QUE SIGNIFIE НЕВМІЧ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «невміч» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de невміч dans le dictionnaire ukrainien
méfait, prédicat. composer, composer. Pas au pouvoir; pas porté Plus impudent C'était les gars qui étaient silencieux. Et immédiatement les jeunes ont exprimé leurs voix ... (Bychko, Fires, 1959, 80). невміч, присудк. сл., діал. Не під силу; несила. Більше невміч Було хлопцям мовчать. І відразу Злинув гул голосів молодих… (Бичко, Вогнище, 1959, 80).
Cliquez pour
voir la définition originale de «невміч» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕВМІЧ»
Découvrez l'usage de
невміч dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
невміч et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... місяць, захопивши з собою вранішню зорю, віддалявся в космічні безвісті, й наздогнати їх, нерозлучно поєднаних, було невміч; над східним обрієм пролягла вже бліда смужка — то давала про себе знати сонцелика жона місяця, ...
2
Вогненні стовпи: Тетралогія
... холодне відчужеъшя. .. трон сидів на возі, схилившись над книжкою, він назя вчитатися в написане, рядки зливалися у вечірньогінку, Й читати стало невміч. Аде якби враз сонце Й нуло, хлопець ніяк не запам,ятав би прочитаного, ...
/em> йому стогін з гурту зносити. Він мнеться на місці, — і від рани в серці, і від сонця, що байдужливо з неба до горя приглядається, і від зайчиків, що мигкотять і осліплюють, голова йому йде обертом. А двигкіт із-за гори крізь ...
4
Shypuny: Povernenni͡a nebludnoho - Сторінка 171
Попервах намагався не зважати на болісні відчуття і далі заходився коло брусків, та біль не вщухав: він протинав усе тіло, його починало тіпати, навіть порожня кізячна форма ставала йому невміч. — О, та в тебе, Васильку, ...
5
Na fronti literatury, 1927-1937: Statti, Dopovidi, Promovy - Сторінка 232
І в серці спалахував невгасимий вогонь любові до рідної поневоленої землі, розгорався яскравий вогонь свідомості, що тільки прозоре небо і зорі над цією українською землею лишились вільними. «Здолати дрімоти невміч Воді й ...
6
Smertʹ I︠U︡dy: tryptykh povisteĭ - Сторінка 214
Було невміч спостерігати життя, про існування якого засвідчував дотепер хіба лише сопух, що випаровував з нір, і все ж маестро прикипав до нього, мов той роззява, що, боячись і мліючи, дивиться на страту; у всіх подвір'ях було ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1997
7
Українська мова і ії̈ говори - Сторінка 145
... кабатирка (табакерка), коломітний (каламутний), ласощохлист (ласун), моз- чити (ламати, калічити), невмоготу (невміч), нешпет- ний (неабиякий), придзигльованка (вертихвістка), пудохвет (тяжка на підйом людина), рдитися (га- ...
8
Cherez pereval: khymernyiÌ ̨roman - Сторінка 160
Єпископ Шумлянський аж сіпнувся на такі слова: йому невміч було повірити, що Морштин посмів їх вимовити при ньому - русинові, вірному справі польщизни. Відповів словами, що аж ніяк не пасували священнослужителеві: "Отак: ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2004
9
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
А як настали жнива, з довгими палючими днями, невеличкими короткими ночами, з важкою похопливою роботою, то їй стало невміч: удень немилосердно сонце пече, стерня в руки й ноги коле, нагальна праця з ніг валяє, а нічка ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
10
Vohnenni stovpy: romannyĭ tryptykh - Сторінка 143
... немов яблуко, зірка зійшла над Цариною й почала спинатись по небосхилі, вона добиралася до серпа місяця, що повис над толокою, й коли спинилася перед срібною каблучкою, бо далі підніматися було їй невміч, Юзьова коляда ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2002
