Signification de "незичливий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕЗИЧЛИВИЙ EN UKRAINIEN

незичливий  [nezychlyvyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕЗИЧЛИВИЙ EN UKRAINIEN

définition de незичливий dans le dictionnaire ukrainien

dégoûtant, a, e, à qui et sans appendice. La même chose est injuste. Shulga n'a jamais considéré la flatterie, mais n'a pas fait attention aux vagabonds et aux gens méchants (Rybak, Chas .., 1960, 132); Destin inconsidéré.

незичливий, а, е, до кого і без додатка. Те саме, що недобрози́чли́вий. Шульга ніколи не зважав на лестощі, але не звертав уваги і на пліткарів та незичливих людей (Рибак, Час.., 1960, 132); Незичлива доля.

TRADUCTION DE НЕЗИЧЛИВИЙ

Découvrez la traduction de незичливий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de незичливий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «незичливий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nezychlyvyy
• Traducteur Français - espagnol: nezychlyvyy
• Traducteur Français - anglais: nezychlyvyy
• Traducteur Français - hindi: nezychlyvyy
• Traducteur Français - arabe: nezychlyvyy
• Traducteur Français - russe: неблагожелательно
• Traducteur Français - portugais: nezychlyvyy
• Traducteur Français - bengali: nezychlyvyy
• Traducteur Français - français: nezychlyvyy
• Traducteur Français - malaisien: nezychlyvyy
• Traducteur Français - allemand: nezychlyvyy
• Traducteur Français - japonais: nezychlyvyy
• Traducteur Français - coréen: nezychlyvyy
• Traducteur Français - javanais: Ora kaya
• Traducteur Français - vietnamien: nezychlyvyy
• Traducteur Français - tamoul: nezychlyvyy
• Traducteur Français - marathi: nezychlyvyy
• Traducteur Français - turc: nezychlyvyy
• Traducteur Français - italien: nezychlyvyy
• Traducteur Français - polonais: nezychlyvyy
• ukrainien: незичливий
• Traducteur Français - roumain: nezychlyvyy
• Traducteur Français - grec: nezychlyvyy
• Traducteur Français - afrikaans: nezychlyvyy
• Traducteur Français - suédois: nezychlyvyy
• Traducteur Français - norvégien: nezychlyvyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЗИЧЛИВИЙ»

Découvrez l'usage de незичливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec незичливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 548

Лубен. у. Незичливий, а, е. Недоброжелательный. Співають нашi селяне про таемничу, часом незичливу долю. Г. Барв. 377. Незичливість, вости, ж. НедоброжеЛатель("тIВ(). Незичливо, нар. Недоброжелательно. Незлагі(о)дний, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 548

em>Незичливий, a, e. Недоброжелательньй. Співають наші селяне про таємничу, часом незичливу долю. Г. Барв. 377. Незичливість, вости, ж. НедоброжеЛ8Т6ЛbСТВ0. Незичлйво, нар. Недоброжелательно. Незлáгі(о)дний, a, ...

Борис Хринченко, 1958

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 265

Peter Bunganič. пеііхійсі (пазШку. зшу. уріуу, г/ау) небажаний пеііеііуес -уса т недоброзичливець -вця, неприхильник -а т пєіісііуо<іі' -Іі і недоброзичливість -ості, незичливість -ості, неприхильність -ості і пеіісііп (Сіоуек) ...

Peter Bunganič, 1985

Nauky na nedili - Сторінка 119

Коли незичливий, не хоче нас заратувати в потребі, то при Божій помочи доробимось свого. Коли нас чорнить, коли тягне на нас напасть, то поволи наша невинність викажеть ся і тоді будуть нас шанувати ще більше. Коли нам ...

Teodor Savoika, 1913

Hetʹman Mazepa v svitli faktiv i v dzerkali "istoriĭ" - Сторінка 46

Слід згодитися з М. Андрусяком, який у своїй праці слушно звертає увагу на те, що Костомаров і Соловйов подали лише ті уривки з листів, які могли утворити вражіння, немов гетьман був незичливий Палієві, та що цілість листів ...

Roman Mlynovet͡sʹkyĭ, 1976

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu: (narysy z politychnoï ... - Сторінка 221

Слід згодитися з М. Андрусяком, який у своїй праці слушно звертає увагу на те, що Костомаров і Соловйов подали лише ті уривки листів, які могли утворити вражіння, немов гетьман був незичливий Палієві, та що цілість листів ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1953

Voshchadʹ - Сторінка 191

Коли я вперше познайомився з ним, він був суворий і незичливий; другим разом його суворість послабла, хоч безбожництво його було непорушне. Ходяча, як бачиться мені, так звана матеріялістич- на діялектика. Як треба, мовляв ...

Fedir Odrach, 1972

Orhanizat︠s︡ii︠a︡ ukraïnsʹkykh nat︠s︡ionalistiv za ... - Сторінка 414

... коли з цього історичного скарбу окрадає Україну і російсько-імперський Схід, і незичливий Захід. Зударяючись із негуманними, несправедливими наслідками таких фактів, як і послідовним нищенням українських Церков та 414.

Oleksandr Panchenko, 2003

Tvory: u 20 tomakh - Том 3,Книга 1 - Сторінка 236

... жеби конечне войною ити и посполитих людей не займати, тилко сердюков да панов вибити, которие маетности меют и гетмана наставити з своей руки, гди ж сей незичливий войску и посилано 5 козаков в Полтаву з писмами, ...

Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004

I︠U︡vileĭnyĭ zbirnyk na poshanu akademyka Mykhaĭla ...

Вже то саме, що між ними були І. Виговський і Тукальський, про якого виражається сучасник: «правда, що він Польщі є незичливий, але Москві також не є приятелем» 3), — ви- *) Арх. Чарторийських, рукоп. ч. 1968, ст. 945.

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1928