Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "облачатися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБЛАЧАТИСЯ EN UKRAINIEN

облачатися  [oblachatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБЛАЧАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «облачатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de облачатися dans le dictionnaire ukrainien

habiller, ayusya, aeshsya, nedok., fermer, chance, chishya, doc., zast.1. tutoriel ironique. Mettez n'importe quoi; habiller, habiller Ils sont morts [Sespleliy] optimistes .. rêves. Puis il se jeta dans des attaques désespérées sur la baïonnette, puis, sentant l'incroyable puissance en lui-même, il se revêtit d'anciens plaids guerriers (Zban., Sespel, 1961, 216); Zubov a rencontré platon juge militaire bien voulu, mais pas pris la peine oblachytysya correctement et a pris visiteurs juste un Déshabillé (puits., Ochakov. Rozmyr, 1965, 415) .2. Assumer les vêtements de l'église pour le service (à propos du ministre du culte). troupeau Spasennyts attendait à la porte de l'église [bout], et le père .. Yanuariy, oblachayuchys au culte, juste au cas où Ilka a demandé: - Combien de neveu a rassemblé [l'argent]? (Meln., To Paradise .., 1961, 18). облачатися, а́юся, а́єшся, недок., ОБЛАЧИ́ТИСЯ, чу́ся, чи́шся, док., заст.

1. уроч., ірон. Одягати на себе що-небудь; одягатися, наряджатися. Снилися [Сеспелеві] оптимістичні.. сни. То він кидався у відчайдушні штикові атаки, то.., відчувши в собі силу неймовірну, облачався у старовинні богатирські лати (Збан., Сеспель, 1961, 216); Платон Зубов зустрів військового суддю любязно, хоч і не потрудився облачитися як слід, а прийняв гостя просто в негліже (Добр., Очак. розмир, 1965, 415).

2. Надівати на себе церковний одяг для відправлення служби (про служителя культу). Зграйка спасенниць вже чекала [попа] біля церковних дверей,.. і отець Януарій, облачаючись до богослуження, на всяк випадок спитав Ілька: — Скільки зібрав, небоже [грошей]? (Мельн., До раю.., 1961, 18).


Cliquez pour voir la définition originale de «облачатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОБЛАЧАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОБЛАЧАТИСЯ

обласницький
область
облатаний
облатати
облататися
облатка
облатковий
облаточка
облатування
облатувати
облатуватися
облачання
облачати
облачення
облачити
облачитися
облачок
облаштовувати
облаяти
облаятися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОБЛАЧАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de облачатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБЛАЧАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de облачатися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБЛАЧАТИСЯ

Découvrez la traduction de облачатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de облачатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «облачатися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

oblachatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oblachatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oblachatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oblachatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oblachatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облачаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oblachatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oblachatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oblachatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oblachatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oblachatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oblachatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oblachatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oblachatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oblachatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oblachatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oblachatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oblachatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oblachatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oblachatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

облачатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oblachatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oblachatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oblachatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oblachatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oblachatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de облачатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБЛАЧАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «облачатися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot облачатися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБЛАЧАТИСЯ»

Découvrez l'usage de облачатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec облачатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorychnyĭ syntaksys ukraïns'koï movy - Сторінка 159
Особливо це пом1тно при д1еслов1 облачати(ся). У найдав- шших украшських пам'ятках з цим д1есловом частше вживаеться прийменникова конструкщя, а не орудний В1Д- мшок. Приклади з орудним вщмшком: облечетесл ...
İ. İ Slyn'ko, 1973
2
Чтения - Сторінка 62
... церквахъ служатъ литургію, и по отпѣтіи собираются священники съ причтомъ по сорокамъ, и приходятъ въ соборъ; изъ собора же бываетъ крестное хожденіе въ назначенную церковь, гдѣ имать архіерей облачатися. Егда же ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1905
3
Чтенія - Випуск 4 - Сторінка 139
И по отпустѣ обѣденном вышед патріархъ и сядет на своем мѣсте среди церкви, идѣже обычай 1мат облачатися; такоже i власти сядут по своим мѣстам. А ключари велят сторожем слати листъ во всю церковь, а панамарем ...
Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия), 1907
4
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 68
4. Переплетать, делать обложку (книги). Сими [смесью клея, сала и воска] наклей платно, им же хощеши облачати книги, и будет толико твердо, и кръпко. яко лучши есть досокъ. Кн. землед., 161. 1705 г. ОБЛАЧАТИСЯ. Одеваться ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987
5
Памятники московской древности, с присовокуплением очерка ...
... образъ держитъ соборная церковь, 78) о сѣни перваго закона, 79) о рпзахъ архіереовыхъ перваго закона, 80) Правило Іереомъ, иже пе облачатися въ священныя ризы, ли неразуміемъ, или гордостію, плп лѣностію, 81) Кирилла ...
Снегирев И. М., 2014
6
Боги – суть предки наши - Сторінка 88
... вроум бо порекл есть Дионисово, и иная вься яже соуть идольская прельсти и соуетьства отмещюще святии от верных жития, возбраняють крестьяном таковая творити... и не повелевають моужем облачатися в женьскыя ризы, ...
Афанасьев А. Н., 2014
7
Прерванная история русов. Соединяем разделенные эпохи
... и инаявься яже соуть идольская прельстиисоуетьства отмещюще святии отверных жития, возбраняють крестьяном таковаятворити... инеповелевають моужем облачатися в женьскые ризы,ни женам в моужьскые, еже творять на ...
Лидия Грот, 2014
8
Старорусские солнечные Боги и Богини
... и иная вься яже соуть идольская прельсти и соуетьства отмещюще святии от верных жития, возбраняють крестьяном таковая творити... и не повелевают моужем облачатися в женьские ризы, ни женам в можские, еже творять на ...
Cоколов, Михаил, 2015
9
Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Сторінка 88
10) Облачитися къ вечерни и заутрени и ко всякой церковной службѣ, Иванъ Милостивый повелѣваетъ облачатися во вся священная одежда. 11) Люди Божія поучати повелѣваетъ въ праздники и въ воскресные дни архіереемъ Н ...
Н. Ф. Каптерев, 1909
10
Materialy dlia statistiki Rossiiskoi Imperii
сл1ъдующими словами: пБлаюьтовил'ь всеми Божественную Литургпо слупжити въ служебной шапкъ, съ ре— вшдшти и св палицею и cn сулгкомъ, и облачатися ему на ковръ, пи во время Божественныя Литургия вблагословилъ ...
Russia. Ministerstvo vnutrennikh del. Statisticheskoe otdelenie, 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Облачатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/oblachatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur