Signification de "нічогенько" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НІЧОГЕНЬКО EN UKRAINIEN

нічогенько  [nichohenʹko]

QUE SIGNIFIE НІЧОГЕНЬКО EN UKRAINIEN

définition de нічогенько dans le dictionnaire ukrainien

rien de beaucoup Pral. au petit. Oui, et comment ne pas se réjouir quand le monde s'est immédiatement amélioré: et le soleil a brillé plus joyeusement, et l'encens des jardins a été roulé par des vagues, et l'hivernage ne montre pas beaucoup de cette année (Kotsyub., I, 1955, 21); "Vous n'avez pas beaucoup arrangé", a déclaré Fred en masculin (Zban., Kuril O., 1963, 27).

нічогенько, розм. Присл. до нічоге́нький. Та й як його не радіти, коли світ зразу покращав: і сонце веселіше засяяло, і пахощі з садів покотились хвилями, і озимина нічогенько показує на сей рік (Коцюб., І, 1955, 21); — Нічогенько ти влаштувався, — заздрісно мовив Фред (Збан., Курил. о-ви, 1963, 27).

TRADUCTION DE НІЧОГЕНЬКО

Découvrez la traduction de нічогенько dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нічогенько dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нічогенько» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nicish
• Traducteur Français - espagnol: nicish
• Traducteur Français - anglais: nicish
• Traducteur Français - hindi: nicish
• Traducteur Français - arabe: nicish
• Traducteur Français - russe: недурственно
• Traducteur Français - portugais: nicish
• Traducteur Français - bengali: nicish
• Traducteur Français - français: nicish
• Traducteur Français - malaisien: nicish
• Traducteur Français - allemand: nicish
• Traducteur Français - japonais: nicish
• Traducteur Français - coréen: nicish
• Traducteur Français - javanais: nicish
• Traducteur Français - vietnamien: nicish
• Traducteur Français - tamoul: nicish
• Traducteur Français - marathi: nicish
• Traducteur Français - turc: nicish
• Traducteur Français - italien: nicish
• Traducteur Français - polonais: nicish
• ukrainien: нічогенько
• Traducteur Français - roumain: nicish
• Traducteur Français - grec: nicish
• Traducteur Français - afrikaans: nicish
• Traducteur Français - suédois: nicish
• Traducteur Français - norvégien: nicish

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НІЧОГЕНЬКО»

Découvrez l'usage de нічогенько dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нічогенько et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 615

Я був у нього, Богдана Сильвестровича, про все до дрібниць домовився. Він дуже симпатичний чоловік. Та ще й нічогенько собі дідок. - Як нічогенько? - раптом дійшла тями Ліна. - Ти хочеш сказати, що він ще не зовсім старий?

Hryhoriĭ Krymchuk, 2008

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 552

... ~ий поїзд night train; ~ий птах night bird; ~ий столик night table; ~ий час nighttime; ~a зміна night shift; ~a робота night work; ~е чергування night duty. нічник night lamp, night light. нічогенький, нічогенько not bad. нічогісінько absolutely ...

Гороть Є. І., 2009

Коні не винні: Повість, оповідання

З радощів він мало не збожеволів. Та й як його не радіти, коли світ зразу покращав: і сонце веселіше засяяло, і пахощі з садків покотились хвилями, і озимина нічогенько показує на сей рік, і сусіда Іван справді добрячий чоловік, ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Гонихмарник:

Нічогенько собі вкоротила дорогу. У тремтячих пальцях, начеуві сні, побачила одноразовий пластиковий стаканчик івжезі шкляноїпляшки до нього перетікає прозора смердюча рідина... Липкіпальці залазять під блузку,йАліна ...

Дара Корній, 2014

Останусь лучше там...

Вавілон! Можна нічогенько так заробити. Навіть свою власну вежу сбудувати: з неї, якщо біблейський легенді вірити, Бога побачити можна! – Да ты философ! – вспомнил Канта. – Если отбросить преступный умысел, мы с тобой ...

Игорь Фунт, 2014

Пригоди Гекльберрі Фінна

Герцог учив короля, примушуючи його повторюватикожну репліку, зітхати, прикладати руку до серця, і зрештою зробив висновок, що виходить нічогенько. – Тільки, –каже, – даремнови ревете, наче бик: «Ромео!» – ось так;виповинні ...

Марк Твен, 2015

Доктор Сон:

Нічогенько виглядатиме, якщо я з такою пикою з'явлюся у відділку соціальної служби зі скаргою про нехтувану дитину, егеж? Коли самтхну алкоголемі ригаками. Пересічний добропорядний громадянин виконує свійгромадянський ...

Стівен Кінг, 2014

Твердиня: - Сторінка cxxviii

—Та так,нічогенько. — О'кей, друзі, що будемо замовляти сьогодні? Хрусткі курячі шматочки? Смачний і поживний біґтейсті?Може, класичне меню? — Марко спробував відтворити акцент,ізяким розмовляють мешканці південних ...

Макс Кідрук, 2013

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

ІІарусі Чомусь тенькнуло серце. Уже Чула Натяки ›рунжової, що Г агпта була б їй доброю невісткою. то те було мовби і жартома, але... Тривогу в собі ла, натомість весело поспитала: [к живеш, Г анно? Івалити Бога, ніЧогенько.

Валентин Чемерис, 2010

З роси, з води і з калабані:

Оно оця корона, приміром, нічогенько б мені пасувала, акольєбна трельяжі собівисіло,око тішило. Чаша ота —ну,вонатак собі. У бабці в Черкасах таких,із золотом, повно в серванті.Хіба що камінці з неї повиколупувати... (От пишу ...

Ірена Карпа, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НІЧОГЕНЬКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нічогенько est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Львів розписали віршами (фото)

Ще один вірш побачила поблизу вулиці Підвальної. На воротах була написана поезія Сергія Жадана. Нічогенько так вийшло. Перехожих зацікавлює. «20 Хвилин, mai 15»

Битва в глині. Ярослав Булка зліпив битву під Жовтими водами

Хоча й важить вона нічогенько — близько 150 кілограм». Згодом складав усі фігурки, аби була цілісна композиція. Ярослав Булка говорить, що йому, ... «Вікна online, déc 12»