Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "невиплаканий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕВИПЛАКАНИЙ EN UKRAINIEN

невиплаканий  [nevyplakanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕВИПЛАКАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «невиплаканий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de невиплаканий dans le dictionnaire ukrainien

imprévu, a, e.1. Ce qui n'est pas divulgué (à propos des larmes). Le cœur de ses larmes non cuites était opprimé par elle (L. Ukr., III, 1952, 583); Son visage n'est pas strict du tout, mais bon, ses yeux sont clairs, tendres, et dans leur profondeur ils ne sont pas en larmes (Zhur., Op., 1956, 237) .2. Ce qui n'est pas facile à pleurer. Nous avons décidé avec Adamenko ... de s'entendre avec le seigneur de l'hetman de l'état de la Garde blanche pour notre douleur impunie, pour répondre à la Terreur blanche comme il se doit (Yu Yanov., II, 1958, 250); Tu ne me surprends pas, mon frère. Mon chagrin est incommensurable, mon chagrin n'est pas accablé (M. Ol., Chuiesh .., 1959, 32). невиплаканий, а, е.

1. Який не вилився (про сльози). Невиплакані сльози серце їй гнітили (Л. Укр., III, 1952, 583); Обличчя в неї зовсім не суворе, а добре, очі ясні, ласкаві, і в глибині їх невиплакані сльози (Жур., Опов., 1956, 237).

2. Який не полегшений плачем. Ми вирішили з Адаменком.. поквитатися з паном гетьманом білогвардійської держави за наше невиплакане горе, на білий терор відповісти як слід (Ю. Янов., II, 1958, 250); Ти не дивуй мені, брате. Моє горе незміряне, туга моя невиплакана (М. Ол., Чуєш.., 1959, 32).


Cliquez pour voir la définition originale de «невиплаканий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕВИПЛАКАНИЙ


вишуканий
vyshukanyy̆
заляканий
zalyakanyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕВИПЛАКАНИЙ

невинен
невинність
невинний
невинничати
невинно
невинуватість
невинуватий
невипалений
невипечений
невипитий
невиплат
невиплата
невиплачений
невиправданий
невиправдано
невиправність
невиправний
невиправно
невипробуваний
невирішений

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕВИПЛАКАНИЙ

заплаканий
заплесканий
заріканий
засмиканий
застуканий
засуканий
затасканий
затканий
затурканий
затушканий
затюканий
захеканий
захуканий
зашмарканий
збризканий
зжмаканий
златотканий
злототканий
зіжмаканий
зітканий

Synonymes et antonymes de невиплаканий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕВИПЛАКАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de невиплаканий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕВИПЛАКАНИЙ

Découvrez la traduction de невиплаканий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de невиплаканий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «невиплаканий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

nevyplakanyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nevyplakanyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nevyplakanyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nevyplakanyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nevyplakanyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невыплаканные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nevyplakanyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nevyplakanyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nevyplakanyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nevyplakanyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nevyplakanyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nevyplakanyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nevyplakanyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nevyplakanyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nevyplakanyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nevyplakanyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nevyplakanyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nevyplakanyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nevyplakanyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nevyplakanyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

невиплаканий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nevyplakanyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nevyplakanyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nevyplakanyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nevyplakanyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nevyplakanyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de невиплаканий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕВИПЛАКАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «невиплаканий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot невиплаканий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕВИПЛАКАНИЙ»

Découvrez l'usage de невиплаканий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec невиплаканий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 197
Тоня здригається нервово в дрімоті, ніби її ще й зараз стріпує внутрішній невиплаканий плач. Поменшало вогників на Центральній, — певне, спати вже потроху вкладається радгоспна столиця, бо рано почне завтра свій трудовий ...
Olesʹ Honchar, 1967
2
Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 345
ний, часово-ступшний, чи часово-суперлятивний, як ось: невиплаканий жаль 1) такий жаль, що його плачем не вспокош автор 1 2) такий жаль, що його не можна заспокогги плачем; под1бно несплаканий (квилшня, сльози, горе, тута: ...
I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, ‎Volodymyr Pylypovych, ‎Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002
3
Zamist krovi - Сторінка 149
А кров, що видоюється природою на потреби магічного Ока — солодка, хоч, ніби й така ж сама, як у венах, але та, у венах, — солона, мабуть, від невиплаканих сліз та герметичності колообігу. Адже в усіх нас багато невиплаканих ...
Svitlana Povaliaieva, 2003
4
Ochyshchenni︠a︡ pravdoi︠u︡: vidoma i nevidoma Ukraïna v ...
НЕВИПЛАКАНІ СЛЬОЗИ УКРАЇНИ "Невідомий" голод в Україні 1921 - 1923 років є далеко не єдиною "білою плямою" в історії голодних лихоліть впродовж ХX століття. Серед них чи не найбільшу увагу привертає проблема, що ...
Valentyn Vasylʹovych Ivanenko, ‎A. I. Holub, ‎O. A. Udod, 1997
5
Синдром дитячих спогадів: роман - Сторінка 14
Після жаского випадку на озері Теодора забрала фотографічну плівку у Юхані, де була відзнята Нора за декілька хвилин до своєї згуби, — вона зберігатиме її як власний біль, що застиг кригою невиплаканого мовчання там, у її ...
В'ячеслав Гук, 2008
6
Serdechna rozmova: opovidannni︠a︡ - Сторінка 23
«Скільки ця тополя бачила радощів повернення до життя і невиплаканого горя», чомусь подумав. Вийшла Люба, одягнута в сірий халат. Така буденна й сумна. Передала йому вузлик. Якусь хвилину стояли мовчки. їх очі зустрілися.
I︠E︡vhen Kravchenko, 1957
7
Shchasti︠a︡ myru: poezii - Сторінка 98
САД Я знаю горе матер1в, Я розум1ю муку друга, Весь б1ль невимовлених сл1В, I сл13 невиплаканих тугу. Але як1 слова знайду, Дерев скорботу перед ати? Iду дор1Жкою в саду, Де вчора ще гули гармати. ' Тут бш грим1в. I хоч не ...
Mykola Sheremet, 1951
8
Оновлення традиції: традицій і новаторство соціалістичного ...
Він хоче, щоб і в його душі, «великій і важкій, повній туги й невиплаканих сліз, вагітній всіма скорботами світу, темній од жалю до нещасної землі...», з цієї скорботи народжувався «великий і праведний гнів», щоб вона, як хмара, що ...
Mikhail Nikitich Parkhomenko, 1978
9
Vasylʹ Stefanyk, maĭster novely - Сторінка 43
Коцюбинський теж порівнював душу поета з хмарою, що «велика і важка, повна туги і невиплаканих сліз, вагітна всіми скорботами світу, темна од жалю до нещасної землі, вона клубо- читься чорними хмарами, важко дихає ...
V. M. Lesyn, 1970
10
Ranok henii︠a︡: roman - Сторінка 216
Це було для Надії несподіваним, ніколи не бачила, щоб мовчазна, стримана Люба плакала, і вона не знала, що говорити, про що питати. Та Люба швидко переборола ту слабкість, сказала хрипким від невиплаканих сліз голосом: ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Невиплаканий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nevyplakanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur