10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕВТРИМНІСТЬ»
Découvrez l'usage de
невтримність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
невтримність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
іrreparable іrreplaceability незамінність [пripleiso"biloti l-ti] іrreplaceable незамінний [пrп'pleisobl] іrreplaceableness незамінність [Іri'pleisoblnos] іrrepressibility нестримність, невтримність; невгамовність [Іriprasa'biloti l-ti] іrrepressible ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у певних межах) uncontainable невтримність (невгамовність) іrrepressibility невтручальний unintervening невтручання//невтручення 1. nominterference 2. (відсутність переривання) noninterruption невтручений 1. (без завад) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
... й Ігореві здалося, що вона хоче втопитися в його обіймах, однак Ореста різко зупинилася перед хлопцем, ніби їй стало соромно за невтримність, хвильку стояла непорушно, приглядаючись до Ігоря, враз безпричинно засміялася, ...
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 263
(итгіеі, чу/зґ) невддвзі, трохи згодом, незабаром пелаат/аіеГпу (парог) шалений, невтримно швидкий, навальний; (ріаі) нестримний, невтримний, нерозважний; (гогкчеі) буйний; (йраЛок) швидкий; (рпіЛ) невпинний, неспинний, ...
До біса невтримно хотілося вимити руки. Добілого. Його колір... Білий стіл... Біла тачка. Чисті намірий ниці люди, щоїмодне в голові— мазати імазатиДюка багном.Ане вийде! — Стіл новийтреба. Білий... Згадав червоні плями на ...
6
Svitohli︠a︡dni implikat︠s︡iï nauky - Сторінка 197
Тому мислителі Модерну були стурбовані проблемою інтенсифікації цього активізму, а не тим, як убезпечити фізичні першооснови людського буття на Планеті від глобальних негативних наслідків невтримного зростання техно- ...
Valentin Sergeevich Lukʹi︠a︡net︠s︡, A. M. Kravchenko, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2004
7
Suspilʹstvo na porozi 21-ho stolitti︠a︡ - Сторінка 81
"Доба Модерну" - це час Розуму, Просвггаицтва, Культу- ри, 1ндустр1ал1зму, 1деологи самовпевненого 1 невтримного активізму. Людське буття осмислюеться у межах філософп, яка панувала в модерш насамперед як бугтя ...
Viktor Sergeevich Pazenok, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, Kyïvsʹkyĭ instytut turyzmu, ekonomiky i prava, 1999
8
Tvory - Том 8 - Сторінка 108
Весела метушня розгоралася, і вибухи невтримного реготу змішувались із верескливими криками. В міру наближення вечора до тих, що грались, приеднувалися ті, що визволялися від праці — швець із ремінцем на лобі, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
9
Literaturno-krytychni narysy i statti - Сторінка 465
Від одних думок над тим, «яку би ще штуку завдати своїми окулярами», Гаєвий сповнився невтримною втіхою, і його «очі вже сіяли та й губи самохіть кривилися до сміху». Отже, узагальнено можна було б сказати, що сміх ...
10
Офіційний та альтернативний дискурси 1950-80-ті роки в УРСР
Такі характеристики існуючого ладу, як катування, насильства, вбивства; хижа й по-варварському дика, невтримна, однозначно кваліфікувались як антирадянські висловлювання, наклеп на радянську дійсність. Б) Неприйнятні для ...
Oleksiĭ Zaret͡s͡ʹkyĭ, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2003
