Signification de "нічогісінько" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НІЧОГІСІНЬКО EN UKRAINIEN

нічогісінько  [nichohisinʹko]

QUE SIGNIFIE НІЧОГІСІНЬКО EN UKRAINIEN

définition de нічогісінько dans le dictionnaire ukrainien

rien mais un prêt. répréhensible Absolument rien. N'attendez pas le printemps - le destin sacré! Elle ne descendra jamais, et le volontaire ne lâchera pas ... Ne t'assieds pas et n'attends rien! ... (Shevch., II, 1963, 407); Cherchait-il en vain des moteurs ou des interrupteurs? Nulle part il n'y avait quelque chose qui enseignerait comment ouvrir la porte (Smolich, I, 1958, 97).

нічогісінько, займ. запереч., розм. Зовсім, абсолютно нічого. Не жди весни — святої долі! Вона не зійде вже ніколи.. І думу вольную на волю Не прийде випустить… Сиди І нічогісінько не жди!.. (Шевч., II, 1963, 407); Марно шукала вона двигунів чи вимикачів. Ніде не було нічогісінько, що навчило б, як відчинити браму (Смолич, І, 1958, 97).

TRADUCTION DE НІЧОГІСІНЬКО

Découvrez la traduction de нічогісінько dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нічогісінько dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нічогісінько» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 绝对没有
• Traducteur Français - espagnol: absolutamente nada
• Traducteur Français - anglais: absolutely nothing
• Traducteur Français - hindi: बिल्कुल कुछ भी नहीं
• Traducteur Français - arabe: لا شيء على الإطلاق
• Traducteur Français - russe: ничего
• Traducteur Français - portugais: absolutamente nada
• Traducteur Français - bengali: এ কিছুই
• Traducteur Français - français: absolument rien
• Traducteur Français - malaisien: apa-apa pun
• Traducteur Français - allemand: absolut gar nichts
• Traducteur Français - japonais: 絶対に何もありません
• Traducteur Français - coréen: 절대적으로 아무것도
• Traducteur Français - javanais: boten ing
• Traducteur Français - vietnamien: hoàn toàn không có gì
• Traducteur Français - tamoul: மணிக்கு எதுவும்
• Traducteur Français - marathi: येथे काहीही
• Traducteur Français - turc: en hiçbir şey
• Traducteur Français - italien: assolutamente niente
• Traducteur Français - polonais: absolutnie nic
• ukrainien: нічогісінько
• Traducteur Français - roumain: absolut nimic
• Traducteur Français - grec: απολύτως τίποτα
• Traducteur Français - afrikaans: absoluut niks
• Traducteur Français - suédois: absolut ingenting
• Traducteur Français - norvégien: absolutt ingenting

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НІЧОГІСІНЬКО»

Découvrez l'usage de нічогісінько dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нічогісінько et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Opovidanni︠a︡ - Сторінка 322

Тільки немає ж нічогісінько, — сказав Василько. — Нічогісінько, нічогісінько... Сам ти нічогісінько не знаєш. Беріть ломаки й давайте копати, — запросив Миколка. Діти швидко повиламували палиці і почали розкопувати нору.

Oleksandr Kopylenko, 1971

Кайдашева сім’я

Нічогісінько не бачу! нічогісінько! А може, кум повидирав мені баньки з `оворив Кайдаш сам до себе, _ оце лиха моя годинонь: оце я прийду додому без очей? аш махнув рукою й зачепив горщик на полиці. Горщик їайдашеві на ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Повія:

ОднаМар'я догадується, апанісама панові похвалилася, що булау паничевій хаті, іпан—нічогісінько... Дивно!Хай віннежонатий, а вона? Вона — жінка, вона— закон брала,дітиу неї —іто не гріх? Христі страх як хотілося побачити ...

Панас Мирний, 2014

Аліса в Дивокраї: для молодшого і середнього шкільного віку

... в стелю над головою. — Що тобі відомо у цій справі? — звернувся Король до Аліси. — Нічого, — відповіла вона. — Що, ЗОВСІМ нічогісінько? — наполягав Король. — Зовсім нічогісінько, — підтвердила Аліса. — Це дуже важливо,

Керролл Л., 2013

Жак-фаталіст

Про що замислились? Я Про те, що цінні ваші висловлювання, тільки ж не ґрунтовні. Але облишмо це. Так ви викладали, кажете, супровід і композицію? Він. Атож. Я І нічогісінько не тямили в них? Він. Ій-богу, нічогісінько. Через те ...

Дені Дідро, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Одна Мар'я догадується, і пані сама панові похвалилася, що була у паничевій хаті, і пан — нічогісінько... Дивно! Хай він нежонатий, а вона? Вона — жінка, вона — закон брала, у неї діти — і то не гріх? Христі страх як хотілося ...

Мирний П., 2013

Кайдашева сім’я:

Нiчогiсiнько не бачу! їй-богу, нiчогiсiнько! А може, кум повидирав менi баньки з лоба, - говорив Кайдаш сам до себе, - оце лиха моя годинонька! Як же оце я прийду додому без очей? Кайдаш махнув рукою й зачепив горщик на полицi ...

Іван Нечуй-Левицький, 2015

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Нічогісінько. Перелетні тіні, що мигнуть понад долиною і не лишать пособі нічого- нічогісінько...» І він відвернувся. Та втій хвилі почув,якйого серце стислося, заболіло страшенно, неначе рвалося вйогогруді. Наглим рухом голови ...

Іван Франко, 2015

Снігова королева (збірник)

А вони встановили дваткацькі верстатиі вдавали, ніби напружено працюють, хоч насправді нічогісінько не робили.Їм приносили найтонший шовк і найкоштовнішу парчу, а вони все те продавали тихцем і працювали цілу ніч на ...

Ганс Андерсен, 2015

Світанок

Чи п'ятдесят?Ти жне машина, Джейку. Крім того, ти нічогісінько не проґавив. Нічогісінько? Я метнув погляд на Беллу. Барва її обличчя стала нормальною– такою, як яїї пам'ятав.Бліда, алез легеньким рум'янцем.Навіть коси її мали ...

Стефені Маєр, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НІЧОГІСІНЬКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нічогісінько est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Надія Савченко склала заповіт, а її сестра везе лист на …

Цього тижня вона склала заповіт, хоча й заспокоїла рідних: це нічогісінько не означає, духу боротись – їй вистачить. "Надя склала заповіт, бо вона ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Оксана Забужко: Пам'яті кроликів, або Роздуми після виступу на …

... дітлахам, як моїх кроликів відвезли за місто, і чому їм там тепер краще… І ніхто нічого не запідозрив, от у чім вся штука. Ніхто, нічогісінько. Присягаюсь. «Deutsche Welle, sept 15»

Коли ранок стає добрим…

Ми бажаємо доброго ранку зовсім чужим людям, про яких нічогісінько не знаємо, не вкладаючи у ці слова потрібного змісту. Це просто вітання ... «НародUA, sept 15»

"Галичанка" - "Спартак". Кілька слів про працю, інтригу та нові …

Сайту клубу не надто віриться, бо там у них навіть про початок сезону - нічогісінько. Інші спроби також не увінчались успіхом. Одна людина сказала мені ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., sept 15»

Громадяни не довіряють президентові, бо нічого не знають про …

Я далекий від того, щоб не те що виправдовувати, а навіть пробувати зрозуміти дії «Свободи» і Радикальної партії Олега Ляшка. Але влада нічогісінько ... «ZAXID.net, sept 15»

Привабливий інвестклімат та боротьба з корупцією: перше не …

"Укрекоресурси" збирали 300 млн грн на рік і нічогісінько не утилізовували, а гроші йшли на фінансування політичних партій. Скасувавши цю монополію ... «Українська правда, sept 15»

Хто очолить депутатську групу «Воля народу» замість Єремеєва

І нічогісінько не зробив! Навіть перестав зустрічатися з виборцями. Потім, розпочавши війну з Коломойським і продовжуючи займатися лише конем та ... «Волинські Новини, sept 15»

Прем'єра фільму «Super Duper Alice Cooper»

Так…- Тобі треба стати менеджером- Я нічогісінько не знаю про це!- В нас в підвалі живе гурт, що недавно переїхав з Детройту: «Alice Cooper», тобі ... «Українська правда, août 15»

Дітей зі Старобільська ціле літо приймають на Хмельниччині

Бо нічогісінько в Головченцях їм не затьмарює відпочинку. Ні військова техніка, ні звуки залпів, ні стривожені погляди перехожих. Тут, кажуть вони, мир і ... «Depo.Хмельницький, août 15»

Із 1 липня у Львові курсуватимуть нічні маршрутки

Софія І до Бомби нічогісінько... традиційно... ніби тут люди не живуть. 17 Червня, 2015 23:28. ЁШ А розклад руху де??? 17 Червня, 2015 21:38. Софія і ... «Tvoemisto.tv, juin 15»