Signification de "невмисне" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕВМИСНЕ EN UKRAINIEN

невмисне  [nevmysne]

QUE SIGNIFIE НЕВМИСНЕ EN UKRAINIEN

définition de невмисне dans le dictionnaire ukrainien

involontairement La même chose qui est involontairement inutile. Le seau tourna [Galya] involontairement et tout le monde se mit à rire avec elle-même (Vovchok, I, 1955, 318).

невмисне. Те саме, що невми́сно, неуми́сно. Відра вивернула [Галя] невмисне і усе сміялася сама із собою (Вовчок, І, 1955, 318).

TRADUCTION DE НЕВМИСНЕ

Découvrez la traduction de невмисне dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de невмисне dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «невмисне» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 无意
• Traducteur Français - espagnol: involuntariamente
• Traducteur Français - anglais: unintentionally
• Traducteur Français - hindi: अनजाने
• Traducteur Français - arabe: بدون قصد
• Traducteur Français - russe: неумышленно
• Traducteur Français - portugais: involuntariamente
• Traducteur Français - bengali: অজানতে
• Traducteur Français - français: involontairement
• Traducteur Français - malaisien: tidak sengaja
• Traducteur Français - allemand: unbeabsichtigt
• Traducteur Français - japonais: 意図せず
• Traducteur Français - coréen: 실수
• Traducteur Français - javanais: sengaja
• Traducteur Français - vietnamien: vô tình
• Traducteur Français - tamoul: தற்செயலாக
• Traducteur Français - marathi: अनावधानाने
• Traducteur Français - turc: istem dışı
• Traducteur Français - italien: involontariamente
• Traducteur Français - polonais: nieumyślnie
• ukrainien: невмисне
• Traducteur Français - roumain: neintenționat
• Traducteur Français - grec: ακούσια
• Traducteur Français - afrikaans: onbedoeld
• Traducteur Français - suédois: oavsiktligt
• Traducteur Français - norvégien: utilsiktet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕВМИСНЕ»

Découvrez l'usage de невмисне dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec невмисне et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

35:15 Ці шість міст будуть на сховища для Ізраїлевих синів, і для приходька та для осілого серед них, щоб утік туди кожен, хто заб'є кого невмисне. 35:16 А коли б хто вдарив кого залізним знаряддям, а той помер, він убійник, буде ...

деякі автори, 2015

Relihii︠a︡ i z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, drama, ... - Сторінка 383

Саме при цім останнім запиті в кімнату ввійшов Юрко. Я вже не мав часу сказати моєму братові, щоб цю невмисне підглянену сцену зберіг для себе. Та думав, що він сам прийде до голови по розум і замовчить. Але куди там!

Vasyl Melnyk, 1999

Povne vydanni͡a tvoriv: Z͡Hurnal - Сторінка 58

А рядовий Скобєлєв невмисне став повірником сердечних таємниць свого командира й постійним льокаєм його коханки. Не минуло й півроку, як незграбний льокай Скобєлєв також невмисне став коханцем коханки свого володаря.

Taras Shevchenko, 1960

Новендіалія: роман - Сторінка 262

Йому пощастило, і тепер залишалося тільки влаштувати природно невмисне спіткання... — Можеш виходити! — гукнула дівчина. — Я знаю, що ти там! Оце тобі й невмисне спіткання... Лука скривджено шморгнув, визираючи з-за ...

Марина Соколян, 2008

Жак-фаталіст

Я давала обітниці, але нічогісінько не пам,ятаю, і черницею стала так само невмисне, як і зроблено мене християнкою. Увесь обряд мого постригу я зрозуміла не більше, як і обряд свого хрещення _ з тією різницею, що один надає ...

Дені Дідро, 2014

Трипольская культура на Украине

Сліду невмисного засовування ями дослідники не відзначають. Окремі черепки у спокійно відкладеній землі- слід звалювань їх із вищих точок спорудження. Зазначений тип будов трапляється поруч споруджень т. іі на кирилівських ...

В. Козловская, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 690

... невмисний. indelible [In' delgb(а)]] а 1. незмивний; що не стирається; 2. незгладимий, незабутній; 9 — rights невід'ємні права. indelicacy [ln' dellkdsl] n нетактовність, нескромність. indelicate (In' dellklt] а неделікатний, нетактовний, ...

Гороть Є. І., 2006

Ivan Franko - Том 7 - Сторінка 34

Бажаньского стрічаємо множество суперечностей — може й невмисних, а просто стилістичних, сего згори вже можна догадуватися. Ось декілька для піри- міру: «Перші рукописі тачкових (крюкових) нот на Русі відно- сятся до 11 ...

Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1960

Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 425

До того ж зв!р аж так боявся лоскоту, що вщ невмисного доторку зовом ставав непогамовним. Лейтенант Iззат Хусанов раяв Комилджанов! здати норовистого стрибуна в обоз, але джипт обставав за свого улюбленця. А скоро ...

Oleksandr Ilʹchenko, 1979

Ukraïna: prava li︠u︡dyny v perekhidnyĭ period - Сторінка 71

Якщо гіпотетично взяти справу з особою, що, зосередивши увагу на керуванні автомобілем, не змогла побачити інспектора ДПС, то в цьому випадку такі дії патрульної служби можуть призвести до невмисного вбивства. Отже, це ...

Vladimir Isaakovich Evintov, ‎Vladimir Naumovich Denisov, 2001