками, зробленими в невідповідний момент”, – додав він. Експерт з питань зовнішньої політики ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., sept 15»
5
Як креативно доповнити своє весілля осінніми атрибутами
Дощова погода — часте явище восени, тому молодята завжди повинні бути готові до того, що в самий невідповідний момент піде дощ. На такий випадок ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
6
Постачання вугілля із зони АТО є необхідною умовою для …
Ми вважаємо, що це може статися і цього року в найбільш невідповідний момент, тому, крім фінансової причини, існує ще питання надійності цих ... «Український кризовий медіа-центр, sept 15»
7
VW вибачився за помилку в контролі за вихлопними газами
Американська Агенція із захисту довкілля (EPA) виявила "невідповідний механізм" у дизельних моделях Volkswagen, включно із Audi A3, VW Jetta, Beetle, ... «BBC Ukrainian, sept 15»
8
Гороскоп на сьогодні 18 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Правда про те, що відбувається в душі, яку Овни з незрозумілих причин так наполегливо приховують, може відкритися в самий невідповідний момент. «UkrMedia, sept 15»
9
Гороскоп на сьогодні 11 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Це невідповідний день для зміни місця роботи. Лев. Леви жадали реваншу за якусь давню поразку, а, швидше за все, образу. І така можливість Левам ... «UkrMedia, sept 15»
10
Відкриття пам'ятника Сагайдачному, перевезеному в Харків із …
Як повідомлялося, 25 квітня 2014 р. пам'ятник гетьманові Сагайдачному був демонтований в окупованому РФ Севастополі "як невідповідний духу та ... «Інтерфакс-Україна, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Невідповідний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nevidpovidnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur