QUE SIGNIFIE НЕВИПЕЧЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «невипечений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de невипечений dans le dictionnaire ukrainien
Unfinished, a, e.N'a pas amené à pleine préparation, cru (sur les produits de pain). Quand l'espoir d'obtenir du sucre était considéré par tous comme désespéré, on pouvait obtenir un pain de pain cru, cru et non cuit (Kotsyub., II, 1955, 435). невипечений, а, е. Не доведений до повної готовності, сируватий (про хлібні вироби). Коли надія роздобути цукру уважалась всіма безнадійною, то буханець разового, кислого, невипеченого хліба можна б було дістати (Коцюб., II, 1955, 435).
Cliquez pour
voir la définition originale de «невипечений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕВИПЕЧЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
невипечений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
невипечений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 632
... 14. незграбний, неповороткий, громіздкий; а — tread важка хода; 15. нудний; а — play нудна п'єса; this book is — reading цю книгу важко читати; 16. невипечений, глевкий (про хліб), 17. глеюватий, глинястий (про грунт); 18. крутий, ...
2
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 568
Глевтяк — невипечений хліб. Глей — пластична, здебільшого гончарна глина. Гони — давня міра довжини; великі гони — 2,5 км, середні — 1,7 км, малі — 1,3 км. Горобина ніч — ніч з сильною і тривалою грозою. Довбешка (довбня) ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
3
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 91
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
4
Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка x
Про хліб не можна казати, що він поганий, він може бути лише невипечений, глевкий, сирий, підгорілий, зачерствілий. Гріхом вважалося сказати «поріж хліб», хліб не різали, а краяли, і казати потрібно «покрай» [23, кн. 2, с. 481].
Oleksandrivna Tvorun, 2006
5
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 813
... нацабати — намацати, зламати наятися — найнятися неборе — небораче невмшьково — ненавмисне незабавком — незабаром незапичений — невипечений незмагати — нездужати; знемагати неньо, неня, няньо — батько, ...
6
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
... ще уславлю вам ті хлібні черги, Куди щодня включав нас автомат, Що з нас викачував ставки енергій І кидав нам невипечений шмат. Ми не дістанем на пальто і дерги, Та вибір є рясний губних помад, І, може, ще для «ран ...
8. муругий = мургатий, темно-бурий. 67, 6. глевтяк = невипечений хлїб, закалець. 69, 3. нефть = нафта. 71, 4. остив = навкучив ся, омерзїв. 73, 1. без розбору = не розбираючи, без ріжнищ. — 3. давати хльору = вичесати, випарити.
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904
8
Ukraine junior encyclopedia: - Сторінка 217
Li︠u︡dmyla Kovalenko, 1971
9
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Нд.: У Харкові, в Харкові був до 25-го травня. Так. Там я робив в швецькій майстерні. Сидяча праця. Чотириста грам хліба, невипечений, отакшїі кусочок, нема що їсти. І в Харкові багато на окраїні города приїжджали люди відкілясь і, ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
10
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 171
400 грам хліба, невипечений, отакий кусочок, нема що їсти. І в Харкові багато на окраїні города приїжджали люди відкілясь і, як приїхав, як сів, і не встав. А кожний вечір ігиск під'їжджав і забирав. Пит.: А після того, як повернулися до ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
