Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нездужалий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕЗДУЖАЛИЙ EN UKRAINIEN

нездужалий  [nezduzhalyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕЗДУЖАЛИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «нездужалий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нездужалий dans le dictionnaire ukrainien

mal à l'aise, a, e, rarement.1. Qu'est-ce qui est malade? malade Hutte La mère est malade. Le pain est fleuri sur la table (Rilsky, Poem, 1957, 286) .2. Qui n'a pas de force physique, de bonne santé; fâché, impuissant. Orishka - vieux déjà, pas malade - seulement qui s'occupe de l'enfant ... (Paix, I, 1949, 140); Chanter [kobzar Ostap Veresay] en pente, malade, chanter - et avec le cœur des jeunes, en chantant - et les gens s'animent, chantant - et a augmenté la colère populaire (Rilsky, III, 1961, 137). нездужалий, а, е, рідко.

1. Який нездужає; хворий. Хата. Мати нездужала. Хліб зацвілий на столі (Рильський, Поеми, 1957, 286).

2. Який не має фізичних сил, міцного здоров’я; кволий, безсилий. Оришка — стара вже, нездужала, — тільки й того, що доглядає дитину… (Мирний, І, 1949, 140); Співав [кобзар Остап Вересай] похилий, нездужалий, Співав — і серцем молодів, Співав — і люди оживали, Співав — і ріс народний гнів (Рильський, III, 1961, 137).


Cliquez pour voir la définition originale de «нездужалий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕЗДУЖАЛИЙ


вдалий
vdalyy̆
доходжалий
dokhodzhalyy̆
дохожалий
dokhozhalyy̆
залежалий
zalezhalyy̆
здужалий
zduzhalyy̆
злежалий
zlezhalyy̆
нахожалий
nakhozhalyy̆
неїзджалий
neïzdzhalyy̆
одужалий
oduzhalyy̆
полежалий
polezhalyy̆
проходжалий
prokhodzhalyy̆
прохожалий
prokhozhalyy̆
улежалий
array(ulezhalyy̆)
хожалий
array(khozhalyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕЗДУЖАЛИЙ

нездержливий
нездержний
нездержуваний
нездогадливість
нездогадливий
нездоліти
нездоланність
нездоланний
нездоланно
нездольність
нездольний
нездолящий
нездоров’я
нездоровий
нездоровитися
нездоровкуватий
нездорово
нездужання
нездужати
нездужатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕЗДУЖАЛИЙ

впалий
відталий
дбалий
дванадцятипалий
двопалий
довготривалий
досконалий
духвалий
заблукалий
завалий
замалий
занепалий
запалий
запропалий
здалий
зухвалий
купалий
куцопалий
малий
мерзлоталий

Synonymes et antonymes de нездужалий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЗДУЖАЛИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нездужалий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕЗДУЖАЛИЙ

Découvrez la traduction de нездужалий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de нездужалий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нездужалий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

nezduzhalyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nezduzhalyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nezduzhalyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nezduzhalyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nezduzhalyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болели
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nezduzhalyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nezduzhalyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nezduzhalyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nezduzhalyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nezduzhalyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nezduzhalyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nezduzhalyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tanpa wates
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nezduzhalyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nezduzhalyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nezduzhalyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nezduzhalyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nezduzhalyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nezduzhalyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

нездужалий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nezduzhalyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nezduzhalyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nezduzhalyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nezduzhalyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nezduzhalyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нездужалий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕЗДУЖАЛИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нездужалий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нездужалий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЗДУЖАЛИЙ»

Découvrez l'usage de нездужалий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нездужалий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
(V, 107). Поряд з цим поет часто вживае синошм нездужалий, рщко вживаний в Л1тературнш мовк «Мати нездужала» (V, 113); «I станем ми, — кршкий 1 нездужалий ...До чисто1, як перший сон, роботи» (II, 217); «О бідне сер- це ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
2
Pro Mykhaĭla Stelʹmakha: spohady - Сторінка 297
Михайло Панасович зателефонував надвечір: — Я трохи нездужалий... Та якщо треба... Оте «нездужалий» одразу ж остудило мій журналістський запал, і я рішуче відмовився од гостини. Михайло Панасович вибачливо сказав: ...
L. A. Stelʹmakh, ‎D. M. Stelʹmakh, 1987
3
А - Н: - Сторінка 839
ХВОРИЙ на що. чим і без додатка (який має якусь хворобу, нездужає), НЕЗДОРОВИЙ, НЕДУЖИЙ, НЕДУЖНИЙ розм., СЛАБИЙ, ХОРИЙ розм., БОЛЯЩИЙ заст., НЕЗДУЖАЛИЙ рідше. ТРУДНИЙ рідше. Воронцов лежав у бліндажі, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Tvory v shesty tomakh: Hamlet, Prynt͡s Datsʹkyĭ ; Otello, ...
А тобі, мій батьку, Мій батьку нездужалий, довелось Шукати захисту в хліві свинячім, З бродягами валятись на соломі! 0 горе, горе! То ще дивина, Що ти й життя із розумом не втратив!.. Прокинувся! Заговоріть до нього. Лікар Ні ...
William Shakespeare, 1986
5
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 104
Вважають всі, лежиш в ній нездужалий. Це ти ж бо, найдовірливіший з хворих, Погодився на те, щоб кволе тіло Ті гоїли, хто ран тобі завдав. І тисяча облесників сидить У тебе під короною; хоча Вона і щільна обідком, під нею Так ...
William Shakespeare, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985
6
Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 133
Чи не всі сімейні чвари Настя-відьма чварила через той чоловіків нездужалий шлунок. Мовляв, годиш шлунку, мов живій кольці, а толку катма: харчі-напої перехарамаркає, а болящим до скону зостанеться, бо так навик. — Та якби ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1985
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... негодящий, недійшлий, недолугий, недолужний, недорозвинений, недужий (хворий), недужний (т.с), незагартований, нездужалий, нездолящий, нездольний, нездоровий, нездоровкуватий, нездужий, неміцнии, н еміч, не мічнии, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
I︠A︡k parostʹ vynohradnoï lozy - Сторінка 256
Людська душа тисячозвука, В гірськім одбита кришталі (В затінку.., 17). трепетно-ясний — її зорею називали, Ясною зіркою... Вона [Марія Заньковецька] І справді трепетно-ясна Була, як зірка. Нездужалий, Упалиії духом в ній ловив ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1973
9
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v Kanadi
Фйодор І, син Івана і\/, був тим останнім царем, що походив з династії (Київської) Руриковичівд” Нездужалий і слабовільний Фйодор І на протязі свого кволого царювання (1584-1598) був тим фасадом, за яким Царством ...
Samuel W. Sawchuk, ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1984
10
Bezsmertnyky: Narysy, eti͡udy, spohady, ese - Сторінка 31
Він згадує вільнюського квітникаря, який, посилаючи йому цибульки «прегарних гладіолусів», виведених ним, писав: «Я прожив велике життя. Був у литовському підпіллі, воював в Іспанії. Тепер я старий, нездужалий, розводжу квіти.
Oleksa I͡Ushchenko, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нездужалий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nezduzhalyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur