Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "невмитий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕВМИТИЙ EN UKRAINIEN

невмитий  [nevmytyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕВМИТИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «невмитий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de невмитий dans le dictionnaire ukrainien

non lavé, et, e. Cela ne s'est pas lavé. La gomme se leva, mais non lavée, non coupée, alla droit aux Poissons (Mirny, I, 1949, 349); // qui n'a pas été lavé. Elle était la seule de sa diseuse de bonne aventure, elle était attachée avec une corde, ses jambes étaient pieds nus, son visage était ignorant, ses cheveux étaient émaciés (Skl., Svyatoslav, 1959, 73); * Figurativement. Et le ciel est ignorant, et les vagues meurent; Et sur le rivage comme une canne ivre sans un vent se plie (Shevch., II, 1963, 130). невмитий, а, е. Який не вмився. Чіпка встав, та невмитий, нерозчесаний, побрався прямо в Піски (Мирний, І, 1949, 349); // Якого не вмивали. На ній була сама тільки сорочина, підперезана мотузком, ноги босі, обличчя невмите, волосся розкуйовджене (Скл., Святослав, 1959, 73); * Образно. І небо невмите, і заспані хвилі; І понад берегом геть-геть Неначе п’яний очерет Без вітру гнеться (Шевч., II, 1963, 130).


Cliquez pour voir la définition originale de «невмитий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕВМИТИЙ


змитий
zmytyy̆
митий
mytyy̆
омитий
omytyy̆
умитий
array(umytyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕВМИТИЙ

невмірайко
невмірака
невмірущий
невмітно
невміч
невмивака
невмиваний
невмираючий
невмирущість
невмирущий
невмисність
невмисне
невмисний
невмисно
невмолимість
невмолимий
невмолимо
невмолот
невмотивований
невмотивовано

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕВМИТИЙ

битий
бритий
білокопитий
ваговитий
валовитий
вбитий
вибитий
вибритий
вижитий
викритий
вилитий
випитий
виритий
витий
вишитий
відбитий
віджитий
відкритий
відлитий
відритий

Synonymes et antonymes de невмитий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕВМИТИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de невмитий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕВМИТИЙ

Découvrez la traduction de невмитий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de невмитий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «невмитий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

未洗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no lavado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unwashed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مغسولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неумытый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sujo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আধোয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non lavés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak dibasuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungewaschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洗っていません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

씻지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unwashed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có tắm rửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழுவாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न धुता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkanmamış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non lavati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umyty
50 millions de locuteurs

ukrainien

невмитий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nespălat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπλυτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongewaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otvättad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvaskede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de невмитий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕВМИТИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «невмитий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot невмитий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕВМИТИЙ»

Découvrez l'usage de невмитий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec невмитий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pysʹmennyky Ukraïny: biobibliohrafichnyĭ dovidnyk - Сторінка 284
ВОЛОДИМИР НЕВМИТИЙ поет, прозаЫ Невмитий Володимир 1лл1ч народився 27 серпня 1954 р. в с. Тараавка ЧорнобаТвського району ЧеркаськоТ области Заюн- чив КиТвський нацюнальний ун1верситет 1м. Т.Г. Шевченка та ...
V. P. Pavlovsʹka, ‎Li︠u︡bov Bubnova, ‎Li︠u︡dmyla Sirenko, 2006
2
Моє випендрене воно - Сторінка 150
Справа в тому, що Іванів сусіда, Кирило Невмитий, мався гірким п'яницею, котрий пив усе, що тече й пече. І тому заздрив Кирило Пупкові до нестями, заздрив і капостив. І ще подробиця: Іван ненавидів гірких п'яниць і ніколи, ні за ...
Юрій Большак, 2007
3
Над текстами Т. Г. Шевченка - Сторінка 208
Один з рядків — «Не вмившись, вітер позіхає» — викликає в пам'яті заголовний рядок поезії, створеної Шевченком на засланні, — «І небо невмите, і заспані хмари» (ІІ, 130) — рядок, де бачимо пізнішу трансформацію того ж самого ...
Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1971
4
Довбуш
[е ворушиться в головах панотців, вертиться на язи:иповісти ніхто не сміє, бо знають прекрасно, що ч заб,є, запаморочить, засипле Цитатами, латиною, ги у тім усім, як невмитий. › все ж знаходиться відважний: хіба ви маєте право ...
Гнат Хоткевич, 2010
5
Записки кирпатого мефiстофеля
... щоби сховати під цим скептицизмом м'якість характеру, якої соромиться, — Панас Павлович у цю мить не то п'яний, не то невмитий, але виразно й дуже схвильований. Його волосся, звичайно ретельно зачесане набік, немов ...
Винниченко В., 2014
6
Пригоди бравого вояка Швейка
Фельдкурат ділив свій час між виконанням духовних обов”язків та гульнею і приходив додому дуже рідко, звичайно брудний, невмитий, як кіт після прогулянок по дахах. 1 На молитву! (нім.) Повернувшись додому, коли ще міг ...
Ярослав Гашек, 2014
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
У кожух Хоміяк одягається взимку, кожухом укривається. Навіть віника немає в Хоминій хаті, й не метено там, мабуть, з рік. Хоміяк нечесаний і невмитий, важкі сиво-чорні ковтюхи звисають йому на очі, й важка борода розтеклася по ...
Юрій Мушкетик, 2006
8
Джури-характерники: - Сторінка 156
Є ще Харко Невмитий, Йосип Галицький, Зенько, як там його... ага, Хвостокрут... Але іншого виходу нема. — А якщо є? — запитав Санько. І друзі втупилися один в одного, начебто хотіли позмагатися, хто кого передивиться.
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
9
Яса. Том 2
Хом'як нечесаний і невмитий, важк, сиво-чорга ковтюхи звисають йому на очі, й важка борода розтеклася по грудях, а сам великий і темний ли¬нем. Ждан завжди думав про те, що дяк Хома давно покінчив рахунки зі світом і не ...
Мушкетик Ю., 2013
10
Ukraïnsʹka z︠h︡urnalistyka v imenakh: materialy do ...
М. Процик Невмитий Володимир Ілліч [псевд.: Володимир Не- боян, Володимир Явір, Володимир Звенигородський, Іль- єнко; 07.08.1954, с. Тарасівка Звенигородського р-ну Черкаської обл.] — український журналіст, публіцист ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕВМИТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme невмитий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
9 способів використовування філософії в повсякденному житті
Адже хто любить своє ремесло - сохне за своєю справою, невмитий, голодний. Ти, значить, менше шануєш власну природу, ніж карбувальник свою ... «НародUA, sept 14»
2
Пішов із життя Володимир Невмитий
Володимир Ілліч Невмитий народився 27 серпня 1954 року в селі Тарасівка Звенигородського району Черкаської області у сім'ї сільського вчителя. «Telecriticism, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Невмитий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nevmytyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur