définition de ніша dans le dictionnaire ukrainien
niche, et, oui Précipice ou une protrusion de mur. - Sa demeure consistait en un repos spacieux et clair et une niche où se trouvait son lit (Fri, IV, 1950, 293); Dans les murs à la porte - petites niches, dans lesquelles les lampes sont allumées (Rud., Dernier sabre, 1959, 426); * En comparaison Elle était assise dans les cachettes du château, comme dans une niche (L. Ukr., I, 1951, 187); // quoi, avec la définition. Le creux est fait pour quelque chose. La katerie va encore plus loin de lui [Paul], se penchant dans la niche de la fenêtre (Kucher, Goodbye, 1957, 160); Un fil cousu des deux côtés menait à une niche de portes étroites (Chern., Liberation land, 1959, 223); // Profonde, la dépression dans tout (sur les pentes du rivage, les montagnes, les tranchées, etc.). La radio installa l'appareil et l'emmena dans une niche secrète (Y. Bedzik, Dniepr, 1951, 235), creusée dans le sol; Dans l'endroit où les vagues de la mer se brisent, au pied du rivage se forme une grotte - une niche (Cours de la General Geological Society, 1947, 159). ніша, і, ж. Западина або виступ у стіні. — Її помешкання складалося з просторого, ясного покою й ніші, де стояло її ліжко (Фр., IV, 1950, 293); В стінах біля дверей — невеличкі ніші, в яких горять лампади (Руд., Остання шабля, 1959, 426); * У порівн. Вона сиділа в замковій бойниці [бійниці], неначе в ніші (Л. Укр., І, 1951, 187); // чого, з означенням. Заглиблення, зроблене для чого-небудь. Катря ще далі подається від нього [Павла], втискується гнучким станом у віконну нішу (Кучер, Прощай.., 1957, 160); З обох боків обсаджена жасмином стежка вела у нішу вузьких дверей (Чорн., Визвол. земля, 1959, 223); // Заглиблення, западина в чому-небудь (на схилі берега, гори, в окопі, траншеї і т. ін.). Радист склав апарат і відніс його в таємну, видовбану в землі нішу (Ю. Бедзик, Дніпро.., 1951, 235); В тому місці, де розбиваються морські хвилі, біля підніжжя берега утворюється печера — прибійна ніша (Курс заг. геол., 1947, 159).
Cliquez pour
voir la définition originale de «ніша» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НІША»
Découvrez l'usage de
ніша dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ніша et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Новая рыночная ниша. От идеи к созданию нового ...
Тем не менее ниша однозначно занята. Последнее время Hummer продвигается какгламурный автомобиль, но это очевидная глупость.Убытки Hummer–тому лишнее подтверждение. Правитель. Для Правителя важен комфорт, ...
Виктор Тамберг, Андрей Бадьин, 2014
Экологическая ниша– местообитание видавприроде, которое включает егофункциональную рольв биотическомсообществе, положениев пространстве и отношение к абиотическим условиям существования. Экологическая ниша ...
3
Язык Адама. Как люди создали язык, как язык создал людей
6. Наши. предки. в. своих. нишах. Ниша. существенно. меняет. дело! От нашихближайших родственников, бонобои шимпанзе,в компании которыхмы провели время в третьей ичетвертой главах, нас отличает именносерия ниш, ...
4
Грамматика старославяньского церковного языка - Сторінка 74
Число единственное. р. р. ж. ' - с. t i i. нйциь ниша, нише, 2. винил, ниша, (и) ‚ 111111111. 3» 11111118, ниши, 11111118. 4- ниша, (щь) 11111118, 111111115. ширь, . ниша! ‚ 11111111! 6. нищемв, ничто, ийщемъ 7. 111i11111, ниши.
Antonij Dobrjanskyj, 1851
5
Kraljevina Srbija: Đ. Novi Krajevi : ... - Сторінка 111
II Од Ниша на Прокупље, Куршумлију, Преполац Од Ниша до Мрамора (моста) 9-060 148 „ „ „ Мерошине 15590 3 7 „, „ „ Бугариновца 21790 422 „, „ „ Бабина Шотока 24"580 455 „, „ „ Појате 26:250 515 „, „ „ Шрокупља 27830 533 „ ...
6
Секрет Фирмы 11-2014 - Сторінка 90
Бег без препятствий ИД «КОММЕРСАНТЪ» И БАНК ВТБ 24 ОБЪЯВЛЯЮТ КОНКУРС ДЛЯ МАЛОГО БИЗНЕСА «НИША НА МИЛЛИАРД». ПОБЕДИТЕЛЬ ПОЛУЧИТ БЕСПЛАТНОЕ БАНКОВСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПАНИИ НА ...
Редакция журнала Секрет Фирмы, 2015
7
Культура как система - Сторінка 181
Уточним: феном е н о логическая ниша представ - ляет собой стандарт н о репродуцируемую в культурной традиции с вязку отношений не ко - его объекта и комплекса смысл ов, связан н ы х c его контекст у а л ь н ы м фун к ц и ...
Игорь Яковенко, Андрей Пелипенко, 2013
8
Библия малого бизнеса. От идеи до прибыли
Глава. 7. Ваша. золотая. ниша. -. ваш. кусок. хлеба. с. икрой! Итак, я вам показал, как искать идеи для бизнеса. Но это не единственный путь поиска. Поиск идей для бизнеса можно расширить с помощью еще одной продуктивной ...
9
Бизнес-журнал, 2007/12: - Сторінка 30
Вот почему банки, оценив привлекательность этого рын− ка, стремятся как можно быстрее за− нять свою нишу. При этом нужно понимать, что кре− дитование малого и среднего бизне− са — работа весьма сложная и кро− ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2007
10
Trgovački centri i putevi po Srpskoj zemlji - Сторінка 199
колико је у Нишу било Дубровчана, не можемо поуздано закључити, јер опет Герлах (1573—8) помиње у Нишу само једног Дубровчанина, а у извештају о стању католичке цркве од 1581. г. помињу се у Нишу само две куће ...
Jovan Erdeljanović, R.T. Nikolić, 1899
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НІША»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ніша est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Львові діти з синдромом Дауна вийшли на модний подіум
4 квітня, у Львові відбувся показ дитячих колекцій групи дизайнерів, об'єднаних у проект «Ніша». Участь у представленні взяли понад 20 маленьких ... «ZAXID.net, avril 15»
Україна як "ніша виживання"
Якщо потрібно було б охарактеризувати життя в Україні одним реченням, то найкраще підійшло б – "ніша виживання". Бабця, яка з острахом продає ... «Українська правда, mars 12»
Кулінарний туризм – ніша не заповнена
Івано-Франківщина – Перспективним для Івано-Франківщини може стати «кулінарний» туризм. Галицька, зокрема і гуцульська традиційна кухня ... «Радіо Свобода, mai 10»
