QUE SIGNIFIE НЕЗЛОБНИЙ EN UKRAINIEN
définition de незлобний dans le dictionnaire ukrainien
et la même chose qui n'est pas nuisible. - Ce qui [Marusya] est bon et innocent, et de toute pensée (Kv.-Osn., II, 1956, 62); Pater avait l'air si simple d'esprit, ouvert et notoire qu'il n'était même pas possible d'imaginer qu'il pourrait écrire des dénonciations à ses semblables (Fri, II, 1950, 171).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЗЛОБНИЙ»
Découvrez l'usage de
незлобний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
незлобний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
НЕЗЛОБНИЙ 1 250В 0019 Благий конець, о всеблагая! / А я, незлобний, воспою, / Як процвітуть убогі села, НЕЗЛОБНИХ 1 266В 0010 Зробились львичища! Людей! / Незлобних, праведних дітей, / Жрете, скажені!.. Мов шуліка ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
2
Naodynt︠s︡i zi slovom - Сторінка 184
Шевченка не насуватиме, як пасуе 1кош, вишиваний рушник, що ноеднуе земне — з високим, святим, промжним: А я, незлобний, воспою, Як процв1туть убоп села, Псалмом 1 тихим, 1 веселим Святую лоленьку твою. „Незлобний" ...
3
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
(О, царице — добра молодице, ти побачила справжній народ, ти побачила народ, який створив найстаро- давнішу в світі хліборобську культуру, ознаменовану благонравним і незлобним життям. Незлобним людям тяжко боротися ...
Вонми їхстону і пошли Благий конець, овсеблагая! А я, незлобний,воспою, Як процвітуть убогі села, Псалмом і тихим, івеселим Святую доленькутвою. А нині плач, іскорб, ісльози Душі убогої–убогій Остатню лепту подаю. У Йосипа ...
5
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
А я, незлобний,воспою, Як процвітуть убогі села, Псалмом ітихим, івеселим Святую доленькуТвою. А нині плач, іскорбь, ісльози Душі убогої– убогий Остатню лепту подаю. У Йосипа, у тесляра Чи в бондаря того святого, Марія Марія ...
Достойно пітая! Благаю! Царице небаі землі! Вонми їхстону і пошли Благий конець, оВсеблагая! А я, незлобний,воспою, Як процвітуть убогі села. Псалмом ітихим, івеселим Святую доленькуТвою. А нині плач,іскорбь, ісльози Душі ...
Ми, татари, незлобний народ. Нам треба кумису, бузи, каймаку, а не крови — Вгн говорив це таким тоном, шби вже знав, що МарГя — козачка, i заспокоював !!, аби не лякалася. — Та добувають !жу, як хто може. Воювати мусимо.
8
Ukraĭnsʹka mova--istorii︠a︡ i styli - Сторінка 63
Не дай загинуть головам, Будь милостива, будь незлобна» (Котл., с. 47) — «Будь милостив і будь незлобний, Не дай загинуть головам!» (Вояж, с. 45). 2. Функціональна ФО: а) ФО з достатньою часовою стійкістю, вживана протягом ...
Ukraine. Ministerstvo osvity, Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet,
1992
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 536
незламно indestructibly. незліченн||ий innumerable, incalculable, countless, untold; ~а кількість innumerable number. незлоб(л)ивий, незлобний mild, gentle, forgiving. незлопам'ятний placable. незлопам'ятність placability. незлюбити ...
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Безчисленно, несм'Ьтно; безъ счету. Дай горівки неэміренне, бери топи? неизлічснно.. Гол. І. 171. - Незлоблйвцй, а, е. незлобный. Пезлоблйвість, вести, ж. Незлобіо. Невлоблйво, нор. Незлобнво. Невлостйввй, а, е. незлобный.