Signification de "нюнькатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЮНЬКАТИСЯ EN UKRAINIEN

нюнькатися  [nyunʹkatysya]

QUE SIGNIFIE НЮНЬКАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de нюнькатися dans le dictionnaire ukrainien

nyunkayutsya, ayusya, aeshsya, nedok., négligé. C'est la même chose à paniquer. - Qu'est-ce que tu oses avec lui? Prenez les bouteilles, battez! - Maslo a appelé violemment (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 169).

нюнькатися, аюся, аєшся, недок., зневажл. Те саме, що па́нькатися. — Чого ви нюнькаєтесь з ним! Хватай пляшки, бий! — несамовито гукав Масло (Хижняк, Невгамовна, 1961, 169).

TRADUCTION DE НЮНЬКАТИСЯ

Découvrez la traduction de нюнькатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нюнькатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нюнькатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nyunkatysya
• Traducteur Français - espagnol: nyunkatysya
• Traducteur Français - anglais: nyunkatysya
• Traducteur Français - hindi: nyunkatysya
• Traducteur Français - arabe: nyunkatysya
• Traducteur Français - russe: нюнькатися
• Traducteur Français - portugais: nyunkatysya
• Traducteur Français - bengali: বন্ধ ঘষা
• Traducteur Français - français: nyunkatysya
• Traducteur Français - malaisien: nyunkatysya
• Traducteur Français - allemand: nyunkatysya
• Traducteur Français - japonais: nyunkatysya
• Traducteur Français - coréen: nyunkatysya
• Traducteur Français - javanais: nyunkatysya
• Traducteur Français - vietnamien: nyunkatysya
• Traducteur Français - tamoul: nyunkatysya
• Traducteur Français - marathi: nyunkatysya
• Traducteur Français - turc: nyunkatysya
• Traducteur Français - italien: nyunkatysya
• Traducteur Français - polonais: nyunkatysya
• ukrainien: нюнькатися
• Traducteur Français - roumain: nyunkatysya
• Traducteur Français - grec: nyunkatysya
• Traducteur Français - afrikaans: nyunkatysya
• Traducteur Français - suédois: nyunkatysya
• Traducteur Français - norvégien: nyunkatysya

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЮНЬКАТИСЯ»

Découvrez l'usage de нюнькатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нюнькатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українська літературна мова - Сторінка 72

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1984

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... задобрювати, задобряти, зап'анькувати, запещувати, засюсюкувати, захвалювати, заціловувати, зманіжувати, зніжувати, леліти, леліяти, мазати, мазькати, маніжити (кого), маніжитися (з ким), нюнькати, нюнькатися, нянькатися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

тж, нюнькатися «панькатися», [занюняний] «заплака- ний» Чаб; — р. бр. нюня «плакса, рю- ма; безхарактерна людина», п. шита «м'яло, маруда; тишко», пшпка «тс», ч. пипа1 «плакати», слц. пипо «плакса»; — пел. ш'иш'а «плакса, ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

... надає їх значенню іронічного, жартівливого, фамільярного й інших відтінків, як-от: варнякати, верзти, панькатися, комизитися, бухикати, брьохати, забрьохатися, наприндитися, пертися, нашкварювати, нюнькатися, нюнити тощо.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973